Kdysi tam byl muž z Nantucketu - There once was a man from Nantucket

"Kdysi tu byl muž z Nantucketu„je úvodní linie pro mnohé limerickové, ve kterém je název ostrova Nantucket vytváří často nevrlý rýmy a hříčky. Protagonista v obscénních verzích je obvykle vylíčen jako dobře obdařený a hypersexualizovaný.

Úvodní řádek je tak dobře známý, že byl použit jako samostatný vtip, což naznačuje nadcházející oplzlosti.

Dějiny

Nejdříve publikovaná verze se objevila v roce 1902 v Princetonský tygr napsal profesor Dayton Voorhees:[1][2][3]

Kdysi tam byl muž z Nantucketu
Který držel všechny své peníze v kbelíku.
Ale jeho dcera jménem Nan
Utekl s mužem
A pokud jde o kbelík, Nantucket.

Další publikace zabavené na „Nantucket“ motiv, plodící mnoho pokračování[4][5]

Mezi nejznámější patří:

Ale následoval pár do Pawtucket,
Muž a dívka s kbelíkem;
A řekl muži:
Byl vítán v Nan,
Ale pokud jde o kbelík, Pawtucket.

Následováno později:

Pak dvojice následovala Pa Manhasset,
Tam, kde stále držel hotovost jako aktivum,
Ale Nan a ten muž
Ukradl peníze a utekl
A pokud jde o kbelík, Manhasset.

Ribald verze

Mnoho ribaldové verze Limericku jsou základem pro jeho trvalou popularitu. Mnoho variací na toto téma je možné kvůli snadnosti rýmování „Nantucket“ s určitými vulgárními frázemi. Následující příklad pochází z Immortalia: Antologie amerických balad, Námořnické písně, Kovbojské písně, Vysokoškolské písně, Parodie, Limericks a další humorné verše a Doggerel, publikoval v roce 1927.[6][7]

Byl tam mladý muž z Nantucketu
Čí péro byl tak dlouhý, že to dokázal sát.
Řekl s úsměvem
Když si otřel bradu,
„Kdyby moje ucho bylo kunda, vyšukal bych to.“

V populární kultuře

Báseň se stala základem Americký humor, a to jak ikonický příklad špinavé poezie, tak i vtipný příklad výtvarného umění, jehož vulgárnost a jednoduchá forma poskytují překvapivý kontrast s očekávaným zdokonalením. Nějaké příklady:

  • v Woody Allen film z roku 1966 Co se děje, Tiger Lily?, protagonista Phil Moskowitz čte úvodní řádek „starověké erotické poezie“: „Kdysi tu byl muž z Nantucketu“.[8]
  • Animovaný sitcom Simpsonovi dělá četné odkazy na limerick, jako například „Třicet minut nad Tokiem ",[9] kde Homer komentuje, že „kdysi znal muže z Nantucketu“, ale „příběhy o něm jsou značně přehnané“.
  • Garrison Keillor citoval první řádek smíchu během své poslední epizody 42 let pořádání rozhlasové show Prairie Home Companion.[10]
  • Na Gilmorova děvčata sezóna 3, epizoda 8, Lorelai Gilmore vtipy o vyřezávání něčeho špinavého do zdi koupelny na prohlídce Yale a říká: „Co se rýmuje s Nantucketem?“
  • V Ahoj Arnolde epizoda Nový učitel, Herold Berman dobrovolně recituje báseň pro své spolužáky. Začíná říkat: „Byl jednou jeden muž z Nantucketu“, než ho pan Simmons zmátl. Nickelodeon zopakoval tento vtip o čtrnáct let později v Spongebob v kalhotách epizoda "Squidwardova škola pro dospělé ", SpongeBob, vydávající se za operního zpěváka, zahájí svůj čin vyrobením listu papíru a čtením stejného řádku. Publikum je zděšené, protože si uvědomuje, že má špatný list.
  • v To je show 70. let sezóna 2 epizoda 24, Hyde začíná vtip „Jednou byla dívka z Nantucketu ...“
  • v Špatné zprávy medvědi sezóna 2 epizoda 12 „Dobrý život“ Koželuh vstupuje do soutěže o poezii s tématem „Byl jednou jeden muž z Nantucketu ...“, než ho ředitel usekl.
  • v Will & Grace (sezóna 8, epizoda 3), Grace kritizuje báseň svého rande kvůli nedostatku rýmů, a jako příklad recituje první dva řádky nevrlé verze: „Byl jednou jeden muž z Nantucketu ... Něco něco něco. .. Suck it. ".
  • V Obleky sezóna 3 epizoda 9 Rachel začíná recitovat: „Byla tu jednou dívka z Nantucketu ...“
  • v Slyšeli jste o Morgans?, Vtipkuje Hugh Grant o svých slibech slovy: „Jednou byla dívka z Nantucketu ...“.
  • v Solaris Chris Kelvin (George Clooney) uvádí, že jeho oblíbená báseň je nejslavnější báseň Dylana Thomase, která začíná slovy „Byl tam mladý muž z Nantucketu ...“.
  • V pilot z Babylon 5 Velitel Sinclair vypráví Delennovi, mimozemšťanovi, o poezii. Delenn odpovídá: „Byl tu jeden muž z Nantucketu ...“.

Reference

  1. ^ „Nan's Adventures Up to Date“. Život. Sv. 41. 26. března 1903. str. 274. Citováno 6. března 2012 - prostřednictvím Knih Google.
  2. ^ Na cestě. Sv. 11 č. 2. str. 18. Chybějící nebo prázdný | název = (Pomoc)[úplná citace nutná ]
  3. ^ Princetonský tygr. Listopadu 1902. str. 59. Chybějící nebo prázdný | název = (Pomoc)[úplná citace nutná ]
  4. ^ Baring-Gould, William S. (1979). Lákadlo Limericku. p. 246. ISBN  978-0-517-53856-2.[úplná citace nutná ]
  5. ^ Adams, Cecil (8. března 1985). „Jak uzavírá limerick„ Byl tam starý muž z Nantucketu ... “?“. Straight Dope. Citováno 6. března 2012.
  6. ^ Anonymous (1927). Immortalia: Antology of American Ballads, Sailors 'Songs, Cowboy Songs, College Songs, Parodies, Limericks, and Other Humorous Verses and Doggerel. Alexandrijská knihovna. Limericks XXI. ISBN  978-1-4655-3313-5.
  7. ^ POZNÁMKA: Echo nebo „kopie“ tohoto příkladu může taky najdete na: << „10“ Nantucket „Limericks (R)“. Michael R. Bissell. Archivováno z původního 29. června 2018. Citováno 10. ledna 2019 - přes http://michaelbissell.com/. Kdysi tu byl muž z Nantucketu, / jehož čert byl tak dlouhý, že to dokázal sát. / Řekl s úsměvem / Jak si otřel bradu, / „Kdyby *** ucho bylo c ***, udělal bych to! >> ... i když tam básně nejsou opravdu všechny Limericks a někteří dokonce ani ne obsahovat slovo "Nantucket „, takže ... jediné spojení většina z nich (s výjimkou prvního, který je zde citován Limerickem), zdá se, že má [slovo] „Nantucket“: že jsou (alespoň většina z nich je) nemravný.
  8. ^ IMBD: citace z „Co se děje, Tiger Lily?“
  9. ^ „Třicet minut nad Tokiem“. 16. května 1999 - prostřednictvím IMDb.
  10. ^ McNary, Dave (2. července 2016). „Garrison Keillor se loučí Prairie Home Companion na Hollywood Bowl “. Odrůda.

externí odkazy