Tokijský zvěrokruh vražd - The Tokyo Zodiac Murders
 | tento článek potřebuje další citace pro ověření. (listopad 2013) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
 Obálka prvního anglického vydání | |
| Autor | Soji Shimada |
|---|---|
| Originální název | Senseijutsu Satsujinjiken |
| Překladatel | Ross a Shika Mackenzie |
| Ilustrátor | Neuvedeno |
| Cover umělec | Takumitz Ohga |
| Země | Japonsko |
| Jazyk | japonský |
| Série | Casebook detektiva Mitarai |
| Žánr | Vražedná záhada |
| Vydavatel | Publikování IBC |
Datum publikace | 1981[1] |
Publikováno v angličtině | 2004 |
| Typ média | Tisk (vázaná kniha) |
| Stránky | 251 (vydání z roku 2004) |
| ISBN | 4-925080-81-4 |
| OCLC | 55795584 |
Tokijský zvěrokruh vražd je debut tajemný román z Soji Shimada, hudebník a spisovatel astrologie který je nejlépe známý jako autor více než 100 tajemných románů.[2] Kromě toho, že byl prvním románem společnosti Shimada a bestsellerem, byl nominován na prestižní Cena Edogawa Rampo pro tajemné romány.[3]
Spiknutí
Román je rozdělen do několika částí. Předmluva od autora vyzývá čtenáře k vyřešení strašlivých záhad; tvrdí, že do textu bude zahrnuta každá nezbytná stopa a že postavy nebudou mít proti čtenáři žádnou nespravedlivou výhodu.
První část je fiktivní krátký příběh a vůle který stanoví nastavení: je to rok 1936 v Shōwa období pre-druhá světová válka Japonsko.
A malíř a sukničkářka Heikichi Umezawa je už dlouho posedlá astrologií a alchymie; je to bohatý, ale docela starý muž z úctyhodné rodiny, který stále žije v tradičně rozlehlé domácnosti. Dokončuje své největší dílo: 12 velkých obrazů, z nichž každý zobrazuje člena zvěrokruhu. Jak pracuje ve svém soukromém studiu na posledním, portrét Beran, jeho hlava je rozbita tupým předmětem. Vražda je zvědavá: došlo k silně sněžícímu dni a mnoho podezřelých má pevné alibi. Dále, když byla místnost objevena, je zamčená a zřejmě byla zamčena zevnitř - což vedlo k tajemství zamčené místnosti.
Když je studio vyšetřováno, objeví se bizarní nota - stejná povídka, která začíná román. V něm vypravěč, který se identifikuje jako Heikichi, popisuje dlouhotrvající boj s duševními chorobami, ďáblovství a jeho vražedné nutkání vytvořit dokonalou ženu zvanou „Azoth. “ K tomu rozřízne své 2 dcery, 2 ze svých 3 nevlastních dcer a své 2 neteře, vezme jeden astrologicky vyrovnaný kus jejího těla a spojí ho s ostatními. Důvodem pro vyloučení jeho zbývající nevlastní dcery Kazue Kanemoto je to, že není panna. Každý z nich bude zabit alchymisticky významným kovem a pohřben na místě, kde se tyto kovy vyrábějí. Píše, že svůj plán uskuteční, jakmile dokončí portrét Berana.
Krátce po vraždě Heikichi je objevena Kazue Kanemoto s rozbitou hlavou. Vražda je považována za nesouvisející případ zhoršená loupež.
Po této vraždě cestují Heikichiho zbývající dcera, nevlastní dcery a neteře spolu s Heikichiho vdovou do Mt. Yahiko položit Heikichiho ducha k odpočinku. Rozešli se tam a 6 mladých žen zmizelo. Jejich těla jsou objevena v příštích několika měsících a pohřbena poblíž doly po celém Japonsku a chybí část těla, jak je uvedeno v Heikichiho poznámce. Vraždy se staly národní senzací, ale každá z nich zůstane nevyřešena dalších 40 let.
Román je přiveden do současnosti, kde je na volné noze ilustrátor a vášnivý fanoušek záhad, Kazumi Ishioka, učí svého přítele, astrologa Kiyoshi Mitarai, o vraždách zvěrokruhu; Mitarai byl osloven klientem, který tvrdil, že má nové důkazy o vraždách. Tento důkaz je odhalen jako tajné přiznání policisty zapojeného do vyšetřování vraždy Kazue. Těsně předtím, než byla zavražděna, ve skutečnosti odešel s ní do jejího domu a měl s ní sex. Poté dorazil anonymní dopis, který tvrdil, že pochází od jedné z mnoha tajných agentur v předválečném Japonsku, jako je Nakano škola. Odesílatel vyhrožuje odhalením své schůzky s Kazue, což by z něj učinilo hlavního podezřelého, kdyby ho někdy objevili. Výměnou za jejich ticho pro ně splnil úkol: odvézt mrtvá zmrzačená těla šesti mladých žen na různá místa v Japonsku a podle potřeby je pohřbít.
Ve 2. dějství cestují Ishioka a Mitarai do Kjóto k pohovoru s přeživšími lidmi souvisejícími s případem.
Zákon 3 vidí komplexnější vyšetřování okolí Kjóta a lidu. Na poslední stránce Mitarai přemýšlí o starém podvod ve kterém byl použit pásek padělaný nové papírové účty ze stávajících. Najednou ho zasáhne vhled a vyřeší všechny tři případy.
Autor následuje poznámku pro čtenáře s varováním, že na následujících stránkách bude řešení odhaleno a že čtenář má všechny potřebné informace a cennou nápovědu.
Řešení
Ve 4. dějství zůstává Mitarai ostýchavý k řešení, ale vezme Ishioku na zdvořilé setkání s viníkem: starou ženou, které by v době vražd bylo 23 let. Ishioka dochází k závěru, že to znamená, že viníkem vražd byla ve skutečnosti jedna z dcer, ale nedokáže odvodit, která z nich.
V závěrečném aktu Mitarai odhaluje řešení řadě lidí. Vysvětluje vraždu Heikichiho, Kazueovu vraždu a vraždy Azothů: je možné, pokud jeden rozdělí papírové peníze a poté je vhodným způsobem polepí dohromady, aby vytvořil jeden účet navíc, než měl původně. Stejně tak pachatel, Heikichiho dcera z prvního manželství, Tokiko (nyní žijící pod jménem Taeko Sudo), rozřezala těla dalších pěti mladých žen a uspořádala je tak, že to vypadalo, jako by bylo 6 těl, i když ve skutečnosti jich bylo jen 5 - chybějící kousky, o nichž každý předpokládal, že půjdou na stavbu Azoth, byly ve skutečnosti všechny její. Poznámka byla také padělek, jehož cílem bylo uvést v omyl a zaměřit pozornost na Azotha. Taeko byla motivována k její komplikované pomstě extrémně špatným zacházením, které se jí dostávalo od rukou její nevlastní matky, nevlastních sester a bratranců, a zejména zacházením s matkou (Heikichiho první manželka, Tae): rozvedená Heikichi a ochuzená promarnit svůj život prodejem cigarety na ulici. Poté, co Mitarai vše vysvětlí, si policie vezme úvěr a brzy dorazí zpráva, že Taeko spáchala sebevraždu, poté, co poslal dopis Mitarai s podrobnou rolí v příběhu.
Viz také
- Tozai Mystery 100 nejlepších (100 nejlepších tajemných románů Východu a Západu)
Reference
- ^ „Tokijský zvěrokruh vražd“. Vydavatelé týdně. 2. února 2016. Citováno 22. ledna 2019.
- ^ „Tituly ICB - nové knihy z Japonska“. Archivovány od originál 10. února 2007. Citováno 24. února 2007.
- ^ „Jmenován na cenu Edogawa Rampo a nejprodávanější v Japonsku, je to velmi zajímavá a dobře zpracovaná záhada s grafy a mapami míst činu, o kterých je třeba uvažovat.“ Z „The Tokyo Zodiac Murders: Detective Mitarai's Casebook“. Ron Samul. Knihovní deník. New York: srpen 2005, sv. 130, vydání 13; str. 60, 1 str