Bodlák a cedr - The Thistle and the Cedar

Král Joaš z Guillaume Rouillé je Promptuarii Iconum Insigniorum

The bajka o bodláku a cedru (nebo cypřiš) strom je a bajka přičítáno Jehoash Král Izrael a líčil v Hebrejská Bible v 2. Královská 14: 9–10.

Amaziah poslal posly k Joašovi, synu Jehoahaz, syn Jehu, izraelský král, řekl: „Pojďme, postavme se jeden druhému v boji“. I poslal Joas král Izraelský k Amaziášovi králi Judah, řekl: „The bodlák to bylo v Libanon poslal do cedr který byl v Libanonu a řekl: ‚Dejte svou dceru mému synovi za manželku '; a divoká šelma, která byla v Libanonu, prošla kolem a pošlapala bodlák. Opravdu jste porazili Edom a vaše srdce vás pozvedlo. Sláva tomu a zůstaň doma; Nebo proč byste se měli vměšovat do potíží, abyste padli, vy a Juda s vámi? “ Amaziáš však nedbal. Proto vyšel izraelský král Jehoaš; a tak se proti Amaziášovi, judskému králi, postavili proti sobě Beth Shemesh, který patří Judovi. Juda byl Izraelem poražen a každý uprchl do svého stanu.

Podle židovského historika Josephus, odpověď na výzvu byla dána formálním dopisem:

Král Joash králi Amaziahovi [pošle pozdrav]:

Kdysi tam bylo Mount Libanon velmi vysoký cypřiš a také tam byl bodlák. A bodlák poslal cypřiši se slovy: 'Smlouva tvá dcera vdaná za mého syna “. A zatímco to probíhalo, prošlo kolem divoké zvíře a šla po bodláku. Nechť je to varování pro tebe, abys nemiloval nestoudné touhy, a ne, protože jsi měl úspěch proti Amalek aby se na to pyšnil, a tak snižoval nebezpečí jak pro tebe, tak pro tvé království.^[1]

Biblický komentátor Andrew Fausset navrhuje, aby byl bodlák lépe popsán jako „trnový keř“.^[2]

Reference

Tento článek se týká Hebrejská Bible je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.