The Throwback (román) - The Throwback (novel)

První vydání
(publ. Secker & Warburg )

Návrat je satirický román z roku 1978 Tom Sharpe.

Byla vydána jako nahraná kniha ve dvou formátech: ve zkrácené verzi autorem HarperCollins Zvuk načtený uživatelem Simon Callow (ISBN  0001050761) a nezkráceno zvukovými knihami ISIS, které přečetl Geoffrey Matthews (ISBN  185695692X)

Spiknutí

Děj je založen na starověké rodině Flawse, pozemkové šlechtě založené na padající Flawse Hall (poblíž "Flawse" Klesl ") v divočině Northumberland, jižně od Anglo-skotská hranice. Jediným zbývajícím členem rodiny je cantankerous octogenarian jménem Edwin Tyndale Flawse. Jeho nemanželský vnuk Lockhart (také znám jako " Bastard ") kombinuje sexuální a vzdělávací nevinnost s alarmujícím sklonem k násilí, když je ohrožen on nebo jeho manželka. Starý muž se narodil na konci 19. století a jeho hlavním cílem v samotných podzimních letech jeho života je najít otce jeho vnouče bastarda a bičovat ho na palec jeho života.

Děj zahrnuje dvojici, která uzavřela dvojité manželství na plavbě, Edwin k uchopení paní Sandicottové ve středním věku (která se chce oženit s velmi bohatým starcem s co nejkratší délkou života) a Lockhart k její nevinné a krásné dcera Jessica (která ví o skutečném životě tak málo jako on a nechce nic víc než stereotypního mužského hrdinu).

Jeden pramen zápletky vede k tomu, aby se starší pár přestěhoval do Flawse Hall; dvojice okamžitě začne bojovat, protože si uvědomí, že starý muž nemá v úmyslu okamžitě umřít a že Flawse Hall není aristokratické sídlo, které si představovala. Dům nemá elektřinu ani moderní spotřebiče a nachází se na míle od nejbližšího města Black Pockrington a nejbližší železniční stanice Hexham, a díky klauzuli v závěti jejího nového manžela, která uvádí, že ačkoli ona zdědí všechno poté, co zemře, nikdy nemůže odejít, jinak propadne celé panství. Druhá část má Lockhart a Jessica stěhování do Sandicott Crescent na jihu Londýn předměstí z Purley a společně bojovat proti nevinnému boji proti modernímu světu. Lockhart není doma ve svém novém předměstském prostředí a následně ztratí práci u své tchyně účetnictví firma (s laskavým svolením a odplatou od své tchyně, když Edwinova vůle obsahuje další klauzuli o tom, že pokud Lockhart někdy najde svého přirozeného otce, okamžitě se mu vrátí celé panství a dědictví Flawse) a touží po domově. Nelze získat jinou práci, protože statisticky neexistuje (díky tomu, že ho jeho dědeček odmítl zaregistrovat u a rodný list nebo s národní zdravotní služba ), Lockhart zahájil dlouhodobou, komplikovanou, nemilosrdnou a nakonec úspěšnou kampaň za účelem vystěhování nájemníků domů ve vlastnictví Jessicy, aby je bylo možné prodat.

Finále spojilo dva prameny zpět v Northumberlandu a zahrnuje nevyhnutelný objev, že duch rodiny Flawse žije v „Bastardovi“, ale je okořeněn několika úmrtími, začleněním lidského taxiderma, rozsáhlým používáním zvukového vybavení a brutální boj s taxmany a „muži podléhajícími spotřební dani“ (Zvyky a spotřební daň Jejího Veličenstva Oddělení).

Styl

Děj a komedie v knize jsou typické pro Tom Sharpe píše. Autor pečlivě vytváří postavy a situace tak, že když se odehraje nevyhnutelná scéna, nastane absolutní chaos. O Lockhartovi lze říci, že se snadno hodí k dalším bizarním ústředním postavám Sharpeho panteonu: klasikům jako Henry Wilt, Konstabel Els, Skullion, Peregrine Clyde-Brown a Blott.

Kromě toho je román typický tím, že využívá napětí mezi vnější společenskou slušností a základními sexuálními touhami a zvrácenostmi s velkým komediálním účinkem.

Například Lockhart, který se oženil s nevinnou mladou Jessikou a přestěhoval se na předměstský půlměsíc velkých domů (které vlastní, ale kvůli sedavým nájmům ho nemůže prodat), se rozhodl, že jediný způsob, jak se zbavit sousedních nájemníků, je vytvořit absolutní chaos v sousedství. Mezi jeho metody patří způsobování manželských nedorozumění, drogování psů, zvrácení toku splašků, odesílání sexuálních hraček do starých prahů a přidání abrazivních chemikálií do vnitřku kondomu. To zase vyvolává scény, jako je zoufalá mřížka mužských genitálií, bitva mezi policií a armádou v plné míře a havárie vysokorychlostního vlaku.

Reference