Torkelsons - The Torkelsons
| Torkelsons | |
|---|---|
 | |
| Také známý jako | Skoro doma (název sezóny 2) |
| Žánr | Situační komedie |
| Vytvořil | Lynn Montgomery |
| Vyvinul | Michael Jacobs |
| V hlavních rolích | |
| Tématický hudební skladatel | Michael Jacobs & Ray Colcord |
| Úvodní téma | "New Day Promises", provádí Juddové (sezóna 1) „Téměř doma“ provádí Jennifer Warnes a Joey Scarbury (série 2) |
| Skladatel (é) | Ray Colcord |
| Země původu | Spojené státy |
| Originál jazyk (y) | Angličtina |
| Ne. ročních období | 2 |
| Ne. epizod | 33 |
| Výroba | |
| Výkonný výrobce | Michael Jacobs Charlotte Brown (série 2) |
| Výrobce |
|
| Nastavení fotoaparátu | Více kamer |
| Provozní doba | 22–24 minut |
| Výroba společnost (y) | Produkce Michaela Jacobse Televize Walta Disneye (1991-1992) (sezóna 1) Touchstone Television (1993) (série 2) |
| Distributor | Televize Buena Vista |
| Uvolnění | |
| Původní síť | NBC |
| Formát obrázku | 480i (SDTV ) |
| Původní vydání | 21. září 1991 – 6. června 1993 |
Torkelsons je Američan situační komedie televizní seriál, který vysílal na internetu NBC televizní síť od 21. září 1991 do 6. června 1993.[1] Produkovaný Televize Walta Disneye v sezóně 1 a Touchstone Television v sezóně 2, série hrála Connie Ray, Olivia Burnette, a William Schallert. Pro druhé a poslední sezóny, série byla přestavena a přejmenována Skoro doma.[2] Seriál trval celkem dvě sezóny, skládající se z 33 epizod.
Synopse
Bydlení v Pyramid Corners, komunita poblíž Vinita, Oklahoma „Millicent Torkelson (Connie Ray) udělala, co mohla, aby finančně přežila poté, co její manžel Randy (Gregg Henry) opustil rodinu. Randy se později vrátil a byl viděn v několika epizodách a pár se nakonec rozvedl. Pilotní epizoda pojednává o tom, že Millicent je tak zadlužená, že si dokonce nechává převzít domácí spotřebiče. Na podporu své rodiny dostane Millicent strávníka jménem Wesley Hodges (William Schallert), který s nimi po celý rok žije v suterénu domu.
Millicentovy děti byly 14letá Dorothy Jane (Olivia Burnette ), sladká a výjimečně vyjádřená pro svůj věk, která také sloužila jako komentář během celé show tím, že hovořila s „Mužem na Měsíci“ u okna její ložnice; 12letý Steven Floyd (Aaron Michael Metchik), atletický druhý nejstarší; 10letá Ruth Ann (Anna Slotky), která byla hudebně nakloněna; 8letý Chuckie Lee (Lee Norris), sběratel brouků, který je vždy rozeznatelný svými brýlemi se silnými obroučkami; a nejmladší šestiletá Mary Sue (Rachel Duncan), která se chovala, jako by se nikdy nic nestalo. V první epizodě se Dorothy Jane poprvé setkává s 18letou novou sousedkou Riley Roberts (Michael Landes) a je do něj zamilovaná. Během první sezóny na to Riley zapomíná, hlavně kvůli tomu, že byla středoškolákem, zatímco byl seniorem, ale oni si vytvářejí silné spojení. Mezitím otravná, ale dobře míněná Kirby Scroggins, kostkovaná blbeček, navždy pronásledovala nezainteresovanou Dorothy Jane. Přestože ji její rodina uvádí do rozpaků, Dorothy nikdy nedovolila, aby si z nich někdo jiný dělal legraci. Pilot také představoval Ernie Lively jako Jacob "J.W." Presley, řezník, který je zbit Millicentem. V pilotní epizodě hráli Benj Thall a Elizabeth Poyer Stevena Floyda a Ruth Ann Torkelsonovou. Všichni tito herci měli být původně trvalou součástí show, takže byli připsáni v úvodní sekvenci pilota, ale děti byly následně přepracovány a postava J.W. bylo upuštěno úplně.
Skoro doma
Po ukončení své první sezóny 16. června 1992 byla série přestavena a přejmenována Skoro doma. Premiéra 6. února 1993, druhá inkarnace zahrnuje Torkelsony, kteří se přestěhovali do Seattle poté, co Millicent po uzavření rodinného domu Torkelson přijme práci chůvy. V této sérii se Steven Floyd a Ruth Ann považovali za nikdy neexistující, protože Millicent odkazuje na Chuckie Lee v Skoro doma jako ona pouze syn a Chuckie Lee o sobě říká, že prostřední dítě. Millicent vzal zbývající tři děti k životu s Brianem Morganem (Perry King) a jeho dvěma dětmi; Gregory (Jason Marsden) a Molly (Brittany Murphy). Brian provozoval úspěšný katalog / časopis o oblečení s názvem Molly Gregoryová, podnik zahájený jeho zesnulou manželkou a pojmenovaný po obou jejich dětech.
Od Molly a Gregoryho se projevil počáteční odpor zahřát se na stěhování klanu Torkelsonů, protože se cítili poněkud odcizeni svými domácími způsoby a oddaností veselé jižní pohostinnosti. Pomalu, ale jistě se přizpůsobili, Gregory se stal důvěryhodným spojencem všech dětí a Molly pomohla Dorothy Jane zapadnout do jejího světa mělkých lidí, kteří si uvědomují stav, i když slabě. Brian a Millicent se často střetávali kvůli rodičovským metodám, ale nakonec by si nakonec navzájem vzali cennou lekci. Nová praxe umožňující Dorothy Jane mluvit s „Mužem na Měsíci“ o jejích problémech a snech z okna její ložnice. Tato inkarnace show skončila 6. června 1993.
S přestavbou formátu přehlídky a změnou názvu došlo k přepracování Skoro doma také přechod z výstřelu film k záznamu videokazeta.
Obsazení
Hlavní
- Connie Ray jako Millicent Torkelson
- Olivia Burnette jako Dorothy Jane Torkelson
- Rachel Duncan jako Mary Sue Torkelson
- Lee Norris jako Chuckie Lee Torkelson
- Aaron Michael Metchik jako Steven Floyd Torkelson (sezóna 1)
- William Schallert jako Wesley "Boarder" Hodges (sezóna 1)
- Anna Slotky jako Ruth Ann Torkelson (období 1)
- Perry King jako Brian Morgan (období 2)
- Jason Marsden jako Gregory Morgan (období 2)
- Brittany Murphy jako Molly Morgan (období 2)
Opakující se
- Paige Gosney jako Kirby Scroggins (období 1)
- Michael Landes jako Riley Roberts (období 1)
- Ronnie Claire Edwards jako Bootsie Torkelson (sezóna 1)
- Alyson Kiperman jako Dreama (období 1)
- Mateřská láska jako Kitty Drysdale (sezóna 1)
- Peter Van Norden jako Mel (sezóna 2)
- Alyson Hannigan jako Samantha (období 2)
Pozoruhodné hostující hvězdy
- Drew Carey v epizodě sezóny 1 „Řekni strýčku“ (jeho první vystoupení v televizním sitcomu)
- Patty Duke v epizodě sezóny 1 "Návrat odesílateli" (setkání s Williamem Schallertem, který hrál jejího otce v Patty Duke Show [1963–66])
- Kevin Clash tak jako Elmo v epizodě sezóny 1 „Educating Millicent“
- Joey Lawrence jako šéfka Dorothy Jane a Molly v epizodě sezóny 2 „Dívky a chlapci“
- Erin Gray v epizodě sezóny 2 „Sleeping with the Enemy“ jako milostný zájem pana Morgana
- Ben Affleck v epizodě sezóny 2 „Je to všechno?“ jako basketbalový hráč, který se zamiluje do Dorothy Jane
- Jared Leto v epizodě sezóny 2 „The Fox and the Hound“ jako fotbalista na večírku, který pořádá Molly, o kterém si Dorothy Jane myslí, že je roztomilý
- Donal Logue v epizodě sezóny 2 „Hot Ticket“ jako hudebník jménem „Tommy Tom“
Poznámky k výrobě
Tvůrce seriálu Lynn Montgomery tvrdí, že dostal jméno „Torkelson“ od skutečného Stevena Floyda Torkelsona, který jí ukázal svou sbírku chrobáků a sdílel s ní svůj první polibek před třiceti lety.[3]
Epizody
Přehled sérií
| Sezóna | Epizody | Původně vysílán | ||
|---|---|---|---|---|
| Nejprve vysílán | Poslední vysílání | |||
| 1 | 20 | 21. září 1991 | 13. června 1992 | |
| 2 | 13 | 6. února 1993 | 12. června 1993 | |
Sezóna 1 (1991–1992)
| Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | Prod. kód |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Plot sousedé" | Arlene Sanford | Lynn Montgomery | 21. září 1991 | T-401 |
| Millicent Torkelson je svobodná matka, která se snaží obejít, když vychovává pět dětí v městečku Pyramid Corners v Oklahomě. Když Millicent zjistí, že rodina je ve zoufalé finanční tísni, je nucena vzít si strávníka; ale když se Wesley Hodges podívá na místo, 14letá dcera Millicent Dorothy Jane není nadšená, když její matka nabídne Wesley její ložnici, aby zůstala. Mezitím se vedle ní nastěhuje nová rodina a Dorothy Jane se zamilovala do jejího nového 17letá sousedka Riley (Michael Landes ). | ||||||
| 2 | 2 | „Cotillion“ | Arlene Sanford | Lynn Montgomery | 28. září 1991 | T-403 |
| Nováček na střední škole Dorothy Jane vždy snil o tom, že půjde na svou první střední školu kotillion. Věci se nezdají být tak slavné, jak si myslela, když si nemůže najít rande a nemá ani šaty. Věci se dělají ještě komplikovanějšími, když se zdá, že její zamilovaná Riley je zapomnětlivá a Dorothy Jane přistává na rande s klukem, který je něco jiného než její vysněné rande. Mezitím se Millicentova tchyně snaží zjistit, co je v dopisech označených jako „návrat odesílateli“, které Wesley dostával. | ||||||
| 3 | 3 | „Polibek je stále polibek“ | Arlene Sanford | Wayne Lemon | 5. října 1991 | T-404 |
| Dorothy Jane se snaží navázat milostný vztah mezi její matkou Millicent a novým pastorem církve (Jeff McCracken ); pastor pošle Stevena Floyda domů po seno, poté, co je Millicentův nejstarší syn chycen francouzským líbáním dívky, což rozrušilo Dorothy Jane, která nemůže uvěřit, že její mladší bratr dostal svůj první polibek před ní. | ||||||
| 4 | 4 | „Z lásky nebo za peníze“ | Arlene Sanford | Norma Safford Vela | 12. října 1991 | T-402 |
| Millicent se zdráhá najít pravidelné zaměstnání mimo své obvyklé čalounické podnikání a má pocit, že by bylo přiznáním, že se její odcizený manžel nevrátí, ale rozhodne se pohovorit pro práci telefonního operátora, aby se uživil; Dorothy Jane dobrovolně převezme odpovědnost za péči o své sourozence Stevena Floyda, Mary Sue, Chuckie Lee a Ruth Ann každý den po škole, zatímco Millicent pracuje, aby dokázala své matce, že za to může. | ||||||
| 5 | 5 | "Poezie v pohybu" | Arlene Sanford | Philip LaZebnik | 19. října 1991 | T-406 |
| Ruth Ann se rozhodne vydírat Dorothy Jane odhalením některých soukromých romantických básní světu. Plán však selže, když zjevení nakonec povzbudí zamilovaného teenagera a povzbudí Dorothy Jane, aby psala více. | ||||||
| 6 | 6 | „Američan téměř v Paříži“ | Arlene Sanford | Příběh : Lynn Montgomery & Diana "Jennie" Ayers & Susan Sebastian Teleplay od : Lynn Montgomery | 26. října 1991 | T-408 |
| Dorothy Jane se chce zoufale ucházet o Pyramid Corners v Oklahomě a cestovat do Paříže, a pokud by byla vybrána jako vítězka ve studentské devizové soutěži, mohla by tuto příležitost dostat. Ale když Dreama (Alyson Kiperman ) informuje Dorothy Jane, že výběrová komise navštěvuje finalisty v jejich domovech, Dorothy Jane je nervózní z toho, že její rodina by mohla ohrozit její výstřel, když byla vybrána k odeslání do Francie. | ||||||
| 7 | 7 | „Muži neodcházejí“ | Arlene Sanford | Diana "Jennie" Ayers a Susan Sebastian | 2. listopadu 1991 | T-405 |
| Rodina dostane překvapení, když odcizený manžel Millicent Randall Torkelson (Gregg Henry ) se vrací do Pyramid Corners z Texasu více než rok poté, co opustil svou manželku. Randallův příjezd vyvolává zlou vůli Dorothy Jane, která je stále naštvaná, že její otec odešel; Millicent se ptá, zda chce svého manžela zpět, když se rozhodne zůstat poté, co strávil čas se svými dětmi. | ||||||
| 8 | 8 | „Něco díkůvzdání“ | Arlene Sanford | Wayne Lemon | 24. listopadu 1991 | T-407 |
| Pastor Langley je Millicentem pozván do domu Torkelson na Den díkůvzdání u naléhání své dcery Dorothy Jane, což vede Dorothy Jane, která se obává, že její matka už možná nikdy nenajde lásku, pokud se nepokusí udělat další krok, aby tlačila Millicent hrát její ženskost v naději, že s ním její matka randí; Millicent také zve domorodého Američana Davea, který ještě nikdy neslavil Den díkůvzdání, aby strávil dovolenou s rodinou. | ||||||
| 9 | 9 | "Vrátit odesílateli" | Arlene Sanford | Michael Jacobs & Norma Safford Vela | 24. listopadu 1991 | T-409 |
| Poté, co Millicent najde dopis v balíčku zaslaném Wesleymu, udělá nějaké dobře míněné zadek, aby se sešel Wesley s vnučkou, kterou už nějakou dobu neviděl, a jeho odcizenou bývalou snachou (Patty Duke ). | ||||||
| 10 | 10 | „Bojoval jsem proti zákonu“ | Arlene Sanford | Philip LaZebnik | 1. prosince 1991 | T-410 |
| Když Millicent prodá své domácí nakládané zboží, její roční stánek u silnice je policií uzavřen, protože pracuje bez licence; rozhodne se postavit se za svá práva a prodávat své výrobky v domě nelegálně, což vede k tomu, že bude vzata do vazby. Rodina později zjistí, že důvodem odstavení je kvůli stánku společnosti Millicent konkurující farmářskému trhu provozovanému radním města. | ||||||
| 11 | 11 | „Povzdech je jen povzdech“ | Arlene Sanford | Wayne Lemon | 8. prosince 1991 | T-411 |
| Ředitel školy zavolá Millicent, když Steven Floyd zmlátí tyrana jménem Billy Ray Hawkins, protože mluvil špatně o své matce; když ho s tím konfrontuje, Steven Floyd jí neřekne důvod boje a uzemní se. Poté, co byl Chuckie Lee v odvetě zbit bratrem Billyho Raye, Millicent dává Stevenu Floydovi velké žvýkání; když jí Chuckie Lee řekne, proč jeho bratr zmlátil Billyho Raya a přijde do jeho pokoje omluvit se za to, že k němu byl nespravedlivý, zjistí, že její syn utekl z domova. Mezitím je nemocná Dorothy Jane, uvíznutá doma v posteli, placena nechtěnou návštěvou Kirby. | ||||||
| 12 | 12 | „Educating Millicent“ | Arlene Sanford | Příběh : Connie Ray & Lynn Montgomery Teleplay od : Lynn Montgomery | 22. prosince 1991 | T-412 |
| Když má Millicent potíže s Dorothy Jane s domácími úkoly a její rodina prohlédne své staré školní ročenky, ale nemůže najít její obrázek, přizná svým dětem, že nikdy nedokončila střední školu. Wesley navrhuje, aby Millicent mohla absolvovat zkoušku rovnocennosti na střední škole, ale nemyslí si, že by zkouškou obstála. Dorothy Jane a Mary Sue přesvědčí svou matku, aby se podrobila zkoušce, která si nakonec vybere daň na Millicent, což ji přimělo představit si, že Mary Sue Elmo (vyjádřený Kevin Clash ) panenka ožila a přesvědčila Millicenta, aby tam zůstala. | ||||||
| 13 | 13 | "Dvojité rande" | Arlene Sanford | Thomas Szollosi & Richard Christian Matheson | 9. ledna 1992 | T-414 |
| Dorothy Jane volá rozhlasovou moderátorku Kitty Drysdale, známou také jako „profesorka lásky“ (Mateřská láska ), o jejím dilematu, že chce chodit na rande, ale čelí obavám své svobodné matky Millicent o její touze pustit se do světa randění, a tak Kitty padne do domu Torkelson, aby pomohla Dorothy Jane a Millicent nastartovat jejich rande . | ||||||
| 14 | 14 | „Ledová princezna“ | Arlene Sanford | Philip LaZebnik | 12. ledna 1992 | T-413 |
| Poté, co ji Riley odmítla, se Dorothy Jane obrací na místní ledovou princeznu Callie Kimbroughovou, která ji požádá o radu, a radikálně změní její vzhled, když se rozhodne, že se stane typem dívky, která dokáže lidi roztavit. | ||||||
| 15 | 15 | „Přísahám, že na Měsíc“ | Arlene Sanford | Wayne Lemon | 19. ledna 1992 | T-415 |
| Dorothy Jane konkurzy na roli Julie ve školní produkci Romeo a Julie (který je přestavěn na western, protože jsou v Oklahomě); když se této role zhostí, je Dorothy Jane nervózní z hraní role, protože musí hrát naproti muži, o kterém sní, že bude její vlastní Romeo, její 18letá zamilovaná Riley Roberts. Věci se ještě zhorší, když si uvědomí, že ji bude muset políbit, a Millicent je trochu nepříjemný, protože hra vyžaduje milostnou scénu mezi Romeem a Julií. Mezitím se Ruth Ann rozhodne pomstít poté, co Dorothy Jane odmítne její nabídku na poskytnutí hudby pro hru, když ve spánku oholí levé obočí Dorothy Jane. | ||||||
| 16 | 16 | „Řekni strýčku“ | Arlene Sanford | Wayne Lemon | 16. února 1992 | T-418 |
| Dorothy Jane a Millicent oba mají členy rodiny Scroggins s neopětovanými nárazy. Poté, co viděla Dorothy Jane znovu rozdrtit city zamilované Kirby, Millicent řekne své dceři, aby začala být ke Kirby milější, i když nesdílí jeho city, ale plán selže, když Kirby vezme náhlou laskavost Dorothy Jane jako znamení, že je v láska s ním a sleduje ji ještě více než kdy jindy. Dorothy Jane se rozhodne zjistit, zda Millicent dokáže dostát svým vlastním radám tím, že ji představí Kirbyho odpudivému strýci Herbymu Scrogginsovi, který se do ní zamiluje. | ||||||
| 17 | 17 | „The Long Goodbye“ | Arlene Sanford | Philip LaZebnik & Wayne Lemon & Thomas Szollosi & Lynn Montgomery & Richard Christian Matheson | 2. května 1992 | T-420 |
| Randall Torkelson opět upadne do života své rodiny s velkým pozdravem pro svou odcizenou manželku Millicent a jejich pět dětí, ačkoli žádný z nich není z jeho příchodu šťastný. Mezitím je Dorothy Jane rozrušená, protože Riley Roberts vystudoval střední školu a odešel na vysokou školu, aniž by jí řekl sbohem. | ||||||
| 18 | 18 | „Vejce a já“ | Arlene Sanford | Philip LaZebnik | 23. května 1992 | T-417 |
| Dorothy Jane je méně než nadšená, když je pověřena školní prací, která vyžaduje, aby se stali „rodiči“ vajíčka, a Kirby Scroggins poté, co se její původní partner při úrazu zranil; tito dva dospívající se nakonec naučí, že rodičovství není vše, čím je popraskané. | ||||||
| 19 | 19 | "Je to moje party" | Robert Berlinger | Christopher Vane & Virginia K. Heggeová | 30. května 1992 | T-419 |
| Ve snaze stát se součástí populárního davu se Dorothy Jane rozhodla uspořádat ve svém domě večírek, aby zvýšila své společenské postavení, a zve na účast téměř všechny v celé škole. Millicent je však méně než nadšená, když zjistí, že Dorothy Jane opustila svého blízkého přítele mimo seznam hostů, protože se jí pozvané osoby příliš nelíbí. | ||||||
| 20 | 20 | "Teta jed" | Arlene Sanford | Thomas Szollosi a Richard Christian Matheson | 13. června 1992 | T-416 |
| Když Millicentova velmi výstřední teta zemře, zdědí svého strašně nemocného psa, cenný prsten, nepříjemnou hádanku a podivný obraz. Ale Millicent má několik nezodpovězených otázek, proč s ní její teta roky odmítla mluvit, a důvod, proč jí položky chtěla. | ||||||
Sezóna 2 (1993)
| Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | Prod. kód |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 1 | "Nový měsíc" | Arlene Sanford | Michael Jacobs | 6. února 1993 | 201 |
| Millicent není schopen nadále platit za dům a rodina musí opustit Pyramid Corners. Millicent přijímá práci v Seattlu jako chůvu pro ovdovělého obchodníka Briana Morgana, rozmazleného dospívajícího syna a dceru Gregoryho a Molly. Když Torkelsons dorazí k Morganům, Brianovy děti se okamžitě nelíbí rodině Torkelsonů a vymyslí plán, jak je poslat zpět do Oklahomy s tím, že se Molly pokusí změnit osobnost Dorothy Jane a Gregory učiní Mary Sue a Chuckie Lee jeho „otroky“, ale plán selže, když to Millicent zjistí. Později Millicent hovoří s Brianem o jeho chybách při otcovství jeho dětí a vysvětluje, že se po své smrti musel ujmout vedení společnosti své manželky a trávit se svými dětmi málo času, protože se snaží tvrdě pracovat na tom, aby se z podnikání stala úspěch. Brian vysvětluje svým dětem, že přivedl Torkelsony domů, protože měli velmi těžký život, a chce, aby se jeho děti dozvěděly o odpovědnosti. Dorothy Jane se dozví o Mollyině plánu rozhovorem s Millicentem a oba se shodnou, že Brian a jeho děti potřebují nějaký čas, aby se jim přizpůsobili. | ||||||
| 22 | 2 | "Dívky a chlapci" | Linda Day | Philip LaZebnik | 13. února 1993 | 205 |
| Dorothy Jane si svou novou práci užívá v místním kuřecím kloubu s rychlým občerstvením, hlavně kvůli svému mladému, pohlednému nadřízenému Jeffovi (Joey Lawrence ). Poté, co se dozvěděla o novém milostném zájmu Dorothy Jane, Molly se rozhodne pracovat také v restauraci, něco, co si Dorothy Jane přeje, aby se nestalo. Mezitím se Brian příliš nesnáší, když chytí chřipku a Millicent na něj musí čekat rukou a nohou. | ||||||
| 23 | 3 | „Spánek s nepřítelem“ | Arlene Sanford | Lisa A. Bannick | 20. února 1993 | 203 |
| Dorothy Jane je nesmírně zděšená, když je informována, že musí sdílet ložnici s Molly. Molly, na druhé straně, není ani trochu znepokojena novou životní situací, protože je příliš zaneprázdněna starostí o svého otce poté, co ho chytila s velmi atraktivní ženou (Erin Gray ). | ||||||
| 24 | 4 | „Je to všechno?“ | Bruce Bilson | Patricia Nardo | 27. února 1993 | 213 |
| Dorothy Jane se snaží doučovat nejlepšího atleta ve své nové škole, Kevina Johnsona (Ben Affleck ), za úkol poezie a oba začnou tupou hlavu zpočátku, protože nezíská význam toho, jak se mu poezie učí. Poté, co se k němu konečně dostane, Kevin požádá prostou Dorothy Jane, která nakonec dráždí Molly. Dorothy Jane sportuje svou nově nalezenou popularitu, ale vztah se ukáže být docela nevýrazný. | ||||||
| 25 | 5 | „Liška a honič“ | David Trainer | Wayne Lemon | 6. března 1993 | 208 |
| Když se Brianovo datum večeře rozhodne na poslední chvíli zrušit, požádá Millicent, aby ji vyplnil, protože klient, s nímž se setkává, má pocit, že muž je jen tak dobrý jako žena, kterou ve svém životě má; Millicent se však nakonec snaží odrazit zálohy klienta. Mezitím Molly pořádá večírek, zatímco Brian a Millicent jsou mimo dům, a představí Dorothy Jane fotbalovému hráči jejich školy (Jared Leto ), ale věci se skřípěním zastaví, když se během večírku uvolní hroznýš Chuckie Lee ze školy domů. | ||||||
| 26 | 6 | „Winner Take Millicent“ | Patrick Maloney | Wayne Lemon | 20. března 1993 | 210 |
| Brian přijal nečekanou návštěvu od svého mladšího bratra právního zástupce, Jima (Christopher Rich ), který se rozhodne pozvat Millicent na rande; když se mezi nimi brzy zahřeje, nové milostné spojení skončí a nechá Briana venku v chladu. Nepřipustí však, že má city k Millicentovi. | ||||||
| 27 | 7 | „Jane Eyre je člověk“ | Patrick Maloney | Mark Lisson | 27. března 1993 | 212 |
| Molly se rozhodne plagiát starou knihu Dorothy Jane pro Pýcha a předsudek, místo aby ji používala jako vodítko pro svou vlastní zprávu, jak to zamýšlela Dorothy Jane. Po hádce s Molly o tom Dorothy Jane zjistí skutečný důvod, proč Molly skončila s kopírováním zprávy, že Brian není potěšen jejím selháním vysvědčení. | ||||||
| 28 | 8 | „Soubojové narozeniny“ | Arlene Sanford | Philip LaZebnik | 3. dubna 1993 | 204 |
| Dorothy Jane a Molly mají mírný problém, když se jejich narozeninové oslavy Sweet 16 shodují ve stejný den. Molly's je dvorní fantastická scéna, zatímco Dorothy Jane je malá vnitřní záležitost pouze s její rodinou. Obě dívky nakonec toužily po večírku toho druhého z velmi odlišných důvodů. | ||||||
| 29 | 9 | „K dnešnímu dni nebo k dnešnímu dni“ | Arlene Sanford | Wayne Lemon | 10. dubna 1993 | 202 |
| Millicent nesouhlasí s tím, aby Molly chodila s mužem ve vysokoškolském věku, kterého tajně viděla, i když Brian již souhlasil s jeho dcerou. To vytváří solidaritu mezi Molly a Dorothy Jane, které se jedné noci společně vyklouzly z domu, aby Molly mohla vidět svého staršího přítele. | ||||||
| 30 | 10 | "Tanec" | Linda Day | Mark Lisson | 17.dubna 1993 | 206 |
| Gregory má potíže, když se jeho divošský přítel Sam, kterého nevidí jako dívku, rozhodne proměnit se v krásnou mladou dámu s Millcentovou pomocí a požádá ho, aby se s ní zúčastnil Volby tance dívek. Když si ostatní chlapci při tanci všimnou Samova nového vzhledu, najednou začne žárlit a svěří se svému otci, že k ní má city. Mezitím se Chuckie Lee stává kouzelníkem s Mary Sue jako jeho asistentkou, ale narazí na potíže, když společně spoutá Dorothy Jane a Molly a klíč má Millicent. | ||||||
| 31 | 11 | „Měl bys být v obrazech“ | Dennis Erdman | Lisa A. Bannick | 24.dubna 1993 | 207 |
| Chuckie Lee představuje pro Brianův katalog oděvů a nakonec miluje pozornost, kterou z něj dostane. Poté, co režisér uvidí své portfolio, dostane Chuckie Lee roli v reklamě. Millicent nejdříve není nadšený myšlenkou, že by reklamu vytvořil, ale Brian ji přesvědčí, že to bude v pořádku, a dovolí to svému synovi. Chuckie Lee si však rychle uvědomí, že práce na reklamě se hodně liší od tisku. | ||||||
| 32 | 12 | „Hot Ticket“ | Patrick Maloney | Philip LaZebnik | 5. června 1993 | 211 |
| Aby dokázal Samanthě, jak moc se o ni stará, slibuje Gregory, že dostane lístky své přítelkyně, aby viděl rockovou hvězdu Tommy Toma na koncertě. Poté, co se Molly a Dorothy Jane nepodaří získat lístky sami, slibuje také, že získá lístky Dorothy Jane, která vždy chtěla jít na koncert. Jediným způsobem, jak si Gregory může zakoupit vstupenky, je kreditní karta, a tak se rozhodne k zakoupení vstupenek použít kartu svého otce Briana, ale když se Brian dozví o poplatku 300 $, nedopadne to tak, jak plánoval. Mezitím se Brian pokusí (a selže) při vaření. | ||||||
| 33 | 13 | „Bowling for Daddies“ | David Trainer | Lisa A. Bannick | 12. června 1993 | 209 |
| Millicent se rozhodne vstoupit do bowlingového turnaje otce a syna pořádaného divočinou Chuckie Lee, takže její syn nebude vynechán. Přesně to se však stane, když Chuckie Lee uvidí všechny ostatní chlapce se svými otci. | ||||||
Syndikace
The Disney Channel vysílané opakování Torkelsons a Skoro doma na jejich sestavení ve všední den a víkend od ledna 1994 do konce roku 1999. Veškerá reklama na seriály Disney Channel byla zabalena v obou sezónách Torkelsons název; když však Skoro doma epizody vysílané v oběhu, titul nebyl nikdy změněn v úvodních titulcích. Disney Channel také vysílal epizody seriálu ve výrobní zakázce.
Ocenění
| Rok | Sdružení | Kategorie | Kandidát | Výsledek |
|---|---|---|---|---|
| 1992 | Ocenění mladých umělců | Nejlepší nový rodinný televizní seriál | Torkelsons | Nominace |
| Nejlepší mladá herečka v novém televizním seriálu | Olivia Burnette | Nominace | ||
| Výjimečný výkon mladého herce do deseti let | Lee Norris | Nominace | ||
| Výjimečný výkon mladé herečky do deseti let | Rachel Duncan | Nominace | ||
| 1993 | Ocenění mladých umělců | Nejlepší mladá herečka v televizním seriálu | Olivia Burnette | Nominace |
| Vynikající herečka do deseti let v televizním seriálu | Rachel Duncan | Nominace |
Reference
- ^ Smith, David (1996). Disney od A do Z: oficiální encyklopedie. Knihy Hyperion. str.685. ISBN 0-7868-8149-6.
- ^ Smith, David (1996). Disney od A do Z: oficiální encyklopedie. Knihy Hyperion. str.25. ISBN 0-7868-8149-6.
- ^ The Complete Directory to Prime Time Network and Cable TV Shows 1946-Present. 2003. str. 1219T. ISBN 0-345-45542-8.