Sestry Telnyukové - The Telnyuk Sisters

Sestry Telnyukové
ТЕЛЬНЮК: Сестри
ТЕЛЬНЮК: Сестри - Sestry Telnyukové
ТЕЛЬНЮК: Сестри - Sestry Telnyukové
Základní informace
PůvodKyjev, Ukrajina
ŽánrySkála, Art Rock, Crossover
Aktivní roky1986 – dosud
ŠtítkyHudba COMP / EMI
KOMORA
webová stránkahttp://www.telnyuk.info
ČlenovéLesya Telnyuk
Halya Telnyuk
Svjatoslav Borovyk
Igor Patsovskyi
Maksym Rymar

Sestry Telnyukové (ukrajinština: ТЕЛЬНЮК: Сестри) jsou ukrajinský zpěv duo ve složení Lesya a Halya Telnyuk. Byli oceněni Cena Vasyl Stus za zachování a propagaci Ukrajinská kultura. Byli také oceněni Lidový umělec Ukrajiny cena.[1]

Časný život

Ukrajinci Lesya a Halya Telnyuk začali skládat ve věku 13 let. Vytvářeli rockové balady, elegie a písně pro sborová vystoupení podle veršů klasických ukrajinských básníků. Začali svůj první vážný pokus o aranžování vlastních písní se skladatelem Alexandrem Melnykem. Svou profesionální hudební kariéru pak zahájili v roce 1986.

Časová osa kariéry

V roce 1987, rok po svém debutu, se sestry staly laureátkami národní soutěže „Nová jména“. Získali několik ocenění na první a druhé „Chervona Ruta“ festivaly v letech 1989 a 1991 s písněmi založenými na verši Pavlo Tychyna.

Na počátku 90. let vydaly sestry alba „Moment“ a „Lesya and Halya“ ve spolupráci se skladatelem Andryjem Shustem („Falcon“). Poté přijali nový zvuk ve spolupráci s pianistou a skladatelem Ivanem Davydenkem („Take priestupek“, „Under the Rain“, „Ophelia“, „Next to You“) a později s Eugenem Bortnychukem, Olegem Putyatinem a Igorem Seredou, vedoucími k albu „Ticho a hrom“.

V roce 1997 sestry spolu s bývalýmiValící se kameny kytarista Mick Taylor, nahrál skladbu „My Futile Love“. K 60. výročí narození ukrajinského básníka Vasyl Stus, byl vytvořen program „Swinging evening broken even ...“. Jednalo se o sérii jedinečných představení Raisy Nedashkivské ve spolupráci se synem básníka Dmytra Stusa a herečky Halyny Stefanovy a skladatelkou Sergyi Moroz. Program „Na hraně“, který byl věnován na památku básníka, viděli a slyšeli kanadští studenti.

V roce 1998 skupina získala ocenění Cena Vasyl Stus za zachování a podporu ukrajinské kultury. Na počátku dvacátých let 20. století se Telnyukové začali bavit v divadle, když byla uvedena v roce 2006 kontroverzní hra UBN (ukrajinský buržoazní nacionalista). Lvovské divadelní divadlo Zankovecké divadlo, vedená Fjodorem Nikolajevičem Strigunem a režie Myroslav Hrynyshyn. Halyna Telnyuk byla připsána na scénu, zatímco skladatelkou hudby byla Lesya Telnyuk. UBN se stal kulturním a politickým fenoménem a původní verze se hraje v činoherním divadle v Lucku.

Po mnoho let sestry pracovaly s učitelkou v Nině Morozevichové Bandura ve Státní konzervatoři v Oděse a vedoucí tria Mallows ve Státní filharmonii v Oděse. Společně spolupracovali na několika tratích.

V Kanadě se sestry Telnyukové seznámily s (kanadským) umělcem Igorem Polishchukem a během několika let vydali „Above Us The Sky“, spojení hudby, poezie a malby. Tato multimediální show také sestávala z obrázků, písní a videí, která se hrála v deseti městech v Severní Americe. Během jejich turné bylo známo, že duo láme jazykovou bariéru kvůli kráse a síle jejich hudby.[2]

Duo se účastnilo mnoha společných projektů, jako např Ukrajinské ukolébavky, Kruty: Koncert pro anděly, festival v Montrealu. Živý hlas Vasyla Stuse, a Kobzar.

Sestry pracovaly s Dmitrem Stusem a Romanem Semysalem na projektu Stusove Circle z roku 2008 Vasyl Stus. V prosinci téhož roku pak vystoupili na festivalu Komu Vnyz koncertní turné. Program „Vítr staletí“ byl viděn a slyšen v: Odesa, Cherson, Krivyj Rig, Kirovograd, Sumy, Charkov, a Dněpropetrovsk.

V roce 2009 se sestry zúčastnily Antonych Festu, stého výročí narození BI. Antonych pořádané umělci a mládežnickými organizacemi. Kromě vystoupení na koncertním pódiovém festivalu 7. října představili CD s názvem Navždy: Bohdan-Ihor Antonych, s 5 interpretačními písněmi na Antonychovu poezii a ukrajinskými a francouzskými jazykovými stopami napsanými kapelami Mrtvý kohout, AbыMS a Olexandr Melnyk.

V roce 2010 jejich film Telnyuk: Zkouška premiéru. Skládala se ze zkušebních nahrávek a byla první na Ukrajině režiséra Alexandra Antennae v koncertním programu sester. Žlutá Pampeliška. Sestry také vydaly album „SONMO“. Na jaře absolvovali turné po několika městech po Ukrajině a zakončili koncertem v kyjevské operetě, kterého se zúčastnil prezident Viktor Juščenko.

Sestry také vytvořily řadu skic písní založených na básních Oksany Zabuzhko.

Diskografie

Alba

  • 1991 - „Myt`“ (Мить)
  • 1994 - "Halya i Lesya" (Галя і Леся)

1998 - „Tysha i Hrim“ (Тиша і Грім)

  • 2000 - „Live in Canada“
  • 2001 - "U.B.N .: pisni z vystavy" (У.Б.Н .: пісні з вистави)
  • 2003 - "Zhar-ptytsi" (Жар-приці)
  • 2005 - „Vybrane 1CD“ (Вибране 1CD)
  • 2005 - „Vybrane 2CD“ (Вибране 2CD)
  • 2007 - „Zhovta Kulbaba“ (Жовта кульбаба)
  • 2008 - „Telnyuk: Nazavzhdy“ (Тельнюк: Назавжди)
  • 2009 - „Telnyuk: Live“ (Тельнюк: Live)
  • 2010 - „Telnyuk: Zkouška“ (Тельнюк: Zkouška)
  • 2010 - „SONMO“ (СОНМО)
  • 2010 - „Moje sertse v Verchovyni“ (Моє серце в Верховині)
  • 2011 - „Incrustatsiji: pisni z vystavy“ (Інкрустації: пісні з вистави)
  • 2011 - „Doroha zi skla“ (Дорога зі скла)
  • 2011 - „X Y Z“

Reference

  1. ^ Указ Президента України від 22 січня 2019 року № 14/2019 «Про відзначення державними нагородами України с но(v ukrajinštině)
  2. ^ Ferenc, Leslie (28. května 2013). „Ukrajinské duo Sestry Telnyukové prolomilo jazykové bariéry na kanadském turné“. Hvězda. Citováno 26. listopadu 2018.

externí odkazy