Theodore Frelinghuysen Dwight - Theodore Frelinghuysen Dwight

Theodore F. Dwight, autoportrét kolem roku 1890

Theodore Frelinghuysen Dwight (11. června 1846 - 3. února 1917) byl americký knihovník, archivář a diplomat, který byl na konci 19. století členem elitní bostonské homosexuální subkultury. Jeho místo v americké literární historii bylo zajištěno, když sloužil téměř deset let jako Henry Adams Literární asistent a rodinný archivář.

Časný život

Theodore Frelinghuysen Dwight se narodil v roce Auburn, New York, syn Almona Dwighta (1814–1902) a Cyria Charge Whiteové (1817–1897).

Jeho otec vyznával Milleritova doktrína, víra, že ke druhému příchodu Krista dojde kolem roku 1843 nebo 1844, a na základě této víry žil v Jeruzalémě čtyři roky před Theodorovým narozením, mezi lety 1837 a 1841, kde provozoval průmyslovou školu.[1]

Od roku 1865 do roku 1869 navštěvoval Theodore Dwight Rochester Collegiate Institute a školu si zaplatil prací ve velkoobchodním sedlářství a železářství.

Kariéra

Hlavní část Dwightovy kariéry byla jako knihovnice a archivářka. Později v životě působil jako americký diplomat. Příležitostně pracoval jako účetní, redaktor a korektor.

Rané literární dílo

Kolem roku 1869 se Dwight přestěhoval z Rochesteru do San Francisco, kde žil na ulici 256 Bush Street a pracoval jako účetní u společnosti Pacific Union Express Company. Krátce po příjezdu do San Franciska se Dwight stal členem místní literární scény včetně Bret Harte, Ina Coolbrith, a Charles Warren Stoddard.[2] Dwight začal psát pro Harteův časopis Overland měsíčně, především o knihách a sbírání autogramů.[3][4] Jeho psaní občas přitáhlo pozornost v publikacích na východním pobřeží.[5] Jeho místo na scéně místního umění a dopisů bylo uznáno, když byl v lednu 1872 zvolen za správce Sdružení knihoven v San Francisku.[6]

Na začátku podzimu roku 1873 se Dwight přestěhoval do New York City zaujmout místo ve vydavatelství G.P. Putnamovi synové.[7]

Knihovník ministerstva zahraničí

V roce 1875 Dwight opustil Putnam's a přestěhoval se do Washingtonu, D.C., kde krátce působil jako literární asistent amerického historika George Bancroft.

Během práce pro Bancroft se Dwight stal známým vedoucím pracovníkům knihovny ministerstva zahraničí, kteří mu nakonec nabídli místo vedoucího kanceláře předsednictva a knihovny.[8] Předsednictvo bylo úložištěm rukopisů týkajících se zahraničních vztahů Spojených států, počínaje kontinentálním kongresem v roce 1774.[9] Dwight zastával pozici od roku 1875 do roku 1888.

Zatímco tam Dwight shromáždil takzvanou „nejlepší knihovnu mezinárodního práva mimo Britské muzeum“.[10]

V roce 1881 státní tajemník James G. Blaine nařídil Dwightovi, aby pomohl vládě USA se získáním sbírky Benjamin Franklin Papíry. Papíry byly na trhu v Londýně v Anglii a Dwight, který cestoval po Evropě, odešel do Londýna, aby tyto papíry prozkoumal a posoudil jejich význam pro americkou historii. Oznámil Senátu, že noviny „jsou skutečnými záznamy naší historie a jsou stejně hodné místa v národních archivech jako Washington, Jefferson a Hamilton.“[11]

Adamsův rodinný archivář

V roce 1888 opustil Dwight Washington, aby se ujal organizace a indexace Adamsovy rodinné politické noviny, včetně těch z John Adams a John Quincy Adams, sídlící v tzv. „kamenné knihovně“ této historické americké rodiny (odkaz na její konstrukci z kamene) na Adamsův majetek v Quincy v Massachusetts, kterou zastával následující čtyři roky.[12] Mezi jeho povinnosti pro rodinu Adamsových patřila organizace a indexování prezidentských a rodinných novin a také korektura pro Henryho Adamse a jeho bratra. Charles Francis Adams Jr.

Veřejná knihovna v Bostonu

V březnu 1892 byl Dwight vybrán do čela Veřejná knihovna v Bostonu, v kritickém bodě historie knihovny. Nová budova v Bostonu Copley Square byla ve výstavbě a bostonská společnost dychtivě očekávala Dwightův výběr.[13] Svou práci zahájil 13. dubna 1892, ale jeho působení bylo od počátku charakterizováno osobními a profesionálními nepokoji. Henry Adams si byl vědom krize, která čelila jak Dwightovi, tak i knihovně, a psal rodinnému příteli: „Zvěsti se o mně dostávají o Dwightovi a jsou stále důraznější, ale jsem z něj ve smrtelné hrůze a chci uniknout, abych byl vtažen do nevyhnutelné zhroucení jeho ambicí. Nikdy jsem neměl tolik potíží s udržením se v hádce jako v tomto případě.[14] Během jednoho roku opustil Boston a strávil léto 1893 v italském Římě, kde reprezentoval Isabella Stewart Gardner o získání řady předmětů ze slavného roku 1892 Sbírka Borghese prodej zařídil italský prodejce Vincenzo Menozzi.

Dne 19. prosince 1893, Dwight dal čtyřměsíční výpovědi, že opustí knihovnu 30. dubna 1894, ale správci knihovny mu okamžitě udělili volno na zbývající část svého funkčního období a veřejně uvedli, že jeho odchod byl způsoben "Špatné zdraví a neschopnost vydržet starosti a povinnosti kanceláře."[15] Zvěsti v Bostonu naznačovaly, že jeho rezignace nebyla dobrovolná. The Boston Globe domníval se:

Jak by každý mladý muž s tak brilantní budoucností před sebou jako knihovník instituce, jako je nová bostonská veřejná knihovna, mohl dobrovolně odhodit tak třpytivou vyhlídku stranou, je to, co předává pochopení laikovi, který dokáže ocenit sociální a literární postavení, které knihovnictví musí nutně dát každému muži. Existuje možnost, že stažení pana Dwighta nebylo dobrovolné. Pan Dwight říká, že tomu tak bylo, a dále tvrdí, že s žádným ze správců nikdy nemluvil o odchodu do důchodu.[16]

Dwight mohl také svitnout jinde jinde způsobem, který zasahoval do jeho povinností v knihovně. V roce 1895, během několika měsíců po svém odchodu z bostonské veřejné knihovny, vydal Dwight dva statné svazky historie občanské války pro Vojenskou historickou společnost v Massachusetts, jehož byl členem: Kampaně ve Virginii 1861-1862, Kampaň ve Virginii z roku 1862 Pod vedením generála Popea a Kritické náčrtky některých federálních a konfederačních velitelů.[17]

Jeho pověst knihovníka zničená v Bostonu Dwight 27. srpna 1894 napsal své kamarádce Isabelle Stewart Gardnerové, že v Bostonu nemá žádné vyhlídky, ale může se přestěhovat do Chicaga a hledat tam práci. "Moje snaha být trpělivý a veselý obvykle končí neúspěchem," napsal Gardnerovi odkaz na emocionální problémy, které si Adams a ostatní všimli a opakovaně po celá léta.[18]

Americký konzul ve Vevey

V roce 1904 Dwightův přítel senátor Henry Cabot Lodge, člen mocných Výbor pro zahraniční vztahy Senátu zeptal se státní tajemník John Hay jmenovat Dwighta americkým konzulem v Ženeva. Dwight, který nyní žije v Anglii, tuto pozici přijal, ale neúspěšně se snažil stanovit podmínky pro podmínky jmenování. Ministerstvo zahraničí nominaci stáhlo.

O několik měsíců později Lodge znovu požádal Hay, aby jmenoval Dwighta konzulem, tentokrát na mnohem menším americkém konzulátu ve Vevey ve Švýcarsku. Hay souhlasil a do roku 1905 Dwight převzal funkci ve Vevey.[19]

Osobní život

Členství v klubu

Dwight byl členem několika významných mužských klubů a historických organizací, včetně Kosmos Club,[20] the Americká antikvariátová společnost,[21] the Massachusetts Historical Society,[22] Vojenská historická společnost v Massachusetts, Tavern Club a Klub St. Botolph. V roce 1884 byl jmenován čestným členem Harvardská vysoká škola kapitola Phi Beta Kappa Alfa.[23]

Přátelství s Henrym Adamsem

Někdy kolem října 1881 se Dwight, tehdejší knihovník ministerstva zahraničí, seznámil s americkým historikem Henrym Adamsem, který zkoumal jeho významnou publikaci, Dějiny Spojených států amerických (1801 až 1817).[24] Adams pracoval s tisíci stránek originálních dokumentů uložených v archivech ministerstva zahraničí a spoléhal se na Dwighta, který byl pečlivý, pracovitý a znal sbírku ministerstva zahraničí uvnitř i venku.

Někdy kolem roku 1885 začal Dwight načerno jako osobní a literární asistent Henryho Adamse.[25] Přesná povaha jeho povinností je sice nejasná, ale téměř jistě zahrnovala korektury a redaktorské práce na Adamse Dějiny Spojených států.

Během léta roku 1885 žil Dwight v Adamově domě na ulici 1607 H, naproti Náměstí Lafayette. Dwight řídil dům a jeho zaměstnance, zatímco Adams a jeho manželka byli na dovolené ve Virginii. Adams považoval Dwighta spíše za přítele než za správce; například Adams ho povzbudil, aby využil svého vinného sklepa během nepřítomnosti páru.[26] Poté, co v prosinci 1885 Adamsova žena zemřela, se Dwight nastěhoval k Adamsovi, aby mu pomohl s vedením domácnosti, a jak Dwight popsal v dopise příteli, „aby podpořil svůj zármutek“.[27] Pokračoval ve své práci na ministerstvu zahraničí a další tři roky žil v Adamově domě.

V březnu 1888 cestovali Adams a Dwight společně na Kubu cestou na Floridu, kde navštívili Adamsovy přátele, než se plavili na Kubu na dvoutýdenní návštěvu. V dopise příteli nazval Adams Dwighta svým „společníkem“. V Havaně se oba muži zúčastnili býčího boje, a Carnavale Mascarade, a opera, ale nakonec zjistili, že město je příliš hlučné a podle Adamova názoru „gay zřícenina“.[28]

Krátce po svém návratu z Kuby Dwight rezignoval na svou pozici v knihovně ministerstva zahraničí a během několika měsíců začal pracovat pro rodinu Adamsových jako jejich archivář v „Kamenné knihovně“ na statku Adams v Quincy v Massachusetts. Kamenná knihovna je nyní součástí Adamsův národní historický park a obsahuje osobní a rodinné doklady John Adams, John Quincy Adams, Charles Francis Adams, Henry Adams, a Brooks Adams.

Během Dwightových let v Quincy se Adams začal stále více zajímat o Dwightovo duševní zdraví. Například v roce 1890 napsal Dwightovi: „Velmi se těším, až uslyším, že se cítíš dobře. Nemohu uvěřit, že problém je za hranicí snadné a rychlé léčby. Tyto mraky zmizí tak rychle, jak přijdou, a jednoho dne se probudíte správně. Většina mužů a žen má takové zkušenosti. “[29]

V polovině roku 1891 se očekávalo uzavření povinností Dwighta v Quincym a možnost, že by Dwight mohl být jmenován knihovníkem Veřejná knihovna v Bostonu, Adams vyzval Dwighta, aby zvážil odchod ze zaměstnání své rodiny a přijal práci v knihovně, pokud by mu byla nabídnuta. Dopisy Adamse jeho přátelům během těchto let obsahují mnoho odkazů na Dwightovo duševní zdraví a Adamsovy starosti o něj, což byl téměř jistě další důvod, proč Adams vyzval Dwighta, aby odešel:

V každém případě [Adams píše Dwightovi], přijměte knihovnickou loď, pokud vám je nabídnuta. Nevím, jak daleko jste se dostali s knihovnou Quincy [Adams]; ale předpokládám, že do této doby je to dostatečně v pořádku; papíry uspořádány a rejstříky nesly dostatečně daleko, aby byly hotové v rozumném čase. Jakmile se tyto věci jednou zorganizují, práce na jejich nošení nevyžaduje žádnou velkou péči nebo práci. Rok pozornosti by měl celou věc vyčerpat, pokud to vyžaduje vaši úzkou práci. Beru jako samozřejmost, že je to už dávno hotové a že už v Quincy opravdu nemáte co dělat, a spíše potřebujete větší pole a lepší pozici. Kdybych byl tebou, měl bych to určitě vzít, jak jsem vám řekl už dávno, když jsme poprvé hovořili o tématu vašeho odchodu z [státního] oddělení.[30]

Na začátku roku 1892 Adams a jeho bratr Charles Francis Adams, Jr. rozhodl, že práce, kterou pro ně Dwight dělá na politických novinách rodiny Adamsových, nebude pokračovat přes léto.[31]

Adams zůstal přátelský s Dwightem a jeho ženou Sally až do své smrti. V roce 1902 navštívil Dwights ve Švýcarsku.

Homosexualita

Poté, co se Dwight přestěhoval do Bostonu, aby sloužil Adamsově rodině, se usadil v gentlemanském domku na Charles Street 10, kde jeho milenka, spisovatelka a dramatička Thomas Russell Sullivan, také žil. Oba muži nebyli zdrženliví ohledně svého vztahu. Společně se bavili, byli členy stejných klubů a chodili do společnosti jako mužský pár. Společně se socializovali, například při soukromých večeřích s Isabella Stewart Gardner a její manžel John L. Gardner v Bostonu Somerset Club.[32][33]

Dwight zcela otevřeně korespondoval s Isabellou Stewart Gardnerovou o jeho impulzech a záležitostech a napsal jí v jednom dopise:

Pobavilo by vás, kdybyste věděli, jak jsem se v mých tajných myšlenkách z poslední doby zabýval hlavně pokusem proniknout do svého vlastního převleku, abych našel skutečného Dwighta, protože je opravdu směšné, že jsem měl všichni nevědomky hrát roli tak dobře, oklamat tolik inteligentních a slušných lidí. Neopovažuji se myslet na čas, kdy odhalí svou chybu.[34]

V roce 1892, když Dwight cestoval za Gardnerem do Evropy, jí Sullivan napsal o smutku, který pocítil během Dwightovy nepřítomnosti:

Truchlím za T.F.D. který odešel z tohoto domu a vypluje k vašim břehům za dva dny ... Sturgis Bigelow, M.D., vstoupil s hypnotickým vlivem a odnáší mě na večeři s ním večer s rezidentními literáty a tutti Frutti ... Nenechávejte našeho knihovníka příliš dlouho.[35]

Dwight a Sullivan byli také častými hosty nudistické kolonie W. Sturgise Bigelowa pouze pro muže na dálkovém ovládání Ostrov Tuckernuck, ačkoli členství nebylo striktně omezeno na homosexuály.[36]

V roce 1892 koupil Dwight 121 nahých mužských fotografií Guglielmo Plüschow a Wilhelm von Gloeden později v létě koupil v Londýně. V dopise svému příteli Charles Warren Stoddard, Dwight se chlubil, že dostal fotografie prostřednictvím celních úřadů USA, aniž by byl odhalen, čímž zabránil „konfiskaci a uvěznění“. "Až uvidíš mou kořist, pochopíš moje nebezpečí," napsal Stoddardovi.[37]

V lednu 1896 navštívil na svatební cestě studio von Plüschow v Římě. Byl tak dobrým zákazníkem, že von Plüschow dovolil Dwightovi použít studio k pořizování vlastních fotografií modelů, které Dwight nejvíce ocenil:

Sám Pluschow nebyl viditelný, ale dostal jsem všechny příležitosti prohlédnout si jeho sbírku, bez zjevného očekávání prodeje, jeho německým asistentem. ... Zatímco jsme mluvili o tom, kdo by měl přijít, ale velmi hezký, černovlasý a knírovaný Ital, docela statný, široký, přes 24 let starý, který vypadal, že si ho někdo všimne, a moc mu velí; & v současné době jsem se dozvěděl, že byl Vincenzo Goldi (sic) téma tolika našich obrázků. Pózoval pro ty, kteří seděli na zdi, s filetem kolem hlavy a s Edoardem, krásnějším mládím, v nekonečném množství dalších. Řekl jsem mu, že ho znám od chodidel až po temeno hlavy a okamžitě se stal nejpovědavějším a ukázal mi všechny jeho oblíbené postoje. Navázali jsme tak přátelské vztahy, že teď mám tu čest pořizovat si fotografie sám ve studiu Pluschow a jeho modelech.[38]

V dalším dopise jí Dwight popsal rozpad neidentifikovaného milostného vztahu a napsal: „... nastalo období té malé romantiky, ve které jsem byl tak pošetilý, že jsem se dopustil. Ve své předpovědi jste měli pravdu. Vypadá to, že z toho vycházím poněkud otlučený, a trochu ponížený, ale docela trpělivý a rezignovaný. “[39]

Bostonský historik Douglass Shand-Tucci dospěl k závěru, že Dwightova homosexualita byla jedním z důvodů jeho ukvapeného odchodu z bostonské veřejné knihovny.[40]

Manželství se Sally Loringovou

V listopadu 1895, ve věku 49 let, se Dwight oženil se Sally Pickman Loringovou (1859–1913), dcerou kongresmana George Bailey Loring z Salem. Manželství následovalo velmi krátké námluvy a bylo překvapením pro Dwightův okruh přátel, vzhledem k jeho otevřené homosexualitě a skutečnosti, že Dwight neměl žádné známé předchozí platonické nebo romantické vztahy se ženami. Henry Cabot Lodge Manželka Anna Cabot Mills Davis doporučila Sally, aby se po oznámení zasnoubení s Dwightem neoženila, taková byla Dwightova pověst homosexuála.[41] Dwightův milenec Sullivan to přirovnal k smrti a do svého deníku napsal: „V noci jsem tiše večeřel u slečny Sally Loringové s Dwightem. Mají se vdávat velmi brzy a absolvovat rok v Evropě. Takže v tomto víru života jde Láska a smrt ruku v ruce. “[42]

Během prvních let jejich manželství žil pár v tehdejším domě „Bradbury Estate“ Kendal Green ve Westonu.[43]

Jejich syn Lawrence Dwight (1896–1918) se narodil o rok později v Bostonu, 6. listopadu 1896. Lawrence strávil většinu svého mládí v Vevey, Švýcarsko, kde byl jeho otcem americký konzul. Vystudoval 30. srpna 1917 Vojenská akademie Spojených států ve West Pointu, NY. Akademii měl absolvovat o rok později na jaře roku 1918, ale jeho třída skončila o rok dříve kvůli první světová válka. Lawrence zemřel o šest měsíců později na zápal plic Brest, Francie, aniž by viděl bitvu. V době své smrti zastával hodnost poručíka a je pohřben v Suresnes americký hřbitov a památník ve Francii.

Smrt

Dwight zemřel 3. února 1917 ve věku 70 let. V té době žil na 48 Beacon Street na bostonském Beacon Hill. Jeho zdraví selhalo již několik let, zejména když zůstával v kontaktu s přáteli telefonem a dopisem Isabella Stewart Gardner.[44] Dwightův nekrolog v The Boston Globe nezmínil se o své manželce nebo synovi, přestože Sally byla před svatbou s ním mnoho let prominentním členem bostonské společnosti.[45]

Je pohřben vedle své manželky v Hřbitov Harmony Grove v Salemu v Massachusetts.

Reference

  1. ^ Benjamin W. Dwight, Historie potomků Johna Dwighta z Dedhamu, Massachusetts., Sv. 2 (New York: John F. Trow & Son, 1874): 1025.
  2. ^ Roger Austen, Genteel Pagan: Double Life of Charles Warren Stoddard (Amherst, University of Massachusetts Press, 1991): 47.
  3. ^ Overland měsíčně 3 (říjen 1869): 342
  4. ^ Overland měsíčně 5 (srpen 1870): 139.
  5. ^ „New Publications,“ „(Boston) Daily Advertiser,“ „30. srpna 1871.
  6. ^ „Volby přicházející obchodní merkantily,“ (San Francisco) Denní večerní bulletin, 8. ledna 1872.
  7. ^ „Literární drby,“ (San Francisco) Denní večerní bulletin, 11. října 1873.
  8. ^ „Náš nový knihovník. Náčrt pověřeného správce, Theodore Frelinghuysen Dwight,“ Boston Globe, 3. března 1892, s. 10.
  9. ^ Bulletin of the Bureau of Rolls and Library of the U.S. Department of State, (Č. ​​1–3). Září 1893 (Washington: Department of State, 1893)
  10. ^ "Náš nový knihovník." Náčrt zmocněnce správce, Theodora Frelinghuysena Dwighta, “ The Boston Globe, 3. března 1892, s. 10.
  11. ^ Senát Různé dokumenty (No. 21), 47th Congress, 1st session, pp. 1-3, 96-99, citováno v: Whitfield J. Bell, Jr., „Franklin’s Papers and Papíry Benjamina Franklina,” Pennsylvania historie, Sv. XXII, č. 1 (leden 1955): 8-9.
  12. ^ Henry Adams Elizabeth Cameron, dopis ze dne 23. června 1888. Dopisy Henryho Adamse, sv. III, s. 126.
  13. ^ "Náš nový knihovník." Náčrt zmocněnce správce, Theodora Frelinghuysena Dwighta, “ The Boston Globe, 3. března 1892, s. 10.
  14. ^ Henry Adams Lucy Baxterové, dopis ze dne 10. prosince 1893, Dopisy Henryho Adamse, Sv. IV, s. 144. [Lucy Baxter (1836–1922) byla blízkou přítelkyní Henryho matky, Abigail Brown Brooks.]
  15. ^ Walter Muir Whitehill, Veřejná knihovna v Bostonu: Centennial History (Cambridge: Harvard University Press, 1956): 130.
  16. ^ „Jeho odchod do důchodu. Knihovník Dwight říká, že je to dobrovolné,“ Boston Globe, 22. prosince 1893, s. 10.
  17. ^ Oba svazky: Boston: Houghton, Mifflin and Company, 1895.
  18. ^ Theodore Dwight, Dopis Isabelle Stewart Gardnerové z Bostonu, 27. srpna 1894, archiv Gardnerova muzea, přírůstkové č. ARC.001384.
  19. ^ Henry Adams Elizabeth Cameron, dopis ze dne 10. dubna 1904, Dopisy Henryho Adamse, Sv. V, str. 570–572; a Dopisy Henryho Adamse, Sv. V, str. 572, poznámka 1.
  20. ^ Cosmos Club: Akt o založení společnosti a stanovy se seznamem důstojníků a členů (Washington: Cosmos Club): 6.
  21. ^ Bostonský denní inzerent, 30.dubna 18885, str. 2
  22. ^ Proceedings of the Massachusetts Historical Society, Sv. 15 (1876–1877): 386-387.
  23. ^ Katalog harvardské kapitoly Phi Beta Kappa Alpha z Massachusetts (Cambridge, Mass.: Riverside Press, 1912): 189.
  24. ^ Henry Adams, Dopis Francisi Parkmanovi, 4. října 1881, „Letters of Henry Adams“, sv. II, s. 440-441.
  25. ^ Austen, Genteel Pagan, str. 112.
  26. ^ Henry Adams Theodoreovi Dwightovi, dopis ze dne 28. června 1885, Dopisy Henryho Adamse, sv. II, str. 618-619.
  27. ^ Theodore Dwight George Kennan, dopis ze dne 1. března 1886. Citováno v Dopisy Henryho Adamse, sv. II, s. 641, poznámka 3.
  28. ^ Henry Adams Charlesovi Milnesovi Gaskellovi, dopis od Los Baños de S. Diega [Kuba], 8. března 1889, Dopisy Henryho Adamse, Sv. III, s. 105-107; a výňatek z deníku Henryho Adamse, 20. března 1888, Dopisy Henryho Adamse, Sv. III, s. 107-108.
  29. ^ Henry Adams Theodoreovi Dwightovi, dopis ze dne 28. února 1890, Dopisy Henryho Adamse, Sv. III, s. 225.
  30. ^ Henry Adams Theodoreovi Dwightovi, dopis ze dne 2. června 1890, Dopisy Henryho Adamse, Sv. III, s. 484.
  31. ^ Henry Adams Charlesi Francis Adamsovi, Jr., dopis ze dne 20. ledna 1892, Dopisy Henryho Adamse, Sv. III, s. 606.
  32. ^ T.R. Sullivan, Úryvky z Journal of Thomas Russell Sullivan, 1891-1903 (Boston: Houghton, Mifflin Co., 1917): 110.
  33. ^ T.R. Sullivan, Průchody, str. 140.
  34. ^ Theodore Dwight Isabelle Stewart Gardner, nedatovaný dopis před rokem 1898, archivy Gardnerova muzea, přírůstkové číslo ARC.001374.
  35. ^ Thomas Russell Sullivan Isabelle Stewart Gardnerové, dopis z 10 Charles Street [Boston] ze dne 16. května 1888, archivy Gardnerova muzea, přírůstkové číslo ARC.005261.
  36. ^ Christopher Benfey, The Great Wave: Gilded Age Misfits, Japanese Excentrics, and the Opening of Old Japan (New York: Random House, 2003): 66.
  37. ^ Citováno v Austen, Genteel Pagan, p. 127.
  38. ^ Theodore Dwight Charlesi Russellovi Stoddardovi, dopis z Říma ze dne 18. ledna 1896, Stoddard Papers, archiv univerzity Notre Dame; citováno v Austen, Genteel Pagan, p. 188-189 (poznámka 14).
  39. ^ Theodore Dwight Isabelle Stewart Gardner, nedatovaný dopis, archivy Gardnerova muzea, akviziční číslo ARC.001375.
  40. ^ Douglass Shand-Tucci, Boston Bohemia: 1881–1900. Ralph Adams Cram: Život a architektura (Amherst: University of Massachusetts Press, 1995): 211.
  41. ^ Henry Adams Elizabeth Cameron, dopis ze dne 19. října 1895, Dopisy Henryho Adamse, Sv. IV, s. 339.
  42. ^ Sullivan, Pasáže, p. 149.
  43. ^ „Jemné vlastnictví v Kendall Green mění majitele. Theodore F. Dwight je kupujícím společnosti Beautiful Bradbury Estate, “ Boston Globe, 17. dubna 1898, s. 10.
  44. ^ Theodore Dwight Isabelle Stewart Gardner, dopis z Bostonu ze dne 24. dubna 1916. Archiv Gardnerova muzea, akviziční číslo ARC.001395.
  45. ^ „Theodore F. Dwight Dead,“ Boston Globe, 4. února 1917, s. 16.

Bibliografie

  • Roger Austen, Genteel Pagan: Double Life of Charles Warren Stoddard (Amherst, University of Massachusetts Press, 1991)
  • J.C. Levenson, Ernest Samuels a kol., Eds. Dopisy Henryho Adamse, 6 sv. (Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press, 1982-1988)
  • Ernest Samuels, Mladý Henry Adams (Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press, 1967)
  • Ernest Samuels, Henry Adams: The Middle Years (Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press, 1965)
  • Ernest Samuels, Henry Adams: Hlavní fáze (Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press, 1964)
  • Douglass Shand-Tucci, Boston Bohemia: 1881–1900. Ralph Adams Cram: Život a architektura (Amherst: University of Massachusetts Press, 1995)
  • T.R. Sullivan, Úryvky z Journal of Thomas Russell Sullivan, 1891-1903 (Boston: Houghton, Mifflin Co., 1917)

Externí odkazy