Zlá paní - The Wicked Lady

Pro další použití viz Zlá dáma (disambiguation).

Zlá paní
Wickedladyposter.jpg
Propagační plakát
Režie:Leslie Arliss
ProdukovanýR.J. Minney
NapsánoLeslie Arliss
Na základěromán Život a smrt zlovolné lady Skeltonové podle Magdalen King-Hall
V hlavních rolíchMargaret Lockwoodová
James Mason
Patricia Roc
Griffith Jones
Michael Rennie
Hudba odHans May
KinematografieJack E. Cox
Upraveno uživatelemTerence Fisher
Výroba
společnost
DistribuoványEagle-Lion Distributors Limited (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ.)
Univerzální (NÁS.)
Datum vydání
15. listopadu 1945
Provozní doba
104 minut
ZeměSpojené království
JazykAngličtina
Rozpočet£900,000[1]
Pokladnavíce než 1 milion USD (nájemné v USA)[2][3]
375 000 GBP (UK)[4] nebo 2 250 000 USD (Velká Británie)[5]

Zlá paní je rok 1945 kostýmní drama film režírovaný Leslie Arliss a hrát Margaret Lockwoodová v titulní roli šlechtické manželky, která se stává loupežník pro vzrušení. Film měl jedno z nejlepších diváků filmu své doby, 18,4 milionu.[6]

Byl to jeden z Gainsboroughské melodramy, sled velmi populárních filmů natočených ve 40. letech. Filmink Časopis uvedl: „Pokud vidíte pouze jednu Gainsboroughovu melodramatu, můžete si ji prohlédnout.“[7]

Příběh byl založen na románu Život a smrt zlovolné lady Skeltonové podle Magdalen King-Hall který byl zase založen na (sporných) událostech kolem života Lady Katherine Ferrers, manželka velkého vlastníka půdy v Markyate na hlavním Londýně -Birmingham silnice.

Film byl volně přepracován Michael Winner tak jako Zlá paní v roce 1983.

Spiknutí

Caroline (Patricia Roc ) zve svou krásnou, zelenookou přítelkyni Barbaru (Margaret Lockwoodová ) na její nadcházející svatbu s bohatým vlastníkem půdy a místním soudcem Sirem Ralphem Skeltonem (Griffith Jones ). Intrikující Barbara brzy zaujme sira Ralpha. Caroline, která si přeje jen své štěstí, stojí stranou a dokonce dovolí Barbře, aby ji přesvědčila, aby jí byla dvorní dáma aby se zmírnil skandál náhlé změny nevěst. Na svatební hostině se Barbara setká s hezkým cizincem Kitem Locksbym (Michael Rennie ). to je láska na první pohled pro oba, ale příliš pozdě.

Manželský život v zemi neposkytuje nové lady Skeltonové vzrušení, které očekávala a po kterém touží. Návštěva její nenáviděné švagrové Henriety, lady Kingsclere (Enid Stamp-Taylor ) a její manžel (Francis Lister ) nesnižuje její nudu. Ve hře Ombre, Henrietta získává klenoty Barbory, včetně jejího nejcennějšího majetku, rubínové brože její zesnulé matky. Náhodná poznámka o notoricky známém loupežníkovi, kapitánovi Jerry Jacksonovi, dává Barbře nápad. Barbara, která se vydává za Jacksona, zvedne trenérku Henrietty a získá její brož (stejně jako zbytek šperků Henrietty).

Opilý touto zkušeností pokračuje v jízdě trenérů až do jedné noci, ona a skutečný kapitán Jackson (James Mason ) cílit na stejný. Poté, co osvobodí cestující od jejich cenností a uniknou, Jackson pobaveně zjistil, že jeho konkurentkou je krásná žena. Stávají se milenci a partnery při trestné činnosti. Varuje ho, aby jí nikdy nebyl nevěrný s jinou ženou.

Barbara se dozví o plánované dodávce zlata od bývalého nájemce farmáře Skeltona, Ned Cotterilla (Emrys Jones ), který byl zaměstnán jako jeden ze strážných. Jackson je proti myšlence únosu zlata, protože trenér bude mít dvojnásobnou obvyklou ochranu, ale Barbara ho k tomu promluví. Loupež však neprobíhá hladce. Když je Cotterill pronásleduje, Barbara střílí na svého koně, aby ho zastavila, ale zabije Cotterilla náhodou. Její svědomí však není dlouho narušeno.

Hogarth (Felix Aylmer), letitý rodinný sluha, objevuje Barborin dvojí život. Avšak jeho náboženská horlivost zachránit ji a její přesvědčivé lži o pokání mu brání odhalit to, co ví. Barbara se ho snaží nadobro umlčet dávkami jedu, a když ji začne podezřívat, udusit ho.

Poté navštíví Jacksona po její delší nečinnosti způsobené nebezpečím, které představuje Hogarth, ale najde ho v posteli se ženou. Rozzuřeně ho anonymně zradila svému manželovi. Jackson je zajat a odsouzen k oběšení. V Londýně se Barbara dívá na popravu s Caroline, vyděšená tím, že ji na svou adresu jménem lešení. Zmiňuje se o ní však jen nepřímo. Když poté vypukne nepokoje, obě dámy zachrání nikdo jiný než Kit, který se ukáže být zasnoubený s Caroline.

Nepokoje umožňují Jacksonovým komplicům, aby ho zlikvidovali, a on přežije. Vloupne se do Barbaryiny ložnice na panství Skelton a znásilní ji. Ve strachu z toho, co může dělat dál, prosí Kit, aby ji vzal z Anglie a zahájil nový život. Je v pokušení, ale nakonec je odhodlán splnit svůj závazek vůči Caroline. Barbara se rozhodne osvobodit od Ralpha. S nabitou pistolí čeká na manželova trenéra. Jackson se ukáže, že chce u kapary získat partnerství, ale když se dozví, co Barbara zamýšlí, je to pro něj příliš mnoho. Má v úmyslu varovat Skeltona, ale Barbara ho zastřelí a zabije, aby mu zabránila. Když dorazí trenér s Caroline, Ralphem a Kitem, unese ji a pokusí se zastřelit svého manžela. Kit ji zastřelí jako první a zraněná uteče na koni.

Smrtelně zraněná uprchne do svého domova, kde ji Caroline najde a zjistí pravdu. Caroline pošle Kit sám, aby viděl umírající ženu. Zpočátku Barbara lže o tom, jak byla zastřelena; nemůže však v klamu pokračovat se svou jedinou opravdovou láskou. Vyzná vše a prosí Kit, aby s ní zůstal až do konce, ale on je odrazen velikostí jejích zločinů a nechá ji zemřít sám. Po její smrti se Caroline a Ralph znovu sešli, odhodlaní dát minulost za sebou a žít šťastně spolu.

Obsazení

Výroba

Magdalen King-Hall's Život a smrt ničemné lady Skeltonové byla zveřejněna v roce 1944.[8] V listopadu téhož roku bylo oznámeno zapojení Masona, Lockwooda a Arlissa do filmové adaptace.[9] Lockwood později ve svých pamětech napsala: „toto byla okouzlující„ zlá “část. Zpočátku se mi jako obvykle nelíbila myšlenka znovu hrát darebáckou roli, ale byla to tak dobrá věc, že ​​jsem věděl, že by to bylo šílenství odmítnout. “[10]

Ve vydání z roku 1945 Návštěvník obrázků, Arliss řekl, že to bylo Eleanor Smith (autor knihy, která inspirovala jeho hit z roku 1943 Muž v šedém ), který mu dal King-Hallův román. Dále řekl:

řekl jsem Maurice Ostrer of Gainsborough Pictures, že jsem našel svůj ideální filmový předmět a zjistil, že si práva již koupil sám! Postava Barbary je pro mě dost zlá a jak nesmírně zajímavá je tato nejsložitější postava, jak se vyvíjí prostřednictvím akce příběhu.[11]

Caroline, postava, kterou hraje Roc, je doplněk filmového scénáře, který v románu neexistuje.

Stewart Granger odmítl roli, kterou Mason hrál. Lockwood si pro tuto roli procvičoval jízdu a přidal místo černé krásy.[12]

Střílení

Natáčení začalo v březnu 1945.[13]

Film byl natočen v Gainsborough Studios v Londýně s umístěním střelby na Blickling Hall v Norfolku.[14]

Lockwood napsal: „Bavilo nás to natáčet společně. Nebavilo nás ho předělat, přesně o rok později“, když museli znovu natáčet scény pro americké cenzory.[15]

Britský příjem

Zlá paní byl nejpopulárnějším filmem v britské pokladně v roce 1946.[16][17] Podle Kinematograf týdně „největším vítězem“ u pokladny v roce 1946 byla Británie Zlá paní„s běžci“ Zvony Panny Marie, Piccadilly Incident, Cesta do Utopie, Zítra je navždy, Krátké setkání, Wonder Man, Kotvy pryč, Koťátko, Zajaté srdce, Kukuřice je zelená, Španělština Main, Nechte ji v nebi, Gilda, Obytný vůz, Mildred Pierce, Modrá Dahlia, Roky mezi, O.S.S., Spellbound, Odvaha Lassie, Moje pověst, London Town, Caesar a Kleopatra, Seznamte se s námořnictvem, Muži ze dvou světů, Jejich sláva, Overlanders, a Bedelie.[18]

USA vydání

Problémy s americkými cenzory si vyžádaly rozsáhlé opětovné natáčení před uvedením filmu ve Spojených státech (podle Robert Osborne z Turnerovy klasické filmy ).

Problémy byly v tom, že dámské kostýmy (vhodné pro zobrazovanou éru) byly velmi nízkého střihu a ukazovaly příliš mnoho výstřih pro film USA výrobní kód. Byl to problém Jane Russell měl dovnitř Psanec (1943). TCM někdy vysílá původní necenzurovanou verzi na své základní kabelové síti v USA.

Margaret Lockwoodová řekla: „Abychom uspokojili cenzora toho filmu, museli jsme udělat devět dní opakovaných prohlídek a všechno to vypadalo velmi pošetile.“[19]

Mason řekl „Teď se mi to nelíbí“, když odkazoval na film po změnách.[20]

Navrhované pokračování

Maurice Ostrer údajně chtěl udělat pokračování, ale toto bylo vetováno J. Arthur Rank který převzal vlastnictví studií Gainsborough.[21]

V roce 1950 bylo oznámeno, že Arliss napsal pokračování, Dcera zlá paní[22] ale nikdy to nebylo vyrobeno.

Reference

  1. ^ „Hvězdné tečky na honěných ovcích“. The Daily Telegraph. VI (30). Nový Jižní Wales, Austrálie. 10. června 1945. str. 38. Citováno 6. října 2018 - prostřednictvím Národní knihovny Austrálie.
  2. ^ Odrůda. 1946 https://archive.org/stream/variety164-1946-11#page/n122/mode/1up/search/8%2C500%2C000. Chybějící nebo prázdný | název = (Pomoc)
  3. ^ „Hodnoceno 4 000 000 $ letos pravděpodobně“. 13. října 1947. str. 20.
  4. ^ "US Life or Death to Brit Pix", Odrůda 25. prosince 1946, s. 9
  5. ^ "VÝROBCE VYSTUPUJE V RÁMCI ROZDĚLENÍ V RÁMCI POLITIKY". New York Times. 24. ledna 1947. str. 18.
  6. ^ Channel 4, 100 nejlepších filmových diváků
  7. ^ Vagg, Stephen (29. ledna 2020). „Proč hvězdy přestávají být hvězdami: Margaret Lockwoodová“. Filmink.
  8. ^ „Vzrušující příběh něžné ženy, která se změnila v loupežníka.“ Život a smrt zlé dámy Lady Skeltonové"". Western Mail. 61 (3, 218). Západní Austrálie. 2. května 1946. str. 33. Citováno 6. října 2018 - prostřednictvím Národní knihovny Austrálie.
  9. ^ C.A. LEJEUNE (19. listopadu 1944). "TICHÝ FILM DNY V LONDÝNU". New York Times. str. X3.
  10. ^ Lockwood, Margaret (1955). Lucky Star: Autobiografie Margaret Lockwoodové. Odhams Press Limited. str. 107-10.
  11. ^ McFarlane, Brian, 1934- (2018). Čtyři ze čtyřicátých let: Arliss, Crabtree, Knowles a Huntington. [Manchester]. ISBN  978-1-5261-1056-5. OCLC  1050362695.CS1 maint: více jmen: seznam autorů (odkaz)
  12. ^ Lockwood str.108
  13. ^ „Za jeden týden začíná sedm velkých britských filmů“. The Daily Telegraph. VI (17). Nový Jižní Wales, Austrálie. 11. března 1945. str. 27. Citováno 6. října 2018 - prostřednictvím Národní knihovny Austrálie.
  14. ^ Peden, Murray (1979). Tisíc padne.
  15. ^ Lockwood str.109
  16. ^ „JAMES MASON TOP OF BRITISH BOX OFFICE“. Kurýrní pošta. Brisbane. 20. prosince 1946. str. 4. Citováno 10. července 2012 - prostřednictvím Národní knihovny Austrálie.
  17. ^ Robert Murphy, Realismus a pozlátko: Kino a společnost v Británii 1939–48 2003 s. 209
  18. ^ Lant, Antonia (1991). Blackout: objevování žen pro válečné britské kino. Princeton University Press. str. 232.
  19. ^ Schallert, Edwin (9. března 1947). „Britská filmová hvězda pobouřená cenzory:„ Hloupá, “říká Margaret Lockwoodová v transatlantickém telefonním chatu“. Los Angeles Times. str. B1.
  20. ^ THOMAS M. PRYOR (15. prosince 1946). „BRITISH FILM IDOL CASTS ORAL BRICKS: James Mason říká, že Rank vede anglický filmový průmysl do nesnází otevřeného kritika“. New York Times. str. X6.
  21. ^ Realismus a pozlátko: Kino a společnost v Británii 1939–48 autor: Robert Murphy str. 46
  22. ^ "Děti jako líbání". The Sunday Herald (Sydney) (64). Nový Jižní Wales, Austrálie. 16. dubna 1950. str. 5 (Funkce). Citováno 26. října 2017 - prostřednictvím Národní knihovny Austrálie.

externí odkazy