Zrádce (Waltersův román) - The Traitor (Walters novel)


Zrádce je druhá světová válka špionážní román od Guy Walters v roce 2002 (ISBN  978-0743270151), založený na životě Erin Nelsonové. Sleduje příběh kapitána Johna Lockharta, an MI6 činidlo který je zajat nacisty v Kréta a přinutil se připojit k Waffen SS s několika britský Fašisté aby zachránil život své manželce, která je také vězněnou. Části příběhu také sledují životy jednoho z britských zrádců a Johnovy dcery Amy Lockhart, an Oxford Historik kdo se pokusí očistit jméno svého otce, který byl označen a zrádce po válce.

Shrnutí spiknutí

Příběh začíná v roce 1986, kdy Amy Lockhartová otevírá dopis britské vlády o svém otci. Pak je tu retrospektiva do roku 1936 do života člena Britský svaz fašistů, organizace britských mužů Sir Oswald Mosley podněcování a pogrom v židovský Ghetto dovnitř Londýn. Existuje mnoho dalších vzpomínek na tuto osobu, které nechávají čtenáře hádat, zda je to skutečně John Lockhart nebo někdo jiný v SS.

Příběh Johna Lockharta se poté otevře na konci roku 1943 u pobřeží Kréta. John Lockhart, an MI6 činidlo se chystá infiltrovat ostrov spojit se s Řecký odpor a jeden z jejích vůdců Manoli Petaris. Jeho úkolem je pomoci jim vytvořit zmatek pro nacistický okupace v Kréta Po dosažení svého úkrytu plánují útok na sklad munice. Útok však selhal a Lockhart a několik dalších Andartes jsou zajati a odvezeni do vězení. Tady je velitel vězení Lockhart je držen, an oberst jménem Dietrich ho vyslýchá. Lockhart předstírá, že je Řek a odolává výslechu, ale selže a je objeven jako špión. Později souhlasí, že pomůže nacistům výměnou za zprávy o jeho manželce Anně, která byla zajata během invaze do Nizozemska.

Později se zjistí, že Anna žije v jiném koncentrační tábor. Dietrich nabízí svůj život a život své manželky výměnou za pomoc nacistům proniknout do řeckého odporu. Neochotně souhlasí a je vysazen někde poblíž původního úkrytu.

Během této doby jsou záblesky zpět, když byl Lockhart Oxford student pracuje jako archeolog na Krétě. Právě zde se setkává s Annou a vypráví o jejich námluvách a jeho přátelství s Manoli a některými jeho spolužáky. Lockhart bohužel zjistí mnoho z Kréta se od války změnil. Narazí na vesnici, na kterou si pamatoval pobyt v troskách, zničenou jako odplata za zabití SS důstojník na začátku příběhu.

Lockhart se vrací do úkrytu Andartů, kde vysvětluje Manoli, jak plánuje umožnit zajetí podezřelých spolupracovníků výměnou za to, že on a jeho žena zůstanou naživu a uspokojí Dietricha. Bohužel tábor je přepaden Nacisté a všichni kromě Lockharta jsou zabiti. Manoli před smrtí potrestá Lockharta jako zrádce.

Kniha pak jde do Berlína a sleduje život An SS Hauptsturmführer jménem Carl Strasser, veterán ruské fronty, který nyní zastává funkci stolu a dostává rozkazy k vytvoření brigády SS složené z britských vojáků zvané Britský svobodný sbor (BFC) bojovat proti Rusové na východě. Strasser je také zapojen do a prostitutka který pracuje v utajení jako SD agentka jménem Leni Steiner. Později jsme se dozvěděli, že Leni je dcerou Němky a židovský Otec, který musí pracovat v utajení pro SD, aby chránil svou rodinu. Strasser hodnotí vojáky, kteří se již připojili k BFC, z nichž někteří se vyhnuli potrestání, protože byli nakloněni nacistické věci, z nichž mnozí byli před válkou členy BUF. Jedním z nich je Pugh, mluvčí BUF s mořidlo na portské víno na jeho tváři, kterou se brzy naučíme, je postava ve vzpomínkách z BUF. Lockhart má být vůdcem této brigády.

Lockhart zpočátku odmítá vstoupit, ale byl uvězněn Berlín potkává zajatého ruského špióna, který se dozvěděl o plánu použít nacisty sarin nervový plyn vyhrát válku. Snaží se uvést název jeho umístění, ale je odvezen k provedení. Lockhart ví jen to, že jméno začíná MITT. V obavě, že by nacisté mohli nasadit plyn, a ze strachu o život své manželky souhlasí, že se přidá. Později zjistí, že Andrew Worstead, bývalý spolužák jeho vykopávek z Oxfordu a Kréty, je jedním z členů BFC. Tvrdí, že byl důstojníkem, který byl degradován na soukromého pro impregnaci dcery svého velitele a byl zajat v Dunkirku. Lockhart má rozkazy k náboru Váleční zajatci připojit se k BFC.

Lockhart využívá tuto příležitost k odeslání tajné zprávy MI6 maskovaný jako dopis válečného zajatce rodinným příslušníkům, aby varoval Spojence před sarinem a BFC. Dělá to za pomoci desátníka Strafforda, který je nucen se připojit jako trest za útok na Lockharta. Náborová jízda se zastaví poté, co je pobodán vězněm v jiném táboře, ale kvůli svému náboru je objeven a je odsouzen jako zrádce. Z tohoto důvodu a neznámý všem v jednotce je jeho dopis doma ignorován a sarin ignorován jako falešná fáma.

Pod Strasserem a Lockhartem se BFC pomalu formuje. Lockhart vidí dopisy od své ženy, které jsou napsané na stroji, ale nevěří, že jsou skutečné. Snaží se uzavřít dohodu se Strasserem, aby viděl svou manželku, ale souhlasí, pouze pokud BFC splňuje požadavky na výcvik ruské fronty. Dohoda, kterou říká, může kdykoli přerušit nebo změnit. Lockhart mezitím tlačí na Andrewa Worsteada ohledně jeho vstupu do BFC a o tom, zda jsou Anniny dopisy skutečné nebo ne, zda je mrtvá nebo naživu. Worstead tvrdí, že se připojil k BFC, aby infiltroval a zničil jednotku, aby se stal hrdinou doma. Také říká, že má podezření, že Pugh spolupracuje se Strasserem na padělání dopisů od Anny a dohlíží na jednotku.

Lockhart se setkává s členy SS a dalšími úředníky nacistické strany, aby se pokusili zjistit pravdu o sarinu. Dozvídá se, že plyn může být projektem v Ahnenerbe německý think tank zabývající se rasovou teorií. S pomocí Strafforda (který byl a zloděj před válkou) Lockhart infiltruje kancelář v Ahnenerbe a objeví soubor A4 projekt.

Později v baru v Berlín potká Pugha s Leni Steinerovou. Pugh prozrazuje, že už není fašista, ale je ruským špiónem s Leni. Říká mu, že příběh degradování Worsteadu a dobrovolného připojení není pravdivý. Ve skutečnosti byl Worstead a homosexuál koho orientace byla objevena v Válečný zajatec tábor. Byl vyhýbán a později nucen vstoupit do BFC nebo být poslán do koncentračního tábora. Orientaci Worsteadu později objevil Pugh, který ho vydíral. Worstead se ukazuje jako skutečný špion pro Strassera a že on byl ten, kdo psal dopisy od Anny. Lockhart ho konfrontuje a Worstead potvrzuje většinu toho, co Pugh řekl, ale tvrdí, že dopisy napsal britský nacista, který je synem varhaníka na svatbě Johna a Anny a že Anna byla mrtvá. Později se zabije. Lockhart je obviněn z vraždy a je zatčen.

Strasser zpočátku odmítá propustit Lockharta s tím, že je to téměř nemožné. Ale když chodí s Leni v hotelu, je u hlavně nucen uvolnit Lockharta. Leni se odhalí jako špion pro SD a řekne mu, že musí poslouchat Lockharta a dát mu, co chce, nebo ona informuje SD, že Strasser je zrádce a nechá ho sťat. Aby toho nebylo málo, Lockhart tvrdí, že ví, že Anna je mrtvá (což není pravda), což znamená, že Strasser nemá žádný způsob vydírání mu.

Mezitím The Spojenecké jednotky napadly Evropu v EU Den D. operace a Lockhart se obává, že Německo bude zoufale používat nervový plyn. BFC je také demoralizován ztrátami Německa. Leni a Pugh neochotně souhlasí, že pomohou Lockhartovi zničit továrnu, kde se drží plyn, ale mají pochybnosti, že by to bylo možné. Leni se účastní lákáním jednoho z Ahnenerbeiných úředníků do jejího bytu, aby ho vyslýchali. Lockhart ho donutí odhalit informace o A4, což je ve skutečnosti raketový program. Na plyn měl být naložen benzín V-2 rakety a zahájeno v Londýn aby k tomu donutili spojence kapitulace. Před vydáním místa však zemře na infarkt. Aby toho nebylo málo, SD ho sledovala a vtrhla do bytu, aby zatkla Lockharta a Leni. Lockhartovi se však podaří je odzbrojit a zabít. Nálet následuje po zničení bytu a důkazy o zapojení Leni. To jim dává čas naplánovat útok na továrnu.

S pomocí ruských zpravodajských služeb (GRU ), Leni změní svou identitu a oba se schovají v jiném bytě. Tam jsou Rusy kontaktováni s informacemi o poloze továrny, která je uvnitř Mittelbau a nařídil ji zničit. Plány drží jiný agent. Lockhart se dozví více o poloze Mittelbau a je šokován, když zjistil, že sousední tábor používaný k otrocké práci při stavbě raket je stejný tábor, ve kterém je držena jeho manželka Anna a že je stále naživu.

Shromáždí plány a poté Lockhart nutí Strassera, aby na misi poskytl zbraně. Do této doby je BFC zcela demoralizovaný a podle Pugha se mnozí chtějí vrátit do zajateckého tábora. Lockhart tuto příležitost využívá k tomu, aby je přesvědčil, aby se k němu připojili v jeho misi, na které se všichni shodnou. I Strasser, který se bojí prohrát válku, souhlasí, že se připojí. Lockhart jde do zajateckého tábora, aby se setkal s bývalým spolužákem, aby získal informace o tom, jak zničit plyn. Informuje je, aby použili malý buben nebo ještě pořád udělat to tak.

BFC se Strasserem a Leni pak přejdou na Mittelbau podzemní továrna na zničení plynu. S pomocí Strassera se jim podaří získat zbraně, vybavení a padělané dokumenty a dostat se až k bráně, kde narazí na potíže. Poté, co se brána otevře pro projíždějící kamion, se rozhodnou zaútočit na stráže a podaří se jim vjet do továrny, kde se drží plyn. Sotva se jim podaří utěsnit plyn uvnitř destilačního zařízení a vyhodit ho do vzduchu dynamitem, ale ne bez velkých ztrát. John Lockhart a Leni se snaží uniknout, když John uvidí Annu v areálu. Běží k ní, ale je zabit. Leni je jediná, kdo unikne.

V roce 1986 ukazuje Amy matce dopis. Díky nové otevřenosti v SSSR od perestrojka, Rusové zveřejňují nové informace včetně svědectví Leni. Jméno kapitána Johna Lockharta je očištěno a spolu s dalšími členy BFC je mu udělena medaile. Leni byla bohužel zrazena a odvezena do koncentračního tábora, kde byla popravena. Anna pak ukáže Amy borovicové šišky, které jí dal John, než byla zastřelena v Mittelbau.

Realita a fikce

Britský svobodný sbor sestával ze skutečných členů britské armády, kteří byli soucitní fašismus a kdo se chtěl přidat k Němcům. Někteří však byli přesvědčeni trestem. Nepřipojili se žádní důstojníci a zajatí dostali lehký trest od doživotí až po malé pokuty. The Britský svaz fašistů byl postaven mimo zákon a jeho vůdce Oswald Mosley a většina jeho následovníků byli zadrženi. The A4 projekt byl skutečný projekt týkající se raket V-2, které byly vypuštěny v Londýně. Sarinův plyn však byl již vynalezen o deset let dříve. Adolf Hitler prý ji nikdy neměl v úmyslu použít na spojence. Někteří říkají, že to souviselo s jeho osobními zkušenostmi s plynovou válkou během první světová válka zatímco jiní tvrdí, že je možné, že by s používáním plynu neměl žádné výhrady.[Citace je zapotřebí ]

Reference