Pasti temperamentu - The Temper Trap - Wikipedia

Pasti temperamentu
Left to right: Lorenzo Sillitto, Dougy Mandagi, Jonathon Aherne, Toby Dundas
Zleva doprava: Lorenzo Sillitto, Dougy Mandagi, Jonathon Aherne, Toby Dundas
Základní informace
PůvodMelbourne, Victoria, Austrálie
Žánry
Aktivní roky2005 – současnost
Štítky
Související aktyKate Tempest[1]
webová stránkapast na past.com
ČlenovéDougy Mandagi
Jonathon Aherne
Toby Dundas
Joseph Greer
Minulí členovéLorenzo Sillitto

Pasti temperamentu jsou Australan indie rock kapelu založili v roce 2005 Dougy Mandagi, Jonathon Aherne a Toby Dundas. V roce 2008 se skupina přestěhovala z Melbourne na Londýn. Skupina vydala své debutové album Podmínky v červnu 2009 příznivé recenze a obchodní úspěch; to vyvrcholilo u č. 9 na Tabulka alb ARIA a do top 30 na UK Albums Chart. Je to singl, “Sladká dispozice ", vyvrcholil v top 10 na belgický, irština a Britské žebříčky jednotlivců a dosáhl č. 14 na žebříčku jednotlivců ARIA. Na ARIA Music Awards roku 2010 v listopadu skupina The Temper Trap zvítězila v kategorii „Sweet Disposition“ za nejlepší skupinu a nejoblíbenější australský singl.[2] Jejich eponymní druhé album vyšlo koncem května / začátkem června 2012 pod Hudba osvobození (AUS), Infekční záznamy (UK) a Glassnote Records (NÁS). Album získalo kapelu Best Rock Album a na ARIA Awards 2012 také za nejlepší skupinu. V říjnu 2013 kytarista Lorenzo Sillitto opustil kapelu během nahrávání třetího alba.[3]

Dějiny

Formace a Temper Trap EP (2005–2007)

Trap temperamentu se vytvořil jako indie pop kapela v roce 2005.[4][5] Mandagi narozený v Indonésii, který je původem z Manado a prasynovec Arie Frederik Lasut,[6] byl pouliční muzikant v Melbourne, Austrálie, v roce 1999, kdy se setkal s Aherne, která se chtěla naučit hrát na kytaru. O šest let později se Mandagi setkala s Dundasem, zatímco pár pracoval v obchodě s oděvy. V roce 2005 se tři přátelé rozhodli založit kapelu s Mandagi na zpěv a kytary a Dundas na bicí, zatímco Aherne byl později přesvědčen, aby se připojil na basovou kytaru Mandagi. Skupina byla pojmenována „The Temper Trap“ poté, co byla Temper Temper, první volba trojice, odmítnuta kvůli jejímu použití americkou (US) kapelou. The Temper Trap zkoušel s řadou druhých kytaristů, než Dundas doporučil svého bývalého Geelong Grammar spolužák, Sillitto, na sólové kytaru.[7][8] Skupina vystupovala v Laneway Festival svatého Jeronýma v březnu 2006.[9]

Skupina se přihlásila Michael Gudinski štítek, Hudba osvobození, a vydala své debutové prodloužené hraní (EP), Pasti temperamentu, v listopadu 2006 prostřednictvím štítku;[7] EP produkoval Scott Horscroft (Ospalý Jackson, Silverchair ).[10] Podle živé recenze „planetclare“ australského hudebního webu FasterLouder Dundas někdy opouští bicí a hraje na kytaru, zatímco Mandagiho hlas „zasáhne notu a poté ji překročí, rozřízne zvukovou bariéru a nechá vás s otevřenými ústy a očima široký". Recenze také popisuje, jak se Aherne pravidelně pohybuje po pódiu a Sillitto poskytuje kytarová sóla, která „jemnost hnala melodii ze strany pódia“.[11] Po ukončení australského turné kapela poté vystoupila na koncertním turné V. Festival v Melbourne, Sydney (březen 2007) a Zlaté pobřeží (Duben).[10]

Podmínky (2008–2011)

Na konci roku 2008 skupina The Temper Trap začala nahrávat své debutové album, Podmínky, v Melbourne s inženýrství producentem nahrávky Kalju Tonuma.[12] Odcestovali do Velké Británie a poté, co si zahráli, přitahovali pozornost místního hudebního průmyslu Musexpo v Londýně v říjnu.[13] V lednu 2009 se skupina podepsala Infekční záznamy pro evropská vydání.[13] The BBC zvolil The Temper Trap ve své top 15 Zvuk roku 2009 seznam.[5][14] V březnu kapela dokončila nahrávání Podmínky v Londýně s britským hudebním producentem Jim Abbiss.[13] Mandagi řekl, že jeho klíčové vlivy při nahrávání zahrnovaly Radiohead, princ, Masivní útok a U2.[15] V květnu po vystoupení v Jih na jihozápad v březnu se podepsali Glassnote Records pro americké vydání.[16] Album vyšlo v Austrálii 19. června a debutovalo u č. 9 v Austrálii Tabulka alb ARIA.[17] To bylo propuštěno ve Velké Británii v srpnu. Kapela se do Londýna vrátila počátkem května, aby „strávila trochu času na kontinentu a zkusila si zde vybudovat fanouškovskou základnu“, tvrdí Sillitto. Říká: „vždycky byl náš sen, abychom sem alespoň přišli a udělali to hned na začátku“.[18]

První singl alba, “Sladká dispozice „, byl propuštěn v Austrálii v říjnu 2008.[19] To bylo znovu nahráno s Abbissem a znovu vydáno v červnu 2009. Tato verze vyvrcholila v top 10 na belgický, irština a Britské žebříčky jednotlivců a dosáhl č. 14 na žebříčku jednotlivců ARIA.[20] Skupina hrála show v Evropě s Snímače Silversun a získal pozornost nově nalezených fanoušků a médií. V srpnu hráli Čtení a Leeds festivaly. V září se skupina vydala na své první hlavní turné po Velké Británii, včetně Hare a Hounds v Birminghamu[21] a Centrum umění s kapacitou 300 v Norwichi. Turné začalo a skončilo v Brightonu, kde měli podporu Goldhawks.

V srpnu hráli The Temper Trap na balkóně nad londýnským Camden Lock, aby podpořili vydání jejich dalšího singlu. “Věda o strachu „v online virální hudební show BalkonTV.[22] Na konci listopadu skupina zrušila vyprodaná data koncertů v Německu, aby se vrátila do Austrálie, aby vystoupila na festivalu Ceny ARIA.[23] Získali čtyři nominace v kategoriích Album roku, Průlomové album roku a Nejlepší rockové album pro Podmínkya singl roku za „Sweet Disposition“.[24]

V průběhu roku 2010 skupina cestovala po Velké Británii a vystupovala na několika hudebních festivalech, jako je Oxegen, Glastonbury, Rock Werchter, Festival Roskilde, V. Festival stejně jako Velký den a Nádhera v trávě v Austrálii.[25] V USA se kapela vydala na své první headliningové turné, přičemž singl „Sweet Disposition“ získal významné airplay a vystoupení v reklamách a televizních pořadech. Na Ceny APRA roku 2010, Mandagi a Sillitto obdrželi cenu Píseň roku za psaní „Sweet Disposition“.[26][27] V červenci následovali comebackové turné po Austrálii, kde hráli davy více než 5 000 lidí, jejich doposud druhé největší, přičemž největším v říjnu byl Corona Fest v Mexico City. Na ARIA Music Awards roku 2010 v listopadu skupina The Temper Trap získala dvě ocenění: Nejlepší skupinu a Nejoblíbenější australský singl za skladbu „Sweet Disposition“.[2] V únoru 2011 byla skupina nominována na Cena BRIT v kategorii Nejlepší mezinárodní průlomový umělec.[28][29]

Pasti temperamentu (2012–2015)

V březnu 2012 kapela provedla krátký běh vyprodaných koncertů v Severní Americe. V roce 2012 absolvovali také rozsáhlá turné ve Velké Británii, Severní Americe a Austrálii a také řadu festivalových vystoupení. Dne 13. dubna 2012 vydali oficiální videoklip k singlu „Need Your Love“, který režíroval Dugan O'Neal (O'Neal vydal video na své osobní Vimeo kanál v předchozím týdnu). Je vybaven a Karate Kid- jako mini film s krátkými vystoupeními členů kapely jako široké veřejnosti. Krátce po jeho vydání následovalo video ze zákulisí.[30]

The Trap Temper vydali své eponymní druhé album dne 18. května (Austrálie / NZ / Německo), 21. května (Velká Británie / Evropa) a 5. června (USA / Kanada / Mexiko) 2012. Dne 7. března vydali novou skladbu s názvem „Rabbit Hole“. První singl „Need Your Love“. byl propuštěn 23. března 2012.[31] 1. června bylo online zveřejněno video „Trembling Hands“. Video řízené Tomem Hainesem vypráví příběh mladé trapézové umělkyně objevující sama sebe prostřednictvím emocí a rizik spojených s její disciplínou. Dougy Mandagi je jediným členem kapely, který se objevil ve videu, které se natáčelo na místě na Kubě. Skladba „Trembling Hands“ byla oficiálně vydána jako singl v květnu 2012 a poté v červenci následovalo remixové EP. Remix EP obsahuje mixy od Benny Benassi, Chet Faker a Beni.

Dne 6. srpna 2012 skupina Temper Trap odehrála živý streamovací koncert pro YouTube Presents před vybranou skupinou fanoušků v New Yorku v USA. Koncert se skládal ze šesti písní: tří z alba Podmínky a tři z eponymního alba.[32] Hráli jako jedna z úvodních kapel pro Coldplay během jejich turné po Austrálii / Novém Zélandu v listopadu a prosinci 2012.[33] Dne 6. července 2013 podpořili Rolling Stones v Hyde Parku v australském Sydney po boku amerického hudebníka Gary Clark Jr.[34]

V listopadu 2012 skupina The Temper Trap získala cenu za nejlepší rockové album za své eponymní druhé album a cenu za nejlepší skupinu na ARIA Awards 2012.[35] V lednu 2013 byla společnost „Trembling Hands“ v rámci hlasována na pozici číslo 22 Triple J Nejžhavější 100 odpočítávání.[36] V červnu 2013 mediální článek ukázal, že skupina pokračovala v práci na svém třetím studiovém albu.[37] V říjnu 2013 oficiální prohlášení potvrdilo, že hlavní kytarista Lorenzo Sillitto se s kapelou rozešli.[38] Od té doby kapela hrála živě při práci na svém třetím albu s Damianem Taylorem.[3]

Tlustý jako zloději (2016 – dosud)

Titulní skladba z třetího studiového alba kapely, Tlustý jako zloději. byl vydán jako jeho singl v únoru a vyvrcholil u čísla 92 v Austrálii. Dne 11. dubna 2016 vydala skupina druhý singl „Fall together ",[39] ve stejný den bylo album oficiálně oznámeno na jejich facebookové stránce.[40] Album vyšlo 10. června 2016,[41] jde o jejich první vydání za poslední čtyři roky.

V květnu 2018 skupina The Temper Trap podpořila americkou rockovou kapelu Představte si draky na nohou jejich Austrálie a Nového Zélandu Vyvíjejte světové turné. To zahrnovalo představení v Perth, Melbourne, Brisbane, Sydney, Auckland, a Wellington.[42]

Členové

Stávající členové
  • Dougy Mandagi - zpěv, kytara (2005 – dosud); klávesnice (2005–2008)
  • Toby Dundas - bicí, doprovodný zpěv (2005 – současnost)
  • Jonathon Aherne - basa, doprovodný zpěv (2005 – současnost)
  • Joseph Greer - klávesy, doprovodný zpěv (2008 - současnost), kytara (2013 - současnost)
Dřívější členové
  • Lorenzo Sillitto - kytara, doprovodný zpěv (2005–2013)
Časová osa

Diskografie

Studiová alba

TitulPodrobnosti o albuŠpičkové pozice v grafuCertifikace
AUS
[17]		BEL
[43]		FRA
[44]		IRL
[45]		NLD
[46]		NZ
[47]		SWI
[48]		Spojené království
[49]		NÁS
[50]		NÁS
Ind.
[50]
Podmínky9661731863——2517528
Pasti temperamentu
  • Vydáno: 5. června 2012
  • Štítek: Liberation (AUS), Infectious (UK),
    Glassnote (USA)
165—25502553178317
Tlustý jako zloději
  • Vydáno: 10. června 2016
  • Štítek: Liberation (AUS), Infectious (UK),
    Glassnote (USA)
1186——7625—82——

Rozšířené hry

Remixujte alba

  • Podmínky Remixed (2010)

Nezadaní

Seznam singlů s vybranými pozicemi grafu
RokTitulŠpičkové pozice v grafuCertifikaceAlbum
AUS
[17]		BEL (FL)
[43]		IRL
[45]		JPN
[54]		NLD
[46]		NZ
[47]		Spojené království
[49]		NÁS
Alt.
[50]		NÁS
Skála
[50]
"Sladká dispozice "[A]200814683554346917Podmínky
"Fader "200947—————761625
"Ztracená láska "201032—————187——
"Potřebuji tvou lásku "201239——56———38—Pasti temperamentu
"Chvění rukou "38————————
"Zázrak"—————————
„Thick as Thieves“201692————————Tlustý jako zloději
"Fall together "50————————
"Naživu"—————————
"Ztracený"[58]—————————

Propagační singly

RokPíseňAlbum
2009"Věda o strachu "Podmínky

Ocenění

RokOceněné těloCenaVýsledek
2009ARIA Music AwardsAlbum roku: Podmínky[24]Nominace
Singl roku: „Sweet Disposition“[24]Nominace
Průlomové album roku: Podmínky[24]Nominace
Nejlepší rockové album: Podmínky[24]Nominace
Anketa spisovatelů bicích médií (Sydney)Album roku: Podmínky[59]Vyhrál
Píseň roku: „Sweet Disposition“[59]Vyhrál
Volno Anketa spisovatelůPíseň roku: „Sweet Disposition“[59]Vyhrál
2010AIR Awards roku 2010Nejlepší nezávislý singl / EP: „Love Lost“Nominace
Nejoblíbenější nezávislý umělecNominace
Hudební ceny APRAPíseň roku: „Sweet Disposition“[60]Vyhrál
Průlomový skladatel roku (Jonathon Aherne, Tobias Dundas, Abby Mandagi, Lorenzo Sillitto)[61]Nominace
ARIA Music Awards[62]Singl roku („Láska ztracena“)Nominace
Nejlepší skupinaVyhrál
Nejoblíbenější australské album (Podmínky)Nominace
Nejoblíbenější australský singl („Sweet Disposition“)Vyhrál
2012AIR Awards roku 2012Nejlepší nezávislé album: Temper TrapNominace
ARIA Music Awards[63][64]Album roku (Temper Trap)Nominace
Nejlepší skupinaVyhrál
Nejlepší rockové album (Temper Trap)Vyhrál
EG Awards roku 2012Nejlepší kapela[65]Vyhrál
2016ARIA Music AwardsNejlepší alternativní album pro dospělé (Tlustý jako zloději)Nominace

Viz také

Poznámky

Reference

  1. ^ „The Temper Trap - Drum Song (BretonLABS remix ft Kate Tempest) [Official Video]“. TheTemperTraptv. 14. října 2010. Citováno 6. srpna 2016 - přes YouTube.
  2. ^ A b „2010: 24. výroční ocenění ARIA“. ARIA Awards 2010 : Historie: Vítězové podle roku. Asociace australského nahrávacího průmyslu (ARIA). Citováno 10. srpna 2011.[trvalý mrtvý odkaz ]
  3. ^ A b Cooper, Leonie. „The Temper Trap„ dosáhne konce “nahrávání svého třetího alba“. NME. Citováno 24. května 2015.
  4. ^ Murray, Robin (23. července 2010). „Album The Trap Ponder Ponder Album č. 2: Nahrávání může být pomalé ...“ Střet. Soubojová hudba. Citováno 12. března 2011.
  5. ^ A b „BBC Sound of 2009: The Temper Trap“. BBC novinky. BBC. 5. prosince 2008. Citováno 9. srpna 2011.
  6. ^ David Smyth (10. června 2016). „The Temper Trap: Put your hands in the air for the globetrotters of rock“. London Evening Standard. Citováno 14. června 2016.
  7. ^ A b Nimmervoll, Ed. „The Temper Trap“. Howlspace. White Room Electronic Publishing Pty Ltd. Citováno 8. srpna 2011.
  8. ^ Donovan, Patrick (16. října 2009). „Zmírněn jejich úspěchem“. Věk. Citováno 8. srpna 2001.
  9. ^ Leahey, Andrew. „The Temper Trap“. Veškerá muzika. Citováno 8. srpna 2011.
  10. ^ A b Mineo, Mike (6. prosince 2006). „The Temper Trap“. Temný zvuk. WordPress, Mimbo. Citováno 9. srpna 2010.
  11. ^ planetclare (21. listopadu 2006). „The Temper Trap @ Spectrum, Sydney (18. listopadu 2006)“. FasterLounder. Sound Alliance. Archivovány od originál dne 11. října 2012. Citováno 9. srpna 2011.
  12. ^ "Podmínky - The Temper Trap ". Veškerá muzika. Citováno 9. srpna 2011.
  13. ^ A b C Wilson, Jen (21. ledna 2009). „Marshall vrací infekční záznamy zpět do života“. Plakátovací tabule. Citováno 9. srpna 2011.
  14. ^ Youngs, Ian (1. ledna 2009). „Electric Dreams for Pop in 2009“. BBC novinky. BBC. Citováno 9. srpna 2011.
  15. ^ Maurer, Mark (19. září 2009). „Temper Trap hovoří o rozkvětu slávy napříč kontinenty“. Apolloscred.com. Citováno 19. září 2009.
  16. ^ „The Temper Trap Sign To Glassnote“. Šílené hity. Alex Wilhelm. 26. května 2009. Citováno 8. srpna 2011.
  17. ^ A b C „Diskografie The Temper Trap“. Hung Medien. Citováno 11. září 2010.
  18. ^ Clarke, Daniel. „The Temper Trap“. Hudební kanály. Citováno 20. srpna 2009.
  19. ^ "'Sweet Disposition 'od The Temper Trap @ J Play “. J Play: Triple J Playlist Archive. Fenton Software Pty Ltd.. Citováno 10. srpna 2011.
  20. ^ Pro vrcholy grafu „Sladká dispozice ":
  21. ^ Henwood, Chris (25. září 2009). „Track Builds Up Fan Base“. Birmingham Mail. Trinity Mirror. Citováno 10. srpna 2011.
  22. ^ O'Regan, Stephen (5. srpna 2009). „The Temper Trap“. BalkonTV. Archivovány od originál dne 27. května 2010. Citováno 10. srpna 2011.
  23. ^ Adams, Cameron (26. listopadu 2009). „V Německu se předvádějí skládky temperové pasti na ARIA Awards“. Herald Sun. Citováno 28. listopadu 2009.
  24. ^ A b C d E Aria Awards 2009 Archivováno 11. října 2009 v Wayback Machine Vyvolány 29 November 2009
  25. ^ Adams, Cameron (29. července 2010). „The Temper Trap back home for Spendour in the Grass koncert“. The Daily Telegraph.
  26. ^ „Předchozí vítězové: Minulí vítězové písně APRA roku 2010:“. Ceny APRA roku 2010. Australasian Performing Right Association (APRA). Citováno 10. srpna 2011.
  27. ^ Grattan (22. června 2010). „Vítězové ceny APRA“. FasterLounder. Sound Alliance. Archivovány od originál dne 28. června 2010. Citováno 10. srpna 2011.
  28. ^ Australian Associated Press (AAP) (16. února 2011). "Bieber Pips Temper Trap na Brit Awards". The Sydney Morning Herald. Citováno 10. srpna 2011.
  29. ^ Andrew Tijs (18. ledna 2011). „Nominace na cenu BRIT Award The Temper Trap Score“. Undercover FM. Společnost GoConnect. Citováno 18. prosince 2013.
  30. ^ „TEPLOTNÍ PÁST POTŘEBUJE VAŠI LÁSKU'" (Nahrání videa). Dugan O'Neal na Vimeu. Vimeo LLC. 7. srpna 2012. Citováno 18. prosince 2013.
  31. ^ "Potřebuji tvou lásku". Náhled iTunes. Apple Inc. 23. března 2012. Citováno 18. prosince 2013.
  32. ^ „YouTube Presents“. Pasti temperamentu. 27. července 2012. Archivovány od originál dne 9. srpna 2012. Citováno 18. prosince 2013.
  33. ^ Beau Giles (19. listopadu 2012). „Temper Trap -„ Love Lost “(Live at Coldplay, Sydney 18. listopadu 2012)“ (Nahrání videa). Google Inc.. Citováno 25. listopadu 2013 - přes YouTube.
  34. ^ Martin Boulton (4. dubna 2013). „The Temper Trap to support the Rolling Stones“. The Sydney Morning Herald. Citováno 18. prosince 2013.
  35. ^ Tom Mann (30. listopadu 2012). „Gotye, The Temper Trap vede seznam vítězů ARIA 2012“. Rychleji hlasitěji. Faster Louder Pty Ltd. Archivováno od originál dne 24. prosince 2013. Citováno 18. prosince 2013.
  36. ^ „ODPOČET - CELÝ SEZNAM“. trojitý j. ABC. 2013. Citováno 18. prosince 2013.
  37. ^ „The Temper Trap Working on New Album with Frank Ocean Producer“. Vezměte 40. Archivovány od originál dne 3. prosince 2013. Citováno 25. listopadu 2013.
  38. ^ Mike Hohnen (1. října 2013). „The Temper Trap Part Ways With Guitarist Lorenzo Sillitto“. Hudební kanály. Citováno 25. listopadu 2013.
  39. ^ „The Temper Trap - Fall Together (Official Audio)“. Trap na temperu zapnutý Youtube. 11. dubna 2016. Citováno 8. června 2016.
  40. ^ „The Temper Trap - Jsme zpět! Naše nové album se jmenuje ... | Facebook“. Citováno 11. dubna 2016 - přes Facebook.
  41. ^ [1][mrtvý odkaz ]
  42. ^ „Imagine Dragons 2018 Austrálie a Nový Zéland, vstupenky, data koncertů, předprodej a informace o turné“. Frontiertouring.com. Citováno 19. března 2018.
  43. ^ A b „Discografie The Temper Trap“ (v holandštině). Hung Medien. Citováno 11. září 2010.
  44. ^ „Discographie The Temper Trap“ (francouzsky). Hung Medien. Citováno 11. září 2010.
  45. ^ A b „Diskografie The Temper Trap“. Hung Medien. Citováno 3. června 2012.
  46. ^ A b „Discografie The Temper Trap“ (v holandštině). Hung Medien. Citováno 11. září 2010.
  47. ^ A b „Diskografie The Temper Trap“. Charts.nz. Citováno 1. května 2019.
  48. ^ „Diskografie The Temper Trap“. Hung Medien. Citováno 3. června 2012.
  49. ^ A b C d Vrcholy ve Velké Británii:
  50. ^ A b C d Špičkové pozice v žebříčku The Temper Trap ve Spojených státech:
  51. ^ „ARIA Album Chart 19. dubna 2010“. Archivovány od originál dne 6. března 2009.
  52. ^ A b „Hledání certifikace BPI“. Archivovány od originál dne 11. května 2011.
  53. ^ „Tabulka alb ARIA 9. července 2012“. Archivovány od originál dne 6. března 2009.
  54. ^ „The Trap Trap - History History - Japan Hot 100“. Plakátovací tabule. Citováno 19. srpna 2017.
  55. ^ A b C d „ARIA Charts - Akreditace - 2013 Singles“. ÁRIE. 31. prosince 2013. Citováno 26. března 2020.
  56. ^ [2]
  57. ^ „Grafy ARIA - Akreditace - Dvouhra 2012“. ÁRIE. 31. prosince 2012. Citováno 26. března 2020.
  58. ^ „Lost (HONNE Remix) - Single od The Temper Trap v Apple Music“. Apple Music AU. 14. října 2016. Citováno 10. května 2020.
  59. ^ A b C Bubnová média Vydání v Sydney, 29. prosince 2009, s. 22–28
  60. ^ „Vítězové 2010 - Hudební ceny APRA“. Australasian Performing Right Association (APRA). Archivovány od originál dne 1. července 2010. Citováno 24. června 2010.
  61. ^ „Průlomový skladatel roku - 2010“. Australasian Performing Right Association (APRA). Archivovány od originál dne 8. března 2011. Citováno 27. května 2010.
  62. ^ Ohlášeny nominace ARIA 2010 Archivováno 2. října 2010 v Wayback Machine Take40 Austrálie (mcm zábava). Vyvolány 29 September 2010.
  63. ^ „Vyhlášeni vítězové a nominovaní“. Australská asociace nahrávacího průmyslu (ÁRIE). 3. října 2012. Archivovány od originál dne 3. října 2012. Citováno 5. října 2012.
  64. ^ „Vítězové ARIA Awards 2012 podle roku“. Asociace australského nahrávacího průmyslu (ARIA). Citováno 4. prosince 2012.
  65. ^ „The Temper Trap, Oh Mercy Win EG Awards“. Noise11.com. Citováno 28. září 2016.

externí odkazy