Nedokončené monografie - The Unfinished Memoirs

Nedokončené monografie
Nedokončené monografie.jpg
Titulní stránka Nedokončené monografie
AutorSheikh Mujibur Rahman
Sheikh Hasina (Předmluva)
Originální názevঅসমাপ্ত আত্মজীবনী (Asamapta Atmajibanee)
PřekladatelFakrul Alam
Cover umělecQayyum Chowdhury (původní bengálská verze)
ZeměBangladéš, Indie a Pákistán
JazykOriginál: bengálský
Další překlady: Angličtina, čínština, japonský, francouzština, hindština, Palestinská arabština, turečtina, Asamiya , španělština, Urdu a ruština.
ŽánrAutobiografie
VydavatelUniversity Press Limited, Knihy tučňáků a Oxford University Press
Datum publikace
12. června 2012; před 8 lety (2012-06-12)
Stránky323
ISBN9789845061100
NásledovánKaragarer Rojnamcha  

Nedokončené vzpomínky (bengálský: অসমাপ্ত আত্মজীবনী) je autobiografie od Sheikh Mujibur Rahman, zakladatel Bangladéš.

Pozadí

Fotografie stránky z rukopisu.

Mujib, inspirovaný svou ženou Fazilatunnesou Mujib, začal během svých pobytů ve vězení jako státní vězeň v letech 1967 až 1969 psát svou autobiografii do svých notebooků.[1] Později Mujib dal notebooky Moni, aby připravila strojopisnou kopii. Ale po atentát na šejka Mujiba a Šejch Fazlul Haq Moni, notebooky sklouzly v zapomnění a zůstaly tak, dokud jeden z jeho příbuzných neobjevil v roce 2004 v zásuvce šejka Moniho čtyři notebooky.[2] Do té doby se stránky poznámkových bloků změnily na barevné a křehké.

Obsah notebooku byl extrahován uživatelem Sheikh Hasina spolu s Sheikh Rehana a Baby Moudud. Zkompilované poznámky byly publikovány jako kniha dne 12. června 2012 od The University Press Limited. Kniha byla pojmenována Rehanou a předcházela Hasina.[3] Protože byl přeložen do 14 jazyků. Dne 7. října 2020 Brail byla vydána verze knihy.[4]

Obsah

Ve svých pamětech Mujib živě vykreslil mnoho aspektů svého života ve vězení i mimo něj. Mujib také vyprávěl začátek svého původu, narození a dětství, dny ve škole a na vysoké škole a sociální a politické zapojení.[5] Mujib také vyprávěl historické události, které pozorně sledoval jako politický aktivista před a po Indie oddíl - hladomor, komunální nepokoje v Kalkata a Bihar, rozdělení, politika Kalkatské státní muslimské studentské ligy a Muslimská liga Diskriminační přístup pákistánské ústřední vlády.[6][7] Rovněž kroniky Hnutí v bengálštině, první rozruch hnutí za autonomii a nezávislost, a mocně vyjadřuje velké nejistoty i velké naděje, které v té době bengálský národ měl. Mujib vyjádřil své názory na další prominentní vůdce té doby, včetně Maulana Bhashani, Yar Mohammad Khan, Mahátma Gándí, Muhammad Ali Jinnah, Liaquat Ali Khan, Huseyn Shaheed Suhrawardy, A.K. Fazlul Haq, Abul Hashim, Khawaja Nazimuddin, Ghulam Muhammad, Mohammad Ali Bogra, Chaudhury Muhammad Ali, a Nurul Amin.[8] Poslední část zachycuje události doprovázející boj za demokratická práva v roce 1955.

Reference

  1. ^ „Nedokončené monografie“. Penguin Books India. Citováno 12. září 2012.
  2. ^ „Zahájena autobiografie Bangabandhu“. Nezávislý. Dháka. 20. června 2012. Citováno 12. září 2012.
  3. ^ "বঙ্গবন্ধুর 'অসমাপ্ত আত্মজীবনী' জাতিকে ইতিহাস বিকৃতি থেকে রক্ষা করেছে: প্রধানমন্ত্রী | banglatribune.com". Bangla Tribune (v bengálštině). Citováno 2020-10-19.
  4. ^ „বঙ্গবন্ধুর অসমাপ্ত আত্মজীবনীর ব্রেইল সংস্করণের মোড়ক উন্মোচন“. banglanews24.com (v bengálštině). Citováno 2020-10-19.
  5. ^ „Autobiografie začíná dnes“. Daily Star. Dháka. 18. června 2012. Citováno 12. září 2012.
  6. ^ „Mujibovy nedokončené autobiografické hity stojí v pondělí“. bdnews24.com. Dháka. 17. června 2012. Citováno 12. září 2012.
  7. ^ „Autobiografie Mujiburu předána Hasině“. Gulf Times. 21. června 2012. Citováno 12. září 2012.
  8. ^ „Oxfordská aktualizace červenec - září 2012“ (PDF). Oxford University Press. Citováno 13. září 2012.

externí odkazy