Nepřirozený (Akty X) - The Unnatural (The X-Files)

"Nepřirozené"je 19. epizoda šestá sezóna Američana sci-fi televizní seriál Akta X, který byl poprvé vysílán 25. dubna 1999, na Liška síť. Scénář a režie hlavní herec David Duchovny, epizoda není spojena s širším mytologie Akta X a funguje jako příběh „Monstrum týdne“. „Nepřirozený“ vydělal a Nielsen hodnocení domácností 10,1 a jeho první vysílání sledovalo 16,88 milionu lidí. Epizoda získala pozitivní recenze od kritiků a byla oblíbená členy štábu i štábu, včetně tvůrce série Chris Carter a co-star Gillian Anderson.

Seriál se soustředí na FBI speciální agenti Fox Mulder (Duchovny) a Dana Scullyová (Anderson), kteří pracují na případech souvisejících s paranormální, volala "Akty X. ". Mulder je věřící; ačkoli skeptická Scullyová byla původně pověřena odhalením jeho díla, oba si vytvořili hluboké přátelství. V této epizodě Arthur Dales (M. Emmet Walsh ), bratr dříve se opakujícího agenta FBI ve výslužbě se stejným jménem, ​​vypráví Mulderovi příběh černého hráče baseballu, který hrál za Roswell Grays v Roswell, Nové Mexiko, v roce 1947 pod pseudonymem „Josh Exley“ (Jesse L. Martin ). Exley byl ve skutečnosti mimozemšťan s láskou k baseballu. Exley je později vypátrán Alien Bounty Hunter (Brian Thompson ) a popraven za zradu svého lidu.

Epizoda byla mimo jiné inspirována historií baseballu v Roswellu a neslavným rokem 1947 Roswellův incident. Jesse Martinovi byla nabídnuta hlavní hostující role jako Exley poté, co si ho Duchovny všiml při výrobě muzikálu Pronajmout si a epizoda Ally McBeal. Původně, Darren McGavin byl obsazen jako Arthur Dales, ale poté, co utrpěl mrtvici, byl nahrazen Walshem. Mnoho venkovních baseballových scén bylo natočeno na Jay Littleton Ballfield, celodřevěném stadionu umístěném v Ontario, Kalifornie. Epizoda byla kriticky zkoumána kvůli jejímu použití literárních motivů pohádka struktura a její témata týkající se rasismu a odcizení.

Spiknutí

V roce 1947 hrála smíšená skupina černých a bílých mužů baseball Roswell, Nové Mexiko. Skupina Ku-Klux-Klan Členové (KKK) přijíždějí na koních a hledají jednoho z hráčů: Josh Exley (Jesse L. Martin), talentovaný hráč černého baseballu. Muži z týmu bojují proti KKK, a když je maska ​​vůdce klanu svlečena, vůdce je odhalen jako mimozemšťan.

V roce 1999 agenti FBI Fox Mulder (David Duchovny) a Dana Scullyová (Gillian Anderson) prohlédli noviny Roswell ze 40. let. Mulder zahlédne článek, který ukazuje mladého Arthura Dalese (Frederic Lane ) - původní vyšetřovatel Akty X. divize - Josh Exley a změna tvaru Alien Bounty Hunter (Brian Thompson ). Mulder hledá Dalese ve Washingtonu, ale místo toho potká Dalesova bratra (M. Emmet Walsh ), který se také jmenuje Arthur.

V záběru do minulosti Dales řekl Mulderovi o prvním setkání s Exley v roce 1947. Dales, člen policejního oddělení v Roswellu, byl přidělen k ochraně váhajícího Exleye. Dales cestuje s Exley a jeho spoluhráči v autobuse a jednou v noci uvidí, že spící Exley se odráží v okně jako mimozemšťan. Následujícího dne, během hry, je Exley zasažen smolou a začne se vyjadřovat zvláštním jazykem, než se vrátí k rozumu. Poté si Dales všimne, že na místě, kde spočívala Exleyova krvácející hlava, se objevil tajemný zelený sliz.

Dales se rozhodne vyšetřit Exleyovo rodné město Macon, Gruzie, a zjistí, že chlapec s Exleyovým jménem zmizel asi před pěti lety. Té noci v hotelu slyší Dales zvuky z Exleyho pokoje a vnikne dovnitř, jen aby našel Exley v jeho mimozemské podobě. Exley říká Dalesovi, že mu bylo zakázáno míchat se s lidskou rasou, ale zamiloval se do hry baseballu a zůstal na Zemi. Alien Bounty Hunter, který pronásleduje odpadlíka, má Exleyho podobu a zavraždí vědce, který vyšetřuje zelený sliz, který našel Dales. Dales varuje Exleye, že je nyní hledán policií, a Exley se skrývá.

Vyprávění se vrací k událostem na začátku epizody. Vůdce KKK je odhalen jako Alien Bounty Hunter, který dorazil zavraždit Exley. Lovec odměn požaduje, aby se Exley vrátil do své skutečné podoby, než zemře. Exley odmítá a lovec odměn ho zabije. Exley však krvácí červeně, lidskou krví.^[3]

Výroba

Koncepce a psaní

Film „Nepřirozený“ napsal a režíroval hvězdný seriál David Duchovny.

„Nepřirozený“ byla první epizoda filmu Akta X že Duchovny napsal sám. (Předtím společně vyvinul příběhy pro druhé období epizody “Kolonie " a "Anasazi „- oba s tvůrcem seriálu Chrisem Carterem a přijali teleplay úvěry pro třetí sezóna epizody “Avatar " a "Talitha Cumi ".)^[4] Před šestou sezónou přehlídky měl Duchovny pocit, že nemá potřebné dovednosti; řekl: „Neměl jsem jistotu, sebevědomí v mé mysli, že bych mohl napsat teleplay ... Trvalo mi do šestého ročníku show, abych si skutečně sedl a napsal jeden z mých nápadů.“^[5] Na konci roku 1998 se Duchovny nakonec cítil bezpečně ve svých schopnostech a obrátil se na tvůrce série Chris Carter o práci na epizodě; Carter s žádostí souhlasil a Duchovny měl psát splátku v pozdní sezóně.^[6]

Zatímco Duchovny i Carter chtěli několik let psát epizodu o baseballu,^[5] Duchovny poprvé vytvořil základní předpoklad pro film „The Nepřirozený“ během roku homerun v roce 1998 mezi Mark McGwire a Sammy Sosa když četl novinové zprávy o Joe Bauman. Bauman byl hráč baseballu, který i přes rekordních 72 oběhy domů během sezóny 1954, nikdy nehrál v hlavních ligách. Duchovny okamžitě spojil příběh Baumana, který hrál za Roswellské rakety, s incidentem v Roswellu z roku 1947 a řekl: „Právě jsem vytvořil sdružení ... Co kdyby byl ten chlap mimozemšťan? A já jsem začal na této myšlence pracovat.“^[6][7] Duchovny později řekl, že „tyto šťastné chronologické náhody“ usnadnily vývoj příběhu.^[8]

Inspirován příběhem Jackie Robinson (který byl ve 40. letech prvním černošským hráčem, který byl přijat do Major League), se Duchovny rozhodl zčernat hlavní postavu a postavit příběh před integrace baseballových lig.^[5][7] Poté, co Duchovny dokončil svůj první draft, přidal Carter další vykreslit body, jako je zahrnutí Alien Bounty Hunter a agenta FBI ve výslužbě Arthura Dalese.^[6] Duchovny do značné míry pracoval na svých nápadech sám - na což byl později velmi pyšný.^[5] Název epizody je hrou na román a film Přírodní.^[6] Podtitul, který se objeví v úvodních titulcích této epizody, je „In the Big Inning“, který slouží jako slovní hříčka ve frázi „Na začátku“.^{[6][poznámka 1]}

Casting

M. Emmet Walsh hrál roli Arthura Dalese poté, co měl mrtvici původní herec Darren McGavin.

Jesse L. Martin jako Exley.

Jesse L. Martin byl prvním hercem uvažovaným pro část Exley. Duchovny si Martina poprvé všiml při výrobě muzikálu Pronajmout si, a znovu si ho všiml během hostování na internetu Liška právní komediální drama Ally McBeal. Při sledování posledního představení Duchovny rozhodl, že Martin má pro hlavní roli „ten pravý cit“.^[7] Duchovny později poznamenal, že měl malou účast na procesu odlévání, protože většina postav v epizodě se opakovala.^[7]

Původně, Darren McGavin byl připraven opakovat jeho roli Arthura Dalese; postava se dříve objevila v pátá sezóna epizoda „Travelers“ a epizoda šesté sezónyAgua Mala ".^[6][9][10] Bohužel, dva dny po natáčení, McGavin utrpěl mrtvice, nutit Duchovny a producenty, aby zrušili několik scén, které natočil, přepsat scénář, aby vysvětlil svou nepřítomnost, a nahradit jeho postavu M. Emmet Walshem.^[6] Protože mnoho scén s mladším Dalesem již bylo natočeno, byl Duchovny donucen dát Walshově postavě stejné jméno jako McGavinově postavě; toto bylo v epizodě ospravedlněno jako vtip pro rodiče obou bratrů.^[3][6] Dvě scény, které byly natočeny s McGavinem, zahrnovaly sekvenci, ve které se Mulder ptá Dalese, zda jsou všichni skvělí hráči baseballu mimozemšťané, a scénu, ve které se Mulder ptá Dalese, proč se připojil k FBI. McGavin se nakonec vzchopil a dovolil, aby byly jeho scény zahrnuty na DVD šesté sezóny jako bonus.^[11] Výkonný producent Frank Spotnitz později to nazval „velkým zármutkem“, že show musela nahradit Darrena McGavina, protože producenti seriálu byli „velkými fanoušky“ jeho role ve filmu z roku 1972 The Night Stalker a televizní seriál se stejným názvem.^[11]

Herec Frederic Lane se dříve objevil v seriálu „Travellers“, kde hrál mladší verzi McGavinovy ​​postavy.^[9] Vzhledem k tomu, McGavin byl napsán z epizody, Lane hrál mladší verzi Walshovy postavy.^[3] Los Angeles Dodgers rozhlasový hlasatel Vin Scullyová (jehož jméno sloužilo jako inspirace pro jméno Dany Scullyové) hrálo baseball hlasatel v této epizodě. Hlasatel se zpočátku nemohl dostavit kvůli rozpočtovým problémům, ale později souhlasil se záznamem své části zdarma.^[6] Daniel Duchovny Davidův bratr se v této epizodě objevil v menší roli jako žokej.^[1][6][7]

Natáčení a postprodukce

„Nepřirozený“ byla první epizoda seriálu, který režíroval Duchovny,^[12] o kterém bylo rozhodnuto, když Duchovny pracoval na spiknutí s Carterem. Jako epizoda, tvořená většinou z flashbacky, nebyl silně vybaven jeho charakter, Duchovny byl schopen soustředit se předvýroba.^[5][6] Tento naratologický metoda také Andersonovi poskytla menší oddych od její práce.^[7] Zatímco Duchovny později vyjádřil vděčnost, že mu film „The Nepřirozený“ umožnil získat cit pro režii,^[8] během výrobního procesu také zažil silnou úzkost kvůli stresu, který vyvolalo helmování epizody.^[13] Když však epizoda skončila, Duchovny byl potěšen a výsledky označil za „skvělé“.^[13] Později poznamenal, že jeho stres nebyl z velké části povolán, protože epizoda by byla vytvořena, i kdyby „se [jen] objevil a slintal 24 hodin denně“.^[8]

Prvních pět sezón série byly natočeny hlavně v Vancouver, Britská Kolumbie, ale výroba šesté sezóny přehlídky byla založena v Los Angeles, Kalifornie.^[14][15] Jay Littleton Ballfield, celodřevěný stadion umístěný v Ontario, Kalifornie, byl použit jako nastavení pro Roswell Baseball Stadium. Producenti přehlídky inzerovali v místních médiích fanouškům, aby se zúčastnili hry oblečené v dobovém oblečení.^[6] Během natáčení proběhla tombola mezi záběry a podepsanými kopiemi Akta X 'film, soundtrack a filmový plakát byli rozdáni.^[16] Scéna představující Muldera, který učil Scullyovou, jak hrát baseball, byla natočena Cheviot Hills Park v Los Angeles. Park byl později použit v osmá sezóna epizoda "Tři slova "a devátá sezóna epizoda "pán much ".^[17]

Návrhář kostýmů Christine Peters vytvořila epizodu baseballové uniformy po návštěvě Sports Robe, a Hollywood kostýmní dům. Dena Green z vlasového oddělení dala účesy navíc, aby byly ve stylu 40. let. Koordinátorka automobilů Kelly Padovich zajistila použití dvou modelů z roku 1947 Flxible autobusy pro scény autobusů Roswell Grays i různá další moderní vozidla. Výzkumník Lee Smith pracoval s Síň slávy baseballu zajistit přesnost statistik použitých v epizodě. The rekvizity oddělení od nuly vyvinulo banku Petera Rosebuda, kterou Dales ukazuje Mulderovi; Majitel nemovitosti Tom Day později poznamenal, že to byla „jedna z nejdražších rekvizit“ sezóny. Skóre pro epizodu, napsaný skladatelem série Mark Snow, byl zaznamenán za pomoci hudebníků Nicka Kirga a Tommyho Morgana - první v seriálu (který se dříve spoléhal pouze na syntezátory pro jeho soundtrack).^[6]

Motivy

Mulder vyvolá jednu z William Blake „“Přísloví pekla „z jeho knihy z 18. století Manželství nebeské a pekelné v hádce se Scullyovou.

Blízko začátku epizody používá Mulder jednu z William Blake „“Přísloví pekla „z jeho knihy z 18. století Manželství nebeské a pekelné v hádce se Scullyovou: „Cesta k přebytku vede k paláci moudrosti.“^[18] Sharon R. Yang ve své eseji „Tkaní a odvíjení příběhu“ píše, že Mulder používá bohatou literaturu k „ospravedlnění svého vášnivého odhodlání hledat znalosti v tajemných oblastech opovrhovaných mainstreamovou intelektuální autoritou“.^[18] Navíc, Robert Shearman a Lars Pearson, ve své knize Wanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files, Millennium & The Lone Gunmentvrdí, že epizoda funguje jako a pohádka, a že jeho závěr, i když je smutný, je přesto příkladem a šťastný konec; Exley krvácí červenou krví, když umírá, a mimozemšťanovi přál „být mužem“.^[19][20] Navíc dva uvažovali, že meta povaha epizody je podobná způsobu, jakým fanoušci série reagovali na nové epizody filmu Akta X.^[19]

Myšlenky rasismu a segregace také proniknout do epizody. Sara Gwenllian-Jones ve své knize Kultovní televize tvrdí, že v celém textu „se černoši srovnávají s mimozemšťany“ a „přeměňují je na určitý druh“jiný „to je„ nikdy dovoleno zapadnout nebo se cítit v bezpečí “.^[20] Gwenllian-Jones zdůrazňuje jako příklad rasového srovnání scénu, ve které se Dales, pozdě v noci v týmovém autobuse, probudí a vidí Exleyho spící tělo, které se v okně odráží jako mimozemšťan. Poukazuje na to, že navzdory příchodu na Zemi se Exley přesunul z jedné segregované společnosti - společnosti mimozemšťanů - do jiné. Poukazuje na to, že Exley poté, co Dalesovi odhalil jeho pravou podobu, říká, že „moji lidé si horlivě chrání své soukromí. Nechtějí, aby se naši lidé mísili s vašimi lidmi“.^[20] Tento citát vyjadřuje podobný cit pro segregovanou mentalitu 40. let.^[20]

Vysílání a příjem

Hodnocení

Film „The Nepřirozený“ se původně vysílal ve Spojených státech v síti Fox 25. dubna 1999 a ve Velké Británii byl poprvé vysílán dne Sky 1 4. července 1999.^[1] V USA sledovalo epizodu 16,88 milionu diváků,^[21] a za týden končící 25. dubna byla zařazena jako 17. nejsledovanější epizoda jakékoli série v síťové televizi.^[22] To si vydělalo Hodnocení domácnosti Nielsen 10,1, s 15 podílem. Hodnocení Nielsen jsou měření publika systémy, které určují velikost publika a složení televizní programy v USA To znamená, že epizodu sledovalo zhruba 10,1 procenta všech domácností vybavených televizí a 15 procent domácností sledujících televizi.^[21] Ve Velké Británii film „The Nepřirozený“ vidělo 870 000 diváků, což z něj činí druhý nejsledovanější program tohoto týdne po epizodě Simpsonovi.^[23] 5. listopadu 2002 byla epizoda vydána na DVD jako součást kompletní šesté sezóny.^[24]

Recenze

Tvůrce seriálu Chris Carter tleskal epizodě a nazval ji „velmi odlišným druhem souboru X“^[6]

Gillian Anderson, představitelka seriálu, uvedla, že je „hrdá“ na Duchovnyho scénář.^[6]

Obsazení a štáb přehlídky se k hotové epizodě doplňovali. Carter řekl: „Myslím, že David, osoba, která o seriálu velmi důkladně rozumí, využil svou příležitost a řekl velmi odlišný druh souboru X a rozšířil tak elastickou show, že je.“ Anderson byl také potěšen slovy: „Byl jsem hrdý na Davida, že napsal scénář. Myslel jsem, že je to úžasné. Byl laskavý a něžný, zdvořilý a pokorný a vždy se snažil vydat ze sebe maximum.“^[6]

První recenze byly pozitivní. Eric Mink z New York Daily News v předpremiérové ​​recenzi uvedl, že „důmyslně naroubuje klasiku Akty X. prvky příběhu a ironický vtip, který se vysmívá, na nádherně čerstvou premisu “.^[25] The Lexington Herald-Leader'Recenze byla většinou pozitivní, pochválila chytré psaní a konstatovala, že „show byla plná vizuálních potěšení“.^[26] Sarah Stegall udělil epizodě pět bodů z pěti, ocenil Duchovnyho analýzu „fanatismu ze dvou úhlů“ a jeho schopnost svázat „probíhající Akty X. konspirační oblouk ... do takové komiksové tragédie “.^[27] Stegall také nazval Duchovnyho směr „inovativním a zajímavým“ a aplaudoval přechodové scéně, ve které se kamera zjevně pohybuje televizní obrazovkou, jako „úžasnou vizuální metaforu pro Akta X sám".^[27]

Paula Vitaris z Cinefantastique dal epizodě do značné míry pozitivní recenze, ocenil ji čtyřmi hvězdičkami ze čtyř.^[28] Vitaris se k epizodě choval jako přínos expozice „a napsal:„ Především „Nepřirozený“ je o moci vyprávění. Opravdu nevíme, zda je Dalesův příběh pravdivý, nebo zda jde o rachotení rozbitého muže na bázi alkoholu, ale nakonec je to irelevantní. “^[28] Melissa Runstrom z Michigan denně nazval to „okouzlujícím nezávislým příběhem“, ale zdá se, že „říká více o lidský stav než o jakémkoli mimozemském spiknutí “.^[29] Tom Kessenich ve své knize Zkoušky: Neoprávněný pohled na sezóny 6–9 Akta X. napsal: „Ve svém zábavném debutu jako Akty X. spisovatel / režisér, Duchovny nás v této sezóně vydal velmi známou cestou: [humor]. Ale na rozdíl od některých předchozích navigátory Duchovny zůstal v kurzu a ujistil se, že jsme viděli všechny velkolepé památky po cestě a když jsme dorazili do našeho konečného cíle, zjistil jsem, že jsem si jízdu opravdu užil. “^[30]

Nedávné recenze také tleskaly epizodě. Shearman a Pearson hodnotili epizodu pěti hvězdičkami z pěti a popisovali ji jako „[nádhernou ... komickou bajku“ “.^[19] Emily VanDerWerff z A.V. Klub udělil epizodě „A–“ a napsal, že „funguje, protože to bere tuto velmi hloupou myšlenku a pokračuje v ní vážně.“^[31] Kritizovala program pro jeho „svěžest“ a spoléhání se na „magický černoch „stereotyp, ale dospěl k závěru, že film„ The Nepřirozený “byl úspěšný,„ protože zahrnuje tuto stránku profilu přehlídky, [která] může dělat něco sladkého, milého a dojemného “.^[31] VanDerWerff také pochválil Martinův výkon a nazval jeho herectví „úžasným“.^[31] Cynthia Fuchs z PopMatters napsal, že Duchovnyho režijní debut byl vynikající.^[32]

Od svého debutu byla epizoda hodnocena jako jedna z nejlepších epizod filmu Akta X. Kessenich ji označil za jednu z „25 nejlepších epizod všech dob“ roku Akta X, což ji řadí na šesté místo.^[33] Vancouver Sun uvedli „Nepřirozený“ na svém seznamu nejlepších samostatných epizod seriálu a uvedli, že příběh byl srdcervoucí.^[34] Kritici navíc dobře přijali scénu představující Muldera, který učil Scullyovou hrát baseball. Shearman a Pearson napsali, že „to je obzvláště příjemné a dává této sentimentální epizodě extra vřelý záblesk.“^[19] Jean Helms z Mobilní registr označil za jeden z „Top 10 Akty X. Klipy, které bychom rádi viděli v oficiálním videu Bree Sharp'sDavid Duchovny '".^[35] Vitaris nazval scénu „jedním z nejkouzelnějších finále v Akty X. epizoda „díky svým„ naprosto roztomilým “kvalitám a„ nevyřčené “ podtext ".^[5]

Viz také

• "Hollywood A.D. ", druhá epizoda Akta X scénář a režie: Duchovny
• "William “, třetí epizoda, kterou napsal a režíroval Duchovny

Poznámky

Poznámky pod čarou

Reference

externí odkazy

• „Nepřirozený“ na IMDb
• „Nepřirozený“ v TV.com