Způsob, jakým nyní mluvíme - The Way We Talk Now - Wikipedia
 Obálka prvního vydání | |
| Autor | Geoffrey Nunberg |
|---|---|
| Země | Spojené státy |
| Jazyk | Angličtina |
| Vydavatel | Společnost Houghton Mifflin |
Datum publikace | Říjen 2001 |
| Typ média | Tisk (Brožura ) |
| Stránky | 243 s. (první vydání, brožovaná verze) |
| ISBN | 0-618-11602-8 |
| OCLC | 46837151 |
| 400 21 | |
| LC Class | P107 .N86 2001 |
Způsob, jakým nyní mluvíme: komentáře k jazyku a kultuře z čerstvého vzduchu NPR je sbírka esejů od Geoffrey Nunberg o vlivu jazyka na současnou kulturu. Většina esejů je založena na segmentech z NPR rozhlasový program Čerstvý vzduch. Nunberg nahlíží na moderní kulturu optikou jazyka a pomocí svých odborných znalostí lingvisty zdůrazňuje jemné způsoby, jakými jazyk ovlivňuje společnost. Eseje jsou organizovány podle témat.
Procházející scéna
V této části se Nunberg zaměřuje na jazyk jako na znak generační změny. Počínaje osobní anekdotou svých bojů s manželkou o nalezení vhodného jména pro jejich novou dceru, pokračuje v diskusi o různých tématech, jako je rostoucí vliv konverzačních tiků jako „víte,“ dědictví Jidiš slova v americká angličtina, otázka osobních oblíbených slov, vliv televizních pořadů na jazyk a používání slovních hraček v country hudba.
Slovní historie
Nunberg zkoumá, jak se význam jednotlivých slov změnil, což naznačuje posuny ve společenských hodnotách. Mluví o tom, jak slang pochází z jiného sektoru společnosti, než kdysi, jak záhadně zastarávají slova s nejasným původem, jak slovo předměstí jak v průběhu věků znamenal různé sociální podmínky portmanteau slov v moderní době přibývá a jak sarkasmus se postupně vysídlil ironie.
Politika anglického jazyka
Nunberg pojednává o tom, jak výběr slov odráží nedávnou politickou historii, zkoumá rozdíl mezi silou a násilím, použití -i jako přípony pro země Středního východu, frázi politická korektnost, Ebonics kontroverze a debata o slově „Žid."
Dva R.
Nunberg zkoumá problematiku tradiční gramatiky vs. měnících se zvyklostí, přičemž bere relativně liberální pohled na angličtinu jako vyvíjející se jazyk. Mluví o anachronické povaze pravopisné včely; problémy v tom, jak části řeči jsou tradičně vyučováni; zvědavé přežití rozdělit infinitiv pravidlo; klady a zápory tendence mluvčích angličtiny přeměňovat podstatná jména na slovesa; a dvojznačný význam slova „gramotnost."
Technické termíny
Nunberg zkoumá měnící se jazyk technologie, jako jsou slova jako „virtuální“ a „hacker“, a diskutuje o dalších otázkách technologického jazyka, jako jsou kontrola gramatiky počítače a emotikony.
Obchodní diskuse
Nunberg pojednává o jazyce obchodního světa, včetně synonym pro propouštění, názvy značek a použití slova „emise“ jako a eufemismus pro „problém“.
Rozloučení
Závěrečná část obsahuje rozmarnou báseň reflektující problémy diskutované v knize.