Třicet dní má září - Thirty Days Hath September

"Třicet dní má září„nebo“Třicet dní má září",^[1] je tradiční verš mnemotechnická pomůcka si pamatoval počet dnů v měsíce z Juliane a Gregoriánské kalendáře. Vzniklo jako ústní tradice a existuje v mnoha variantách. V současné době je nejdříve doložen v angličtině, ale byl a zůstává běžný také v celé Evropě.

Třicet dní má září,
Duben, červen a listopad,
Všichni ostatní mají třicet jedna,
Ale února osmadvacet,
Přestupný rok, který přichází jednou za čtyři,
Poskytuje únor o jeden den více.

Dějiny

Nepravidelnost délek měsíců pochází z Římský kalendář, který byl přijat v celé Evropě a poté na celém světě. Měsíce římského originálu lunární kalendář by se pohybovala mezi 29 a 30 dny, v závislosti na pozorováních fáze Měsíce.^[2] Reformy připisované Romulus a Numa stanovil stanovený rok dvanácti pevných měsíců. Možná pod vlivem Pytagorejci v jižní Itálii považoval Řím lichá čísla za šťastnější a stanovil délky nových měsíců na 29 a 31 dní, kromě posledního měsíce Únor a intercalary měsíc Mercedonius.^[2] Jeho nedokonalý systém a politická manipulace interkalace způsobily, že se velmi vyklouzlo z vyrovnání se slunečním rokem,^[3] o kterém bylo známo, že v době… tvořil ¼ 1461 dní (spíše než 1460 dní) Meton v 5 století před naším letopočtem. Spíše než přijmout nový systém, jako je Egyptský kalendář, který měl 12 měsíců po 30 dnech a stanovený roční mezikladový měsíc 5 dní, Caesar zaměřené na jeho 46 před naším letopočtem reforma zachovat co nejvíce kontinuity se starým kalendářem.^[4] Nakonec byl Mercedonius odstraněn, byly zachovány čtyři stávající 31denní měsíce, únor byl ponechán beze změny kromě přestupných let a k 29denním měsícům bylo přidáno dalších potřebných deset dní roku, aby byly buď 30 nebo 31 dní dlouho.^[5]

Podle renesance, inspirovala nepravidelnost výsledného systému Latinské verše pamatovat si pořadí dlouhých a krátkých měsíců. První známá publikovaná forma^[6] se objevil ve vydání latinských veršů z roku 1488 Anianus:^[7]

V roce 2011 objevil velšský autor Roger Bryan starší anglickou podobu básně^[8] napsáno v dolní části stránky dny svatých za únor v rámci latinského rukopisu v Britská knihovna je Harleianské rukopisy. Datoval vstup na 1425 ± 20 let.^[9][10][11]

První publikovaná anglická verze^[6][12] objevil se v Richard Grafton je Zkrácení kronik Anglie v roce 1562^[13] jako „Pravidlo vědět, kolik dní má Euery Moneth v Yere Hath“:^[14]

„Září“ a „listopad“ mají shodný rytmus a rým a jsou tak poeticky zaměnitelné.^[1] Rané verze měly sklon upřednostňovat listopad a až v roce 1891 byl uveden jako běžnější forma rýmu v některých částech Spojené státy.^[15] Nyní je to méně časté a varianty září mají také dlouhou historii. Rukopisná kopie verše z C. 1555^[16] běží:

Třicet dní má září,
Duben, červen a listopad;
Všichni ostatní mají třicet jedna,
Kromě samotného února
A to má jasno dvacet osm dní
A dvacet devět v každém přestupném roce.^[17]

Další anglická verze z doby před rokem 1574 se nachází v rukopisu mezi Mostyn Papers, který se konal v Waleská národní knihovna v Aberystwyth.^[10][8]

Varianty se objevují v celé Evropě. Typická italská forma je:^[18]

Dědictví

Různé formy básně jsou obvykle považovány za neumělé verše říkanka.^[14] V C. 1601 akademické drama Návrat z Parnasu „Nadměrně nadšené ocenění poezie sira Raderica^[19] je kusem s vlastní nízkou úrovní kultury a vzdělání.^[20]

Získala si však také pochvalu. Říká se tomu „jeden z nejpopulárnějších a často se opakujících veršů v anglickém jazyce“^[10] a „pravděpodobně jediná báseň ze šestnáctého století, kterou většina obyčejných občanů zná nazpaměť“.^[14] Groucho Marx prohlásil: „Moje oblíbená báseň je ta, která začíná„ Třicet dní, září… “, protože to vlastně něco znamená.“^[10] Na druhé straně neužitečnost takového účastníka mnemotechnická pomůcka byl zesměšňován, jako v parodii na počátku 20. století „Třicet dní má září / Ale zbytek si nepamatuji. “^[21] Na školách se nadále učí, jak se děti učí kalendář,^[1] ačkoli jiní zaměstnávají koleno mnemotechnické pomůcky namísto.

„Třicetidenní září“ je také příležitostně parodováno nebo zmiňováno v širší kultuře, například v roce 1960 Barma-holení cinkot „Třicet dní / Hath září / Duben / Červen a / Pachatel rychlosti ".^[22]

Viz také

• římský, Juliane, a Gregoriánské kalendáře
• Den & Měsíc
• Koleno mnemotechnické pomůcky

Reference

Bibliografie

• Anon. (1905), Smeaton, Oliphant (ed.), Návrat z Parnasu, Londýn: J.M.Dent & Co., dotisk 1606 Navrátilec z Pernassu neboli Simona pohroma.
• Bryan, Roger (2011), Jednoho dne to přijde užitečnéKnihy Llanina.
• Cryer, Max (2010), Běžné fráze ... a úžasné příběhy za nimi, New York: Skyhorse Publishing.
• Grafton, Richard (1562), Zkrácení kronik Anglie, Londýn: Richard Tottell.
• Holland, Norman N. (1992), Kritický I, New York: Columbia University Press.
• Ratcliffe, Susan, ed. (2006), Oxfordský výstižný slovník nabídek, 5. vyd., Oxford University Press.
• Rüpke, Jörg (2011), Richardson, David M.B. (vyd.), Římský kalendář od Numy po Konstantina: čas, historie a ... Fasti, Malden: Wiley-Blackwell, překlad z roku 1995 Kalendar und Öffentlichkeit.
• Mommsen, Theodor (1894), Dickson, William Purdie (ed.), Dějiny Říma, překlad 1861 a c. Romische Geschichte.

externí odkazy

• Ochampaugh, Raenell Dawn Cardile; et al. (1997), "Dny měsíce báseň", Přestupný rok, Honor Society of Leap Year Day Babies: 91 anglické varianty básně