Tibetský skar - Tibetan skar - Wikipedia

Dva a půl skarová měděná mince s datem 15-48 (= AD 1914), lícová strana
Dva a půlkarová měděná mince, datováno 15-48 (+ AD 1914), zadní strana

The Tibetský skar byla váhová jednotka představující 100. díl jedné srang nebo 10. část jednoho sho (tj. přibližně 0,37 g). Tento termín byl také používán k označení měnových jednotek v první polovině 20. století, kdy byly měděné mince vydávány Tibetem (nyní Čínská lidová republika), který měl označení 1/2, 1, 2 a půl, 5 a 7 a napůl skar. Jedna jednotka se označuje jako skar gang v tibetštině.

Mimangxogngü skar

Bankovka 5 mimangxogngü skar vydaná v roce 1953.

Od 50. let 20. století vydává Čína homonymiku mimangxogngü skar v Tibetu, což je synonymum pro renminbi fen. Od roku 1959 jsou všechny tradiční skarské mince nahrazeny Mimangxogngu skarem.

Původní význam

Tibetské nebo čínské měřítko (rovnováha na steelyardu ) pro vážení stříbra, červených korálů nebo jiných drahých látek, jako je pižmo nebo tyrkys. Paprsek je vyroben z tvrdého dřeva, váha a pánve z bronzu (počátek 20. století).

Původní význam tohoto pojmu je „hvězda“, která odkazovala na malé hvězdy, které byly nalezeny jako členění na vodorovném pruhu tibetské a čínské stupnice. Pohyb provázku, kterým byla závaží zavěšena na paprsek z jedné hvězdy na další, představoval váhu jednoho skaru.[1]

Reference

  1. ^ Beyer, Stephan: Klasický tibetský jazyk. Publikace Sri Satguru, New Delhi 1993, s. 228. Viz také Filchner, Wilhelm: Kumbum Dschamba Ling. Das Kloster der Hunderttausend Bilder Maitreyas. Leipzig, 1933, S. 398
  • Bertsch, Wolfgang: Měna Tibetu. Pramen pro studium tibetských mincí, papírových peněz a dalších forem měny. Knihovna tibetských děl a archivů, Dharamsala, 2002.
  • Gabrisch, Karl: Geld aus Tibet, Winterthur und Rikon 1990.

Viz také