Time Capsule (Macao) - Time Capsule (Macau)

Časová kapsle pro převod suverenity nad Macaem

Časová kapsle (portugalština: Cápsula do Tempo, čínština : 時間 囊) je časová kapsle který symbolizuje Portugalská vláda svědectví a potvrzení čínského slibu dodržet Macao úroveň autonomie padesát let po převod suverenity. Time Capsule byla uzavřena a pokryta dne 18. prosince 1999 a otevření je plánováno na rok 2049.[1] V současné době je Time Capsule umístěna v Praça do Centro Cultural de Macau, který byl místem převodu obřadu svrchovanosti.

Design

Kovová Time Capsule, kterou navrhl Donato Moreno,[2] je kontejner bubnového typu o průměru přibližně 60 centimetrů a výšce 90 centimetrů. Na jeho obálce je nápis „19.12.1999 MACAU 澳門 19.12.2049“, představující poslední datum, kdy Portugalsko kontrolovalo Macao (19. prosince 1999), název města v portugalštině a čínštině a datum otevření časové kapsle (19. prosince 2049).[1]

Dějiny

Prezident Portugalské republiky Jorge Fernando Branco de Sampaio s guvernérem Macaa Vasco Joaquim Rocha Vieira uspořádal obřad k zapečetění Time Capsule před Pavilhão da Cerimónia de Transferênciade Poderes, místo obřadu pro převod suverenity nad Macaem v poledne 18. prosince 1999 (samotný převod proběhl 20. prosince).[2] Kolem 13:00 Sampaio a Vieira po jednom vložili do časové kapsle příslušné dokumenty s převodem suverenity nad Macaem. Kapsle byla poté spuštěna ocelovými řetězy do studny do hloubky asi 2 až 3 metry hluboko, zasypána a uzavřena.[3] Tobolku slavnostně zapečetil Sampaio, který přednesl projev těsně před půlnocí v den převodu.[4]

Očekává se, že časová kapsle bude otevřena 19. prosince 2049 - 50 let od jejího pohřbu, což symbolizuje Ústřední lidová vláda Čínské lidové republiky slib zachování “jedna země, dva systémy “, a zaručení vysoké úrovně autonomie Macaa ovládané jejich obyvateli po dobu 50 let po převodu suverenity na Čínskou lidovou republiku, o čemž svědčí Portugalská vláda.[1]

Obsah

Time Capsule obsahuje Společné prohlášení vlády Čínské lidové republiky a vlády Portugalské republiky k otázce Macaa, Základní zákon zvláštního správního regionu Macao. Do kapsle byly navíc vloženy dokumenty, výstřižky z novin a oficiální tiskové zprávy týkající se převodu suverenity během přechodného období.[1][2]

Reference

  1. ^ A b C d „見證 澳門 回歸 五 十年 不變 時間 囊 封蓋 儀式 沈 拜 奧 主持“ (v čínštině). Macao denně. 19. prosince 1999. Chybějící nebo prázdný | url = (Pomoc)
  2. ^ A b C „葡萄牙 總統 在 政權 交接 儀式 場館 前 主持 封蓋 時間 囊 儀式“ (v čínštině). Koordinační úřad slavnostního předání. 18. prosince 1999. Archivovány od originál dne 7. října 2008.
  3. ^ „澳门 回归“ 时间 囊 „今日 封存“ (v čínštině). Lidový den. 18. prosince 1999.
  4. ^ Portugalský prezident se loučí s Macaem, BBC, 19. prosince 1999, vyvoláno 24. listopadu 2013

externí odkazy