Vrak Edmunda Fitzgeralda - The Wreck of the Edmund Fitzgerald

„Vrak lodi Edmund Fitzgerald"
WreckEdmundFitzgerald.jpg
Singl podle Gordon Lightfoot
z alba Letní sen
B-strana„Dům, ve kterém bydlíš“
UvolněnoSrpna 1976
NahránoProsinec 1975
StudioEastern Sound Studios, Toronto
Žánr
Délka
  • 6:32 (verze alba)
  • 5:57 (single edit)
OznačeníRepríza
Skladatel (y)Gordon Lightfoot
Výrobce
Gordon Lightfoot chronologie jednotlivců
"Deštivý den lidí "
(1975)		"Vrak Edmund Fitzgerald"
(1976)		„Závod mezi ruinami“
(1976)

"Vrak Edmund Fitzgerald" je hit napsal, složil a hrál kanadský písničkář Gordon Lightfoot na památku potopení nákladu volně loženého nákladu SS Edmund Fitzgerald na Lake Superior 10. listopadu 1975. Lightfoot se inspiroval Newsweekje článek o události „Nejkrutější měsíc“, který publikoval ve svém čísle 24. listopadu 1975.[1] Lightfoot považuje tuto píseň za své nejlepší dílo.[2]

Původně se objevil na albu Lightfoot z roku 1976 Letní sen, singl verze zasáhla číslo 1 ve svém rodném domě Kanada (v RPM národní průzkum nezadaných) 20. listopadu 1976, sotva rok po katastrofě.[3] Ve Spojených státech dosáhl čísla 1 v roce Kasa a číslo 2 na dva týdny v EU Plakátovací tabule Hot 100 (za Rod Stewart „“Dnes je ta noc „), což z něj dělá druhý nejúspěšnější singl Lightfoot, jen za sebou“Západ slunce V zámoří to byl přinejlepším menší zásah, který vyvrcholil u čísla 40 v UK Singles Chart.[4]

Píseň je napsána Mixolydiánský režim, protože stupnice a harmonie dokonale zapadá do hlavní stupnice se sníženou sedmičkou a je často potvrzována opakujícím se (a jediným) motivem. To je výrazně v rozporu s běžnějšími Dorianův režim.[5] Lightfoot re-zaznamenal píseň v roce 1988 pro album kompilace Gordovo zlato, sv. 2.

Text

Píseň obsahuje několik uměleckých opomenutí a parafrází. V pozdějším rozhovoru vysílaném v kanadském komerčním rádiu Lightfoot vyprávěl, jak zoufal nad možnými nepřesnostmi, když se pokoušel psát texty, dokud Lenny Waronker, jeho dlouholetý producent a přítel, nakonec svůj odstranil spisovatelský blok jednoduše tím, že mu poradíte, aby hrál na své umělecké síly a „jen vyprávěl příběh“. Lightfoot vášeň pro rekreační plavbu na lodi Velká jezera[6] informuje po celou dobu verše své balady.

Odchylky od skutečností incidentu zahrnují:

  • Podle písně, Edmund Fitzgerald byl vázán „plně naložen pro Cleveland "Ve skutečnosti loď směřovala k." Ostrov Zug, blízko Detroit, kde byla nastavena na vyložení nákladu z taconit pelety ze železné rudy, než se vydáte do Clevelandu, svého domovského přístavu, aby počkali na zimu.[7]
  • Kapitán Ernest McSorley uvedl ve svém posledním rádiovém přenosu, než se loď potopila, že on a posádka „drží naše vlastní“, ne že by „vnikla voda“.
  • Ve svých textech Lightfoot používá poetickou licenci k popisu Námořnický kostel v Detroitu jako „Katedrála námořních námořníků“.
  • V pozdějším živém záznamu Lightfoot líčí, že farník kostela ho informoval, že kostel je ne „zatuchlý“. Od té doby místo zpěvu „V zatuchlém starém sále ...“ nyní zpívá „V rustikálním starém sále ...“[8]
  • V březnu 2010 Lightfoot změnil linii během živých vystoupení, aby odrážela nová zjištění, že při potopení nedošlo k žádné chybě posádky. Řádek původně zněl: „V 19:00 se propadl hlavní poklop; řekl ...“; Lightfoot to nyní zpívá jako „V 19:00 se setmělo, tehdy řekl…“. Lightfoot se o novém výzkumu dozvěděl, když byl kontaktován kvůli povolení použít jeho píseň pro a Kanál historie dokument, který byl vysílán 31. března 2010. Lightfoot uvedl, že nemá v úmyslu měnit původní texty chráněné autorskými právy; od té doby jednoduše zpíval nová slova během živých vystoupení.[9]

Výkonnost grafu

Výroba

Píseň byla nahrána v prosinci 1975 ve Eastern Sound,[16] nahrávací studio složené ze dvou viktoriánských domů ve 48 Yorkville Avenue v tehdejší beatnické čtvrti v centru Toronta. Slavné studio, které také nahrávalo Spěch, Cat Stevens, Bruce Springsteen a Jimi hendrix, byl později stržen a nahrazen parkovištěm.[17]

Píseň byla první komerční ranou digitální vícestopou nahrávkou sledovanou na prototypu 3M 32 stopový digitální rekordér, nová technologie pro tu dobu.

Pee Wee Charles a Terry Clements přišli s „strašidelnými kytarovými a ocelovými riffy“ na „druhém záběru“ během večerního zasedání.[18]

Lightfoot vyčistil studio a zabil všechna světla kromě toho, který osvětloval jeho pergamen načmáraných slov při nahrávání jeho hlasové části.[19]

Odvozená díla

Během 1984 Prezidentské volby v USA, komik Mark Russell předvedl „Vrak lodi Walter 'Fritz' Mondale ".[20]

Kanadská art-rocková skupina Reostatika nahráli verzi písně pro své album z roku 1991 Melville.[21]

V roce 1995, dvě desetiletí poté, co byla napsána původní píseň Lightfoot, písničkář Camille West nahrál parodickou píseň s podobným rytmem nazvanou „Nervózní vrak Edny Fitzgeraldové“ o katastrofickém dni rodiny na moři. Nahrála a vydala ji na své album Mateřský jazyk (s podtitulem „Mateřské šílenství, měsíc po měsíci“) toho roku.[22] O deset let později, poté, co se připojila ke skupině Four Bitchin 'Babes, ona a skupina přednesli píseň naživo a uvedli ji poznámkou: „S omluvou Gordonovi Lightfootovi.“ Bylo to zahrnuto na jejich albu toho roku, Gabby Road.[23]

Výkonný producent Paul Gross chtěl použít píseň pro Na jih epizoda "Mountie on the Bounty". Lightfoot souhlasil, ale pouze v případě, že Gross získal souhlas od rodin všech mužů, kteří při vraku přišli o život. Gross a Jay Semko místo toho vytvořil píseň o fiktivním ztroskotání lodi na Velkých jezerech - „32 Dole na Robert McKenzie".[24]

Píseň "Back Home in Derry ", s texty od Bobby Sands z Prozatímní irská republikánská armáda, byl nastaven na melodii „Vrak lodi Edmund Fitzgerald ".[25] Píseň, která je o trestní přeprava Irů v 19. století až Van Diemenova země (moderní den Tasmánie ), byl poprvé zaznamenán uživatelem Christy Moore na jeho albu z roku 1984 Jízda na, a od té doby byla pokryta řadou irských umělců.

A Filk adaptace písně s názvem "The Ballad of Apollo XIII ", s novými texty Williama Warrena Jr., provedl Julia Ecklar na albu 1983 Mínus deset a počítání.[26]

Nash the Slash vydal obal The Wreck of the Edmund Fitzgerald na svém posledním studiovém albu, In-A-Gadda-Da-Nash (2008).

Kanadská rocková skupina Náhrobky vydala cover písně 15. března 2019.

V roce 2005 americká metalová kapela Jag Panzer vydal cover této písně na singl.

Viz také

Reference

  1. ^ „Vrak lodi Edmund Fitzgerald: Texty písní". Gordon Lightfoot.
  2. ^ DeYoung, Bill (2. března 2010). „If You Could You Read His Mind: A Conversation with Folk Music Legend Gordon Lightfoot“. Připojte Savannah.
  3. ^ "Zobrazení položky. RPM". Knihovna a archivy v Kanadě. Archivovány od originál dne 15. října 2012. Citováno 18. srpna 2010.
  4. ^ „Oficiální žebříček jednotlivců 50: 23. ledna 1977 - 29. ledna 1977“. Official Charts Company. Citováno 26. listopadu 2016.
  5. ^ Perone, James E. (2012). Album: Průvodce nejprovokativnějšími, nejvlivnějšími a nejdůležitějšími výtvory populární hudby. Santa Barbara, Kalifornie, 2012: Praeger. ISBN  9780313379062.CS1 maint: umístění (odkaz)
  6. ^ Weiss, William R. „Tato husa je zlatá“. Lightfoot.ca. Citováno 9. prosince 2017.
  7. ^ Wert, Ray (10. listopadu 2011). „Vzpomínka na vrak Edmunda Fitzgeralda o 36 let později“. Jalopnik.
  8. ^ Balunda, George (listopad 2010). „Námořnický kostel v Detroitu“. Hodina Detroit. Citováno 10. prosince 2011.
  9. ^ Stevenson, Jane (26. března 2010). „Lightfoot mění„ Edmund Fitzgerald „Lyric“. Toronto Sun.
  10. ^ Kent, David (1993). Australská grafická kniha 1970–1992. Australská grafická kniha. ISBN  0-646-11917-6.
  11. ^ Joel Whitburn's Top Pop Singles 1955-1990 - ISBN  0-89820-089-X
  12. ^ „Nejlepší kasovní pokladny - 1976“. Tropicalglen.com. 20. prosince 1963. Archivovány od originál 4. března 2016. Citováno 23. února 2017.
  13. ^ „Nejlepší jednotlivci - svazek 26, č. 14 a 15, 8. ledna 1977“. RPM. Knihovna a archivy v Kanadě. Archivovány od originál 19. března 2016. Citováno 13. června 2016.
  14. ^ Whitburn, Joel (1999). Pop roční. Menomonee Falls, Wisconsin: Record Research Inc. ISBN  0-89820-142-X.
  15. ^ „Tabulka CASH BOX na konci roku: 1976; NEJLEPŠÍCH 100 POP SINGLES (Jak bylo zveřejněno v čísle z 25. prosince 1976)“. Citováno 5. června 2016.
  16. ^ „Poznámky k záznamu alba“. Lighfoot!. 23. října 2016. Archivovány od originál 5. dubna 2016. Citováno 23. října 2016.
  17. ^ „Recording Studios used in Toronto: Eastern Sound“. Bruce Cockburn + Toronto - Historická prohlídka. 23. října 2016.
  18. ^ Charles, Peewee (23. října 2016). „Vrak Edmunda Fitzgeralda .... před 37 lety dnes !!“. Fórum pro ocelové kytary.
  19. ^ Treece, Tom (23. října 2016). „Já a„ Vrak Edmonda Fitzgeralda'". Ale co já vím? Vol.1 Strana 403.
  20. ^ „Hill Bent for Laughter“. washingtonpost.com. Citováno 11. února 2019.
  21. ^ "Reostatika". Encyclopedia of Music v Kanadě. Citováno 29. srpna 2019.
  22. ^ „Mateřský jazyk (mateřské šílenství měsíc po měsíci)“. Amazon.com. Citováno 26. říjen 2014.
  23. ^ „Gabby Road“. Amazon.com. Citováno 26. říjen 2014.
  24. ^ Pressland, Angelo. „Paulova hudba“. PaulGross.org. Citováno 13. června 2016.
  25. ^ „Back Home In Derry - Christy Moore“. ChristyMoore.com. 17. února 2012. Citováno 17. března 2018.
  26. ^ Mínus deset a počítání poznámek k nahrávce

externí odkazy