Svědek (noviny) - The Witness (newspaper)

Svědek
Logo svědka
TypDenní tisk
Vlastník (majitelé)Naspers
VydavatelMedia24
EditorYves Vanderhaegen
Založený1846
Hlavní sídloPietermaritzburg
ISSN1023-5256
webová stránkawww.svědek.co.za

Svědek (dříve Natal Witness) je deník vydávaný v Pietermaritzburg. Slouží hlavně čtenářům v Pietermaritzburgu, Durbanu a vnitrozemských oblastech KwaZulu-Natal, Jižní Afrika.

Je to nejstarší nepřetržitě vydávaný deník v Jižní Africe, který byl poprvé vydán 27. února 1846. Do roku 2000, kdy se stal 50% vlastníkem Naspers dceřiná společnost Media24 skupina, to byl poslední samostatně vlastněný mainstreamový deník v Jižní Afrika. Media24 podepsala dohodu o koupi zbývajících 50% akcií společnosti Natal Witness Printing and Publishing v červenci 2010.

Dějiny

Buchananské roky 1846–1872

Zakládajícím redaktorem a prvním majitelem novin byl David Dale Buchanan -Wikitree-, který se narodil v New Lanark Ve Skotsku dne 17. prosince 1817. V roce 1829 ve věku 12 let přijel Kapské město ve společnosti svého staršího bratra Williama. V Kapském Městě přišel do kontaktu s muži jako Thomas Pringle a John Fairbairn kteří hráli významnou roli při zajišťování svobody tisku během autokratické vlády Lord Charles Somerset. Dalším vlivem byl misionář Dr. John Philip, jehož liberální myšlenky týkající se domorodého obyvatelstva Cape Colony měly hluboký vliv na mladého Buchanana. Zatímco byl ještě v mysu, navázal partnerství se svým bratrem, aby založil Mail v Kapském Městě. V lednu 1846 vystoupil se svou rodinou z Julie v Durbanu a odtud pokračoval do vnitrozemí do Pietermaritzburgu, který byl teprve před třemi lety hlavním městem búrské republiky.

Zdá se, že po mnoho let působil v Natalské kolonii jako právník, obhájce a nejtrvalejší z novinářů kolonie. Právě tato souvislost se zákonem vedla k výběru „svědka“ jménem článku. To bylo dále zdůrazněno v tiráži příspěvku, který zněl: „Celá pravda a nic jiného než pravda“.

Zpočátku byl Buchanan redaktorem i majitelem papíru, ale v roce 1852 převzala tisk společnost jménem May a Davis. Zdá se, že May vypadla z obrazu a do roku 1860 vlastnil papír firma P. Davise a Son. To znamenalo začátek dlouhého období úzkého vztahu mezi novinami a rodinou Davisů, z nichž nejtrvalejší byl Peter Davis Jnr, který převzal vedení od svého otce v roce 1873 a pokračoval v této pozici až do svého odchodu do důchodu v roce 1916.

Vzhledem k tomu, že se Buchanan považoval za nebojácného křižáka pravdy, silné názory tohoto dokumentu ho a jeho redaktora často staví do opozice vůči vládním orgánům rodící se kolonie Natal a vůči částem koloniálního názoru. Ve skutečnosti prudký útok na legální establishment v Natalu pod vedením Johna Cloeteho vedl k Buchananově krátkému, ale hodně medializovanému uvěznění za pohrdání soudem. Buchanan tvrdí, že byl uvězněn dvakrát, ale záznamy o tomto tvrzení mlčí.

Buchananova bojovná povaha se dostala do popředí v období od roku 1850 do roku 1856, kdy byl Benjamin Pine guvernérem Natalu. Buchanan osobně pohrdal Pinem, považoval ho za zkorumpovaného a nemorálního, a pokračoval v žravém útoku na guvernéra, jeho politiku a jeho příznivce.

Během Buchananova redakce se článek vyznačoval relativně liberálním, i když paternalistickým přístupem k černé a indické populaci kolonie. Zůstal oddaným zastáncem politiky Theophilus Shepstone, sekretářka kolonie pro záležitosti domorodců. Vzhledem k tomu, že politika Shepstone v oblasti lokací je často považována za předchůdce apartheidu, vedlo to některé komentátory k tomu, že považovali Buchanana za něco reakčního. To však nebere v úvahu, že pro liberály, jako je editor, byla politika lokací považována za jediný způsob, jak zajistit ochranu pozemkových práv kmenových lidí a jejich obvyklého životního stylu. Jistě, až do povstání Langalibalele z roku 1873, oddaný liberál jako biskup John William Colenso neměl problém s podporou Shepstone a jeho politiky. Není proto překvapením, když zjistíme, že Svědek také podpořil Colensa během otřesů způsobených biskupovými pokročilými náboženskými názory.

Během extrémně depresivních let koncem šedesátých let 20. století Buchanan upadl do těžkých časů. Přibližně v té době strávil více než rok podáním petice ve Francii a Anglii jménem Cetshwayo a Basotho lidem za spravedlivější podmínky smlouvy uzavřené Basotho. Nakonec za své úsilí nedostal zaplaceno, když Cetshwayo během cesty zemřel a byl potrestán nezaplacením vládními úředníky, kteří se kritizovali za korupci, kteří zablokovali platbu a dostali odplatu. To spolu s neúspěšnými investicemi do hospodářského poklesu ho finančně oslabilo a odešel Pietermaritzburg pro diamantové výkopy (později Kimberley ) v roce 1872. Zde velmi onemocněl v důsledku nehygienických podmínek a zemřel s největší pravděpodobností Tuberkulóza v září 1874 v domě jeho bratra v Kapské město.

Kromě své role zakladatele společnosti Natal Witness, hrál velmi aktivní roli v politických, občanských, vzdělávacích a náboženských záležitostech Natalu a je zvláště známý pro zavedení první poštovní služby mezi Pietermaritzburgem a Durbanem.

Císařský faktor, 1873–1887

Buchananovým nástupcem jako redaktor byl Ralph Ridley, který redigoval článek až do své smrti v červnu 1875. Na rozdíl od Buchanana byly Ridleyho názory na záležitosti týkající se černochů v kolonii mnohem méně osvícené, a proto během povstání Langalibalele papír schválil silná linie zaujatá proti Hlubi, jejich nešťastný šéf Langalibalele a sousední klany.

Jako mimořádně aktivní člen zákonodárného sboru v Natalu a vášnivý zastánce odpovědné vlády se Ridley stal hlavním odpůrcem politických reforem zavedených sirem Garnetem Woleseleyem, aby snížil zákonitost zákonodárce Natal s cílem připravit půdu pro realizaci plánu lorda Carnarvona na konfederace jihoafrických států. Navzdory tomu, že trpěl smrtelným srdečním onemocněním, bojoval se schématem se všemi svými značnými vlohami a zemřel krátce předtím, než Wolseley dosáhl svých cílů.

Po Ridleym následoval doktor Smith, o kterém toho není moc známo.

Smithův nástupce byl Francis Reginald Statham, který byl speciálně přijat v roce 1877 Peterem Davisem z Anglie. Statham měl sloužit dvě funkční období u kormidla Svědek, jeho druhý byl poznamenán velkou kontroverzí.

Hlavními charakteristikami nového redaktora byla jeho divoká nezávislost a jeho sklon stát na straně smolaře. Již v jeho prvním funkčním období byla jeho podpora nezávislosti Búrů v době anexe Transvaal Brity v roce 1877 a pro Zulus během Anglo-zulská válka z roku 1879, prokázal tyto vlastnosti.

Statham opustil Svědek na konci roku 1879 pro Kapské Město upravit nové radikálně liberální noviny, Cape Post. Jeho nástupcem byl barevný Ir Alfred Aylward, který se tím otevřeně chlubil jako spolehlivý Fenian byl zapleten do zabití a Manchester policista - tvrzení, které stejně jako mnoho dalších od Aylwarda, který žije déle než život, neodolalo historické kontrole.

Příjezd Kimberley v prvních dnech Diamantová horečka Aylward zpočátku vystupoval jako lékař, přestože v této oblasti neměl žádné školení. Poté upravil jeden z papírů na diamantových polích mezi odpykáním vězení za pokus o vraždu. Byl vůdčí osobností takzvaného povstání Black Flag - neúspěšného pokusu napadnout britskou autoritu v Kimberley. Poté následovala vojenská kariéra druhů bojujících proti BaPedi pod jejich vůdcem Sekukuni jménem nepopulárního prezidenta Jihoafrická republika (ZAR), Thomas Francois Burgers. Přes jeho údajné irské nepřátelství vůči Angličanům zůstal po britské anexi, než se znovu objevil v Pietermaritzburgu jako redaktor Svědek.

Bylo to během Aylwardova období jako redaktora Svědek se stal deníkem a železniční trať dosáhla Pietermaritzburgu, a to jak v roce 1880.

Vypuknutí První anglo-búrská válka v prosinci 1880 viděl Aylward nekompromisně na straně Búrů a jeho hlasová podpora „nepřítele“ nakonec vedla k jeho ukvapenému odchodu z Pietermaritzburgu, krátce před Bitva o Majubu. Ke znechucení svých kritiků dorazil na bojiště po ponižující britské porážce jako poradce búrského velitele Piet Joubert.

Po krátké přestávce se Statham znovu chopil otěží papíru ( Cape Post po ztroskotání). Jeho návrat se shodoval s politickou touhou po zhroucení osídlení Wolseley v roce Zulsko - který viděl, že se toto území rozdělilo na 13 náčelníků - a obnovení Cetshwayo v důsledku aktivního lobbování biskupa Colensa a jeho rodiny.

Colenso brzy rozhodl - pravděpodobně správně - že koloniální úředníci dělají vše, co je v jejich silách, aby podkopali Cetshwaya a jeho stoupence Usuthu. Biskup brzy našel vášnivého příznivce Statham, který použil Svědek a jeho postavení zvláštního dopisovatele pro Londýn Denní zprávy zaútočit na to, co nazýval „oficiální klikou“. Uprostřed tohoto boje jménem angažovaného šéfa bohužel vyšla najevo skutečnost, že Statham si za zpronevěru odpykával v Anglii trest odnětí svobody, a jeho oponenti jej použili k diskreditaci. Kromě toho zpráva v Svědek, na základě Usuthu zdroje popisující údajný útok zahájený Natalem Johnem Shepstoneem Oddělení pro nativní záležitosti o "bezbranných" příznivcích Cetshwayo na schůzce v Eshowe, vedl k tomu, že Statham čelil pomluvy, kterou proti němu přinesl Shepstone. Do chvíle, kdy Statham odešel, ještě nebyla záležitost úplně vyřešena Svědek v roce 1887.

Klidnější vody, 1888–1903

Reklama pro Natal Witness, 1897

Od roku 1888 do roku 1903 měla práce tendenci být méně radikální, i když z hlediska jihoafrických událostí nebylo období nic jiného než klidné - zejména proto, že skončilo Jihoafrická válka, nepochybně nejvíce zdlouhavá, nákladná a rozporuplná válka vedená na jihoafrické půdě.

Období ovládli dva redaktoři. Prvním byl Herbert Penderel Longlands, který jako redaktor Kimberleyského článku znal okázalého Aylwarda. Na rozdíl od toho posledního se zdá, že byl Longlands velmi soukromý muž, o kterém není známo mnoho, navzdory jeho dlouhému vztahu s Svědek, což pokračovalo i poté, co se vzdal kontroly nad papírem mnohem mladšímu Ernest Thompson. Thompson, který se narodil v Pietermaritzburgu, byl prvním editorem, který se narodil v Jižní Africe.

Názory příspěvku těchto dvou editorů lze obecně popsat jako názory většiny koloniální společnosti, zvláště pokud jde o rostoucí krizi s búrskými republikami, která vyústila v Jihoafrická válka (1899–1902). Nezdá se, že by existovala nějaká zjevná sympatie k búrské příčině, která byla tak silným rysem let Aylwardova redakce.

Růžové roky, 1904–1925

Horace Rose měl během svého dlouhého vydávání zanechat na papíře nesmazatelnou stopu. Narodil se v roce 1874 v Port Alfred, kde byl jeho otec Metodik ministr. Od svých předškolních let si vytvořil lásku k takovým africkým dobrodružným románům, které proslavily sira Ridera Haggarda a během svého života napsal velké množství románů v žánru Haggard, kromě toho, že vydal dvě knihy o jeho cestuje po východní Africe a Evropě. Napsal také scénáře k dvěma nejranějším hraným filmům Jihoafrické republiky - Symbol oběti, o Anglo-zulská válka z roku 1879, a Hlas vod.

Svou redakci zahájil poněkud dramatickým způsobem jako cestující na automobilu Orient Buckboard, který uskutečnil první motorovou cestu mezi Pietermaritzburgem a Durbanem, dobrodružství, které s velkou chutí popsal na stránkách článku.

Imaginativní stránka Roseiny povahy se projevila na začátku roku Natal Witness. V roce 1907 začaly noviny poprvé vydávat fotografie a v lednu 1909 se rozešly s ostatními jihoafrickými novinami té doby tím, že upustily od zveřejňování reklam na titulní straně ve prospěch zveřejňování zpráv a fotografií na tomto prominentním místě, čímž dává papíru mnohem modernější vzhled než jeho současníci.

Kdyby Aylward a Statham charakterizovali jejich antiimperialistický Postoj byl Rose něco jako britský vlastenec. Není proto překvapením, když zjistíme, že práce pod vedením Rose zaujala silný postoj proti spojení dvou britských kolonií a dvou bývalých búrských republik, což vyústilo ve vytvoření Unie Jihoafrické republiky v roce 1910. Rose byla zvláště znepokojena tím, že Natalův a zejména Pietermaritzburgův zájem bude novým státem přehlížen. Byl také velmi nepřátelský vůči generálovi J. B. M. Hertzogovi, vůdci politické opozice, za to, co považoval za své protibritské a proafrikánské nálady.

Stěžejní událostí během Roseova období jako redaktorky byla První světová válka (1914–1918). Svědek odráží jak silně pro-britský postoj editora, tak i široce zastávané stanovisko, že se jedná o „válku za ukončení všech válek“ v jeho nadpisu ze srpna 1914, který prohlásil „Národy ve zbrani - Velká Británie a Francie čelí krizi bok po boku“ . Zpočátku bylo možné, aby papír obsahoval fotografii každého z místních chlapců, kteří se přihlásili, a až v říjnu 1914 se objevila zpráva o první smrti místního ve válce - jmenovitě poručíka JR Shippeyho .

V srpnu 1916 byla fikce, že se bude jednat o krátkou a slavnou válku, už dávno za námi a v papírové zprávě o ofenzivě Somme byl nadpis „Natalův podíl na ceně placené za svobodu“. Seznam obětí číslo 56, zveřejněný začátkem srpna, uvádí 157 úmrtí, 58 zraněných a pět nezvěstných, což je samo o sobě impozantní míra úbytku, pokud se vezme v úvahu velikost místního obyvatelstva, ačkoli je také nutné mít na paměti, že 55 seznamů obětí mělo pokračoval tento a mnoho dalších mělo následovat. Vzhledem k porážce není divu, když zjistíme, že jde o Den příměří Svědek úvodník (11. listopadu 1918), s titulkem „Nechte je platit“, nebyl nic jiného než odpouštějící.

Zdá se, že odchod Petera Davise do důchodu v roce 1916 a jeho smrt v roce 1919 znamenají začátek finančních potíží pro rodinu Davisů, které se vyznačují odprodejem všech komerčních prodejen rodiny a zůstávají pouze noviny a tiskové oddělení. Mary Davis nějakou dobu řídila společnost, následovala její syn Philip Davis.

Existují různé náznaky, že do roku 1925 již majitelé nebyli spokojeni s Horace Rose a v tomto roce byla jeho pozice redaktora ukončena výplatou ročního platu jako odstupného.

Jízda na ekonomické horské dráze, 1926–1935

Roseův nástupce jako redaktor byl Desmond Young, později si získal autorskou slávu Pouštní liška, biografie polního maršála Erwina Rommela, z níž se stal celovečerní film. Zatímco Young byl ve svých názorech na otázky rasy liberální, nesdílel Roseovu vášeň pro všechno britské a práce využila svého vlivu k pokusu o dosažení větší jednoty mezi mluvčími v angličtině a afrikánštině, která se vyznačuje podporou nové národní vlajky a mnohem přijatelnější přístup k aspiracím Hertzog a Afrikaner. Young zůstal s papírem až do srpna 1928.

Jeho nástupce Robert Skelton Funkční období skončilo jeho propuštěním pro nečinnost a finanční mrzutost v září 1930.

Sidney Barnett Potter ho následoval v roce 1931. Syn rodičů dělnické třídy v Británii, Potter se důkladně ponořil do socialista politiky v Británii a měl v bezprostředním období před emigrací do Jižní Afriky redaktor Horník.

Ačkoli se zdá, že zmírnil své socialistické sklony jako redaktor časopisu SvědekPotterovy zájmy ve věcech týkajících se ekonomiky dobře odpovídaly zoufalému ekonomickému klimatu EU Velká deprese, což značilo většinu času papírem. Ukázal značné předvídavosti v úvodníku z října 1931, v němž naléhal na Jihoafrickou republiku, aby opustila Zlatý standard - tah, který byl proveden o více než rok později a sloužil ke stabilizaci Jihoafrická ekonomika.

Cambridge dotek, 1936–1945

Redakčně v období do roku 1945 měli dominovat dva muži, z nichž oba studovali Cambridge University, George Calpin a Mark Prestwich, první jako redaktor a druhý hlavně jako vedoucí spisovatel. Společně oba zaujali rozhodně liberální linii v otázkách rasy, dokonce šli tak daleko, že porovnali podmínky migrujících dělníků pracujících pro některé zlaté doly Witwatersrand s těmi v Nacistické koncentrační tábory problém s Druhá světová válka zuřící, velmi na mysli každého. Indiáni také dostávali silnou podporu v době, kdy proti nim byly přijímány diskriminační zákony.

Calpinův termín redaktora se shodoval s obdobím extrémních finančních potíží pro společnost, která vlastnila Svědek, a poté, co představenstvo zvážilo různé nabídky, majoritní podíl koupil účetní společnosti James Craib na konci roku 1941. To znamenalo začátek kontroly rodiny Craibů, která trvá dodnes, jako Craibův vnuk Stuart Craib , je v současné době předsedou Natal Witness Printing and Publishing Company.

Craib byl mnohem praktičtějším manažerem než jeho předchůdce Philip Davis a Calpina si velmi znechutil. To bylo posíleno, když zjistil, že se Calpin provinil tím, že uvolnil důvěrné informace o chodu společnosti a jejích finančních problémech stranám, které dražily koupi nemocného podniku. Objev tohoto usvědčujícího materiálu vedl k Calpinovu souhrnnému propuštění v září 1943. Zdá se, že Calpina následná kariéra byla charakterizována neštěstím, protože skončil ve výkonu trestu odnětí svobody za finanční trestné činy.

Zastíní změny probíhající ve vedení EU Svědek byly události před druhou světovou válkou (1939–45) a také sturm und drang samotné války. Není překvapením, že pro někoho, kdo má Quakerův původ, Calpin s nadšením přivítal Chamberlainovu diplomatickou intervenci v Mnichově a v úvodníku z října 1938 poznamenal, že „dohoda podepsaná v Mnichově zvedá břemeno téměř příliš velké na to, aby ho nesli národy světa“.

Ačkoli se zdálo, že válka drží naději na zvýšenou poptávku místních obyvatel po tvrdé zprávě, nebylo to hned zřejmé, protože noviny zaznamenaly prudký pokles příjmů z reklamy, což vedlo k rozhodnutí představenstva o snížení platů 14 členů obchodu a redakce o 12 procent. I když se tento finanční šok ukázal jako dočasný, válka přinesla papírům další výzvy, v neposlední řadě účinky blokády ponorek, která omezila dodávky novinového papíru, takže vydání, která se objevila během válečných let, byla v většina případů je vytištěna nepatrně pouze na čtyřech stránkách. Dalším výsledkem války byl relativně pokročilý věk těch, kteří pracovali pro noviny, protože většina mladších mužů odešla bojovat.

Ačkoli míra obětí mezi místními obyvateli byla nižší než u EU První světová válka Konflikt přinesl další napětí, protože značný počet Jihoafričanů se stal po pádu válečných zajatců Tobruk. Jen málo rodin nebylo přímo zasaženo světovým konfliktem, včetně rodiny Jamese Craiba, jehož synové, Desmond a Alistair, byli oba bojovníky. Alistairův osud byl obzvláště dojímavý, protože válku přežil, ale byl zabit při leteckém neštěstí na cestě domů do Jižní Afriky.

Robert Johnston, který dříve pracoval pro list v Durbanu, The Natal Mercury, krátce ho následoval, přičemž Prestwich nadále hrál podstatnou roli jako vedoucí spisovatel a editor na částečný úvazek.

Visí tam, 1946–1961

Ačkoli Craibovo pečlivé vedení bylo zachráněno Natal Witness od uzavření bylo sledované období poznamenáno potřebou velké finanční obezřetnosti a zejména papír zůstal v útlumu.

Dalším faktorem byla Craibova tendence hádat se s redaktory, které jmenoval. Výsledkem bylo, že toto období bylo poznamenáno řadou editorů, kteří sloužili po relativně krátká období se zdlouhavými mezerami mezi tím, kdy práce měla tendenci fungovat pod vedením úřadujících editorů. Během tohoto období proto příspěvek redigoval R. W. Talbot, akademik Alan Lennox-Short, později dobře známý posluchačům jihoafrického rozhlasu pro své knižní recenze a odborné znalosti v anglickém jazyce, Raymond O’Shea a Prestwich sám. Dlouhá doba Svědek Zdá se, že zaměstnanec Ronnie Moon byl opakovaně vyzván k obsazení pozice úřadujícího redaktora.

Eldridgeovy roky, 1961–1974

V roce 1961 byl James Craib starší a nemohoucí a vedení společnosti stále více přebíral jeho syn Desmond. Důležitým důsledkem toho bylo, že se jmenováním Stana Eldridga za redaktora dokázal mladší Craib vnést do redakce určitou stabilitu.

Nový redaktor byl veteránem druhé světové války, během níž uprchl z italského tábora válečných zajatců a pracoval v táborových novinách zvaných Značkovací čas, s minulým redaktorem článku Desmond Young. Eldridge byl energicky a impozantně novinářem na dosah ruky a energický a občas výstřední redakční systém viděl, jak oběh papíru rostl do bodu, kdy již nehrozilo, že se bude muset vzdát svým konkurentům.

Politicky, Svědek stal se pevně etablovaným jako nejliberálnější ze všech hlavních novin provincie, a to tak daleko, že poskytl zjevnou podporu Progresivní straně, která se skládala z deziluzovaných liberálních členů opozice Spojené strany který se odtrhl v roce 1959 během kampaně před volbami v roce 1961.

Liberální pověření tohoto dokumentu měla být ostře zpochybněna vládou apartheidu, která bezohledně rozdrtila veškerou mimoparlamentní opozici během toho, co se v osvobozeneckých kruzích někdy označuje jako „tichá šedesátá léta“ - v době zákazu příkazů, věznění bez soudu a jiná drakonická opatření umlčela většinu forem opozice.

Eldridge zemřel rakovina v roce 1974, ještě v kanceláři. Papír nechal na mnohem pevnější zemi, než jakou měl kdykoli od druhé světové války. V roce 1966 společnost navíc přidala kontrolu nad známými knihkupci a vydavateli Shuter a Shooter do svých novinových a komerčních tiskových divizí.

Steyn převezme vedení v letech 1974–1990

Krátce po Eldridgeově smrti převzal funkci redaktora Richard Steyn. Na rozdíl od Eldridgea byla Steynova dřívější kariéra v právu a pro něj byla editace novin novou oblastí. Bez ohledu na to vnesl do svého nového postu značnou energii a odvahu a noviny prospívaly pod jeho kontrolou.

Z hlediska zpráv byla většina redakce Steyna poznamenána řadou krizí v Jižní Africe, počínaje Soweto Uprising z roku 1976 a pokračující v bouřlivých osmdesátých letech, kdy stále více izolovaná vláda apartheidu čelila populární opozici v nebývalém měřítku.

Součástí vládního pokusu o potlačení nepokojů byl drakonický zákaz tisku zveřejňovat zprávy o rostoucím přílivu odporu. Nový redaktor se odmítl nechat oklamat tímto omezováním svobody tisku a práce pokračovala ve zprávách o zvláště problematické situaci v Pietermaritzburgu, který se od roku 1987 vrhl do násilí, které se dostalo do občanské války. Ve skutečnosti se Steynův poslední rok jako redaktor shodoval s tzv Sedmidenní válka z roku 1990, což způsobilo velkou destrukci, ztráty na životech a dislokaci v údolí Edendale nedaleko Pietermaritzburgu. V důsledku jeho odvážného postoje se papír pravidelně potýkal s úřady.

Steynova doba v Svědek viděl dva důležité nové kroky - vzhled v roce 1979 Echo, doplněk pro černé čtenáře, a instalace nejmodernějšího nového tisku v roce 1981, který poprvé přinesl papír do počítačové éry.

Steyn odešel Svědek v roce 1990 nastoupit na pozici redaktora Johannesburgu Hvězda noviny.

Willers převezme vedení, 1990–1994

Steynovu pozici redaktora zastával David Willers, který na rozdíl od svého předchůdce získal značné novinářské zkušenosti, dříve pracoval pro Cape Times. S jeho laissez faire, stylem „hledání konsensu“, byl Willers úplným opakem Steyna.

Přestože země dosáhla důležitého milníku zrušením zákazu osvobozeneckých hnutí prezidentem FW de Klerkem během zahájení parlamentu v únoru 1990, situace se stala, pokud se něco nebezpečnějšího a chaotičtějšího stalo, protože různé síly, osvobozené po letech represí, bojovaly o nadvláda. S občanskou válkou několikrát hrozící, pokojné volby v roce 1994, které předznamenávaly ANC vláda pod Nelson Mandela, byl široce vnímán jako zázrak.

Pravděpodobně kvůli extrémně nervózní povaze počátku 90. let 20. století mnoho vedoucích pracovníků namítlo proti Willersovu bezstarostnému stylu řízení, což vedlo k vnitřnímu nesouhlasu s redaktorem v srpnu 1993. Výzva se obrátila proti těm, kteří se zúčastnili, a vůdci byli nuceni najít zaměstnání někde jinde. Willers dostal příležitost obnovit důvěru ve své redakci a na papíře byli i takoví, kteří si uvědomili chyby editora v organizačních záležitostech a ocenili teplé a podpůrné prostředí, které vytvořil. Willers rezignoval na noviny v říjnu 1994, aby se ujal funkce v Londýně u Jihoafrické asociace pro cukr.

Willersův termín se shodoval s nástupnictvím třetího Craiba po předsednictví nově vytvořené holdingové společnosti The Natal Witness Printing and Publishing Company v podobě Stuarta Craiba, Desmondova syna.

Vezmeme-li papír do 21. století, 1994 až 2010

Willersův nástupce John Conyngham pracoval pro papír od začátku 80. let, a byl tedy důkladně obeznámen s jeho fungováním. Na konci března 2010 odešel do důchodu jako redaktor, aby se ujal funkce redaktora skupiny a pozice v představenstvu. Jeho 15 let v čele článku nebylo snadné, protože tradiční tisk se musel nejen přizpůsobit nové roli v Jihoafrické republice po roce 1994, ale také čelit útoku nových médií, jako je internet a vícekanálový tisk satelitní televize.

Conynghamovo období jako redaktora zaznamenalo řadu důležitých změn. Jedním z nich bylo rozhodnutí vlastníků papíru o dalším oddělení společnosti, čímž došlo k rozdělení divize komerčního tisku na Intrepid Printers. To umožnilo v roce 2000 skupinu Media24 - známější jako vydavatel deníků v afrikánštině, jako např Beeld, Die Burger a Volksblad - koupit 50procentní podíl ve společnosti, která vydává Svědek. To vedlo k tolik potřebné injekci hotovosti, což společnosti umožnilo koupit podstatný nový tisk a přemístit se ze svých zmatených kanceláří v ulici Longmarket Street (nyní ulice Langalibalele) do nové inteligentní budovy ve svých prostorách Willowton, kde jsou tiskárny byla umístěna od roku 1981. Díky mnohem větší kapacitě nového tisku mohla společnost tisknout řadu dalších publikací. Má také tu výhodu, že poskytuje bohaté možnosti barev, které byly přeloženy do Svědek jako jeden z mála papírů v zemi vytištěných zcela barevně.

Under Fikile-Ntsikelelo Moya 2010-2011

V dubnu 2010 referát přivítal nového editora ve Fikile-Ntsikelelo Moya, který dříve pracoval jako redaktor Sowetan v Johannesburgu. Začleněním šesti publikací skupiny Fever Group Svědek také získal komunitní noviny na východním pobřeží. Díky své dlouhé historii schopnosti přizpůsobit se měnícím se okolnostem existují všechny náznaky toho, že práce bude i nadále prosperovat.

Pod vedením Angely Quintal 2011-2013

V listopadu 2011 převzala otěže Angela Quintal jako redaktorka, dříve pracovala jako redaktorka Merkur. Svědek poté expandoval v KwaZulu-Natal zahájením vydání v Durbanu a na pobřeží v srpnu 2013. V Media House v Durbanu byla zřízena poloautonomní kancelář v Durbanu, aby poskytovala více obsahu v Durbanu. Vydání v Durbanu a Pietermaritzburgu sdílejí určitý obsah a zaměřují se na příslušné místní zprávy. Krátce po vydání edice Durban and Coast odstoupil Quintal, aby převzal redakci novin Mail & Guardian.

Pod Andrew Trench 2013-2014

V listopadu 2013 se Andrew Trench stal redaktorem Svědek poté, co pracoval jako vedoucí týmu Media24 Investigations a dříve redaktor Denní odeslání. Od listopadu 2014 byl Zoubair Ayoob jmenován úřadujícím redaktorem po rezignaci Trench.

Aktuální editor Zoubair Ayoob

26. března 2015 byl Ayoob jmenován redaktorem. Ayoob zahájil svou kariéru v žurnalistice jako junior reportér kriminality v Svědek v roce 1996 a zástupcem redaktora referátu od roku 2012. V letech 2004 až 2012 získal zkušenosti jako senior reportér, redaktor novin a noční redaktor v Merkur, než se vrátíte ke svědkovi.

Distribuční oblasti

Rozdělení[1]
20082013
Východní Kapsko
Svobodný stát
Gauteng
Kwa-Zulu NatalYY
Limpopo
Mpumalanga
Severozápad
Severní mys
Západní Kapsko

Údaje o distribuci

Oběh[2]
Čisté tržby
Leden - březen 201516 554[3]
Leden - březen 201417 693[3]
Říjen - prosinec 201218 804
Červenec - září 201218 374
Duben - červen 201219 275
Leden - březen 201220 222

Čísla čtenářů

Odhadovaná čtenářství[4][5]
VZDUCH
12. ledna - 12. prosince134 000
11. července - 12. června118 000

Viz také

Reference

  1. ^ „Web svědků“. Archivovány od originál dne 19. června 2013. Citováno 19. června 2013.
  2. ^ Audit Bureau of Circulations (S.A)
  3. ^ A b http://www.marklives.com/2015/05/abc-analysis-q1-2015-the-biggest-circulating-newspapers-in-south-africa/?category=media
  4. ^ SAARF AMPS (předchozí prezentace)
  5. ^ SAARF AMPS (Průmyslové prezentace)

externí odkazy