Sup a malá holčička - The vulture and the little girl - Wikipedia

Sup a malá holčička
Kevin-Carter-Child-Vulture-Sudan.jpg
Kevin Carter je Pulitzerova cena - vítězná fotografie hladovějícího súdánský dítě a sup v pozadí
datumBřezen 1993 (1993-03)
UmístěníAyod, Súdán (nyní jižní Súdán )
Souřadnice8 ° 07'53 ″ severní šířky 31 ° 24'41 ″ východní délky / 8,131315 ° N 31,411341 ° E / 8.131315; 31.411341Souřadnice: 8 ° 07'53 ″ severní šířky 31 ° 24'41 ″ východní délky / 8,131315 ° N 31,411341 ° E / 8.131315; 31.411341
NatočenoKevin Carter
OceněníPulitzerova cena

Sup a malá holčička, známá také jako „Bojující dívka“, je slavná fotografie od Kevin Carter který se poprvé objevil v The New York Times 26. března 1993. Je to fotografie křehkého zasažený hladomorem chlapec, původně věřil, že je dívka,[1] který se zhroutil v popředí s a sup s kapucí prohlížel si ho z blízka. Bylo hlášeno, že se dítě pokouší dosáhnout a Spojené národy centrum krmení asi půl míle daleko Ayod, Súdán (nyní jižní Súdán ), v březnu 1993, a aby incident přežili. Obrázek vyhrál Pulitzerova cena za celovečerní fotografii cenu v roce 1994. Carter si vzal život čtyři měsíce po získání ceny.

Pozadí

Hunger Triangle, organizace pomáhající pojmenování používaná v 90. letech pro oblast definovanou komunitami jižního Súdánu Kongor, Ayod, a Počkej, byl závislý na UNESCO a další organizace pomoci v boji proti hladomoru. Čtyřicet procent dětí v této oblasti do 5 let bylo od ledna 1993 podvyživeno a odhadem 10 až 13 dospělých zemřelo denně na hladovění jen v Ayodu.[2] Za účelem zvýšení povědomí o situaci vyzvala operace Lifeline Sudan fotoreportéry a další, dříve vyloučené ze vstupu do země, aby podali zprávu o podmínkách. V březnu 1993 začala vláda udělovat novinářům víza na 24hodinový pobyt s přísnými omezeními jejich cestování po celé zemi, včetně vládního dohledu po celou dobu.[3]

João Silva a Kevin Carter v Súdánu

Pozvánka operace OSN Lifeline Súdán

V březnu 1993 Robert Hadley, bývalý fotograf a v současné době informační důstojník OSN Provoz Lifeline Súdán, nabídl João Silva a Kevin Carter přijdou do Súdánu a informují o hladomoru v jižním Súdánu. Byla to nabídka jít s povstalci do jižního Súdánu. Silva to považovala za příležitost pracovat v budoucnu spíše jako válečný fotograf. Zahájil opatření a zajistil úkoly týkající se výdajů na cestu. Silva řekla Carterovi o nabídce a Carter měl také zájem jít. Podle kolegy válečného fotografa Greg Marinovich, Carter viděl výlet jako příležitost vyřešit nějaké problémy „cítil se uvězněný v“. Fotografovat v Súdánu byla příležitost pro lepší kariéru na volné noze a Kevin byl zjevně „na vysoké cestě, motivovaný a nadšený z cesty“.[4] Aby zaplatil za cestu, Carter zajistil nějaké peníze od Associated Press a dalších, ale potřeboval si půjčit peníze od Marinovicha, a to i za závazky doma.[5] Carter a Silva nevěděli, že operace OSN Lifeline Súdán měla „velké potíže se zajištěním financování súdánské palačinky“, vysvětluje Marinovič.[6] Marinovich dále napsal: „OSN doufala, že zveřejní hladomor… Bez publicity, která by ukázala potřebu, bylo pro humanitární organizace obtížné udržet financování.“ O politických rozdílech a boji „João a Kevin nic z toho nevěděli - chtěli jen vstoupit a pořizovat fotografie“.

Čekání v Nairobi

Silva a Carter se na cestu pečlivě připravili. Zastavili se Nairobi na cestě do Súdánu. Nové boje v Súdánu je donutily čekat v Nairobi na neurčitou dobu. Mezi tím Carter letěl s OSN na jeden den do Juba v jižním Súdánu fotografovat člun s potravinovou pomocí pro tento region. Ale brzy se situace znovu změnila. OSN obdržela od povstalecké skupiny povolení létat s potravinovou pomocí Ayod. Také Rob Hadley letěl lehkým letadlem OSN a vyzval Silvu a Cartera, aby s ním letěli do Ayodu.[7]

V Ayod

Následujícího dne se jejich lehká letadla dotkla malé vesničky Ayod a nákladní letadlo krátce nato přistálo. O obyvatele osady se po nějakou dobu starala pomocná stanice OSN. Greg Marinovich a João Silva to popsali v knize Klub Bang BangKapitola 10 „Mouchy a hladoví lidé“.[8] O dítě bylo postaráno už předtím, než tam přistáli Kevin Carter a João Silva a Carter pořídil jeho slavný snímek. Marinovich napsal, že vesničané již čekali vedle přistávací dráhy, aby dostali jídlo co nejrychleji: „Matky, které se přidaly k zástupu čekajícím na jídlo, nechaly své děti na nedaleké písčité půdě.“[9] Silva a Carter se rozešli, aby vyfotografovali děti i dospělé, živé i mrtvé, všechny oběti katastrofického hladomoru, který během války nastal. Carter šel několikrát za Silvou, aby mu řekl o šokující situaci, kterou právě vyfotografoval. Svědek hladomoru na něj emocionálně působil. Silva hledal povstalecké vojáky, kteří by ho mohli odvést k někomu s autoritou, a když našel několik vojáků, připojila se k němu Carter. Vojáci nemluvili anglicky, ale jednoho zajímali Carterovy hodinky. Carter mu daroval své levné náramkové hodinky.[10] Vojáci se stali jejich tělesnými strážci a následovali je za svou ochranou.[11][12]

Aby zůstali týden s rebely, potřebovali povolení velitele rebelů. Jejich letadlo mělo odletět za hodinu a bez povolení k pobytu by byli nuceni odletět. Opět se rozešli a Silva šel do komplexu kliniky požádat o velitele rebelů a bylo mu řečeno, že velitel byl v jižním Súdánu Kongor. Pro Silvu to byla dobrá zpráva, protože „jejich malé letadlo OSN tam mířilo dál“. Opustil kliniku, vrátil se na přistávací dráhu a pořizoval fotografie dětí a lidí. Na horkém slunci narazil na dítě ležící na tváři - vyfotil ho.[13]

Carter viděl Silvu na přistávací dráze a řekl mu: „Neuvěříš, co jsem právě vystřelil! ... střílel jsem na to dítě na kolenou, a pak jsem změnil úhel, a najednou byl hned za ní tento sup! ... A pořád jsem střílel - natáčel spoustu filmů![13] Silva se ho zeptala, kde snímek natočil, a rozhlížela se, aby také pořídila fotografii. Carter ukázal na místo vzdálené 50 m (160 stop). Potom mu Carter řekl, že supa zahnal. Řekl Silvovi, že byl šokován situací, kterou právě vyfotografoval, a řekl: „Vidím to všechno a na co si jen pomyslím, je Megan“, jeho mladá dcera. O několik minut později odešli z Ayodu Kongor.[14]

V roce 2011 otec dítěte odhalil, že dítětem byl ve skutečnosti chlapec Kong Nyong, a bylo o něj postaráno stanicí potravinové pomoci OSN. Nyong zemřel čtyři roky před, c. 2007, "horečky", podle jeho rodiny.[15]

Publikace a reakce veřejnosti

V březnu 1993 The New York Times hledal obrázek, který by ilustroval příběh Donatelly Lorchové o Súdánu. Nancy Buirski, redaktor obrázků novin na zahraničním stole, zavolal Marinovichovi, který jí řekl o „obrazu supa, který pronásleduje hladovějící dítě, které se zhroutilo do písku.“ Carterova fotografie byla zveřejněna ve vydání z 26. března 1993.[16] Titulek zněl: „Holčička, oslabená hladem, se nedávno zhroutila po stezce do krmného centra v Ayodu. Nedaleko čekal sup.“[3]

Tato první publikace v The New York Times „způsobil senzaci,“ napsal Marinovič a dodal: „Používal se na plakátech pro získávání finančních prostředků pro organizaci pomoci. Noviny a časopisy po celém světě to zveřejnily a okamžitou reakcí veřejnosti bylo zaslání peněz jakékoli humanitární organizaci, která operace v Súdánu. “[17]

Speciální úvodník

Kvůli reakci veřejnosti a otázkám ohledně stavu dítěte The New York Times vydal ve svém vydání ze dne 30. března 1993 speciální úvodník, který zčásti prohlásil: „Obrázek z minulého pátku s článkem o Súdánu ukázal malou súdánskou dívku, která se zhroutila z hladu na stopě do krmného centra v Ayodu. za ní. Mnoho čtenářů se ptá na osud dívky. Fotograf uvádí, že se vzpamatovala natolik, aby pokračovala v treku poté, co byl sup vyhnán. Není známo, zda se dostala do středu. “[18]

Ocenění

Následky

Kevin Carter

Hlavní článek: Kevin Carter § smrt

Čtyři měsíce poté, co získal Pulitzerovu cenu za hranou fotografii, Carter zemřel sebevražda podle otrava oxidem uhelnatým 27. července 1994, ve věku 33 let.[22][23] Desmond Tutu, Emeritní arcibiskup v Kapském Městě v Jižní Africe, napsal o Carterovi: „A víme trochu o nákladech na traumatizaci, která některé vedla k sebevraždě, že ano, tito lidé byli lidé pracující za nejnáročnějších podmínek.“[24]

Viz také

Reference

  1. ^ Rojas, Alberto (21. února 2011). „Kong Nyong, el niño que sobrevivió al buitre“ [Kong Nyong, chlapec, který přežil supa]. El Mundo (ve španělštině). Archivováno z původního dne 30. června 2017. Citováno 29. srpna 2017.
  2. ^ Rone, Jemera (1993). „Civilizační devastace: Zneužití všemi stranami ve válce v jižním Súdánu“. Human Rights Watch. Archivováno z původního dne 6. prosince 2017. Citováno 28. listopadu 2017.
  3. ^ A b Lorch, Donatella (26. března 1993). „Súdán je popsán jako pokus o uklidnění Západu“. The New York Times. Citováno 28. listopadu 2017.
  4. ^ Marinovich & Silva 2000 109, 110.
  5. ^ Marinovich & Silva 2000, str. 110.
  6. ^ Karim, Ataul; Duffield, Mark; Jaspers, Susanne; Hendrie, Barbara (červen 1996). „Operation Lifeline Sudan - A review“. www.researchgate.net. Citováno 30. září 2017.
  7. ^ Marinovich & Silva 2000, str. 114.
  8. ^ Marinovich & Silva 2000, str. 110 - 121.
  9. ^ Marinovich & Silva 2000, str. 115.
  10. ^ Marinovich & Silva 2000, str. 116.
  11. ^ Marinovich & Silva 2000, s. 152–153, vysvětluje Marinovich vojáky jako tělesné stráže.
  12. ^ "Carter a vojáci". www.vimeo.com.
  13. ^ A b Marinovich & Silva 2000, str. 117.
  14. ^ Marinovich & Silva 2000, str. 118.
  15. ^ Rojas, Alberto (21. února 2011). „Kong Nyong, el niño que sobrevivió al buitre / Kong Nyong, Chlapec, který přežil supa“. El Mundo (ve španělštině). Archivováno z původního dne 30. června 2017. Citováno 29. srpna 2017.
  16. ^ Marinovich & Silva 2000, str. 118-119.
  17. ^ Marinovich & Silva 2000, str. 151.
  18. ^ „Poznámka editora“. The New York Times. Citováno 1. září 2016.
  19. ^ „Vítěz Pulitzerovy ceny za hranou fotografii z roku 1994“. www.pulitzer.org. Citováno 31. prosince 2018.
  20. ^ Macleod, Scott (24. června 2001). "Život a smrt Kevina Cartera". Čas. ISSN  0040-781X. Citováno 31. prosince 2018 - přes content.time.com.
  21. ^ McCabe, Eamonn (30. července 2014). „Z archivu 30. července 1994: Fotoreportér Kevin Carter zemřel“. Opatrovník. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ. Archivováno z původního dne 30. července 2014. Citováno 1. září 2016.
  22. ^ „Kevin Carter, vítěz Pulitzerovy ceny za súdánské fotografie, je ve věku 33 let mrtvý“. The New York Times. Citováno 2. září 2016.
  23. ^ Carlin, John (31. července 1994). „Nekrolog: Kevin Carter“. Nezávislý. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ. Archivováno z původního dne 17. ledna 2018. Citováno 3. prosince 2017.
  24. ^ Marinovich & Silva 2000, str. xi.

Bibliografie