Lekce tanga - The Tango Lesson

Lekce tanga
Tangolessonposter101.jpg
Plakát do kina: Potter a Verón tančí níže Jacob zápasil s Andělem podle Delacroix
Režie:Sally Potterová
ProdukovanýChristopher Sheppard
Oscar Kramer
NapsánoSally Potterová
V hlavních rolích
  • Sally Potterová
  • Pablo Verón
Hudba odFred Frith
Sally Potterová
KinematografieRobby Müller
Upraveno uživatelemHervé Schneid
DistribuoványSony Pictures Classics
Datum vydání
  • 29. srpna 1997 (1997-08-29) (Itálie)
Provozní doba
101 minut
ZeměArgentina
Spojené království
Francie
Německo
Holandsko
JazykAngličtina
španělština
francouzština

Lekce tanga (španělština: La lección de tango) je 1997 dramatický film scénář a režie Sally Potterová. Je to poloautobiografický film, ve kterém hrají hlavní roli Potter a Pablo Verón Argentinské tango.[1]

Film, koprodukce filmu Argentina, Francie, Německo, Holandsko a Spojené království, byl vyroben Christopherem Sheppardem v Británii a Oscar Kramer v Argentině a byl zastřelen většinou v Černý a bílý v Paříži a Buenos Aires. Zvukový doprovod obsahuje původní nahrávky z Carlos Gardel je Mi Buenos Aires querido a Ástor Piazzolla je Libertango, dvě z nejznámějších tang v historii žánru. Obsahuje také originální píseň, kterou napsal a zpíval Potter.

Synopse

Sally, filmařka a scenáristka, která trpí spisovatelským blokem, není spokojena se svým filmovým projektem, záhadou vraždy zvanou Vztek, který představuje módní průmysl. Na přestávku cestuje do Paříže, kde vidí tanečníka Pabla (Pablo Verón) vystupovat tango. Ona je posedlá tancem a nabízí Pablovi roli ve svém filmu výměnou za lekce tance. Ti dva se hluboce zapojili jako tanečníci a milenci. Jejich emoční intimita ohrožuje úspěch jejich společného tance. Film zkoumá konflikt mezi tanečnicí, která přijímá mužské vedení v tanci, zatímco muž musí přijmout ženské vedení ve filmu. Je to milostný příběh a ukázka Verónova tance.

Obsazení

Rozdělení

Film byl poprvé představen na festivalu Filmový festival v Benátkách v Itálii dne 29. srpna 1997. O týden později byl promítán na Mezinárodní filmový festival v Torontu v Kanadě dne 8. září 1997. Snímek se promítal na různých filmových festivalech, včetně: The Filmový festival Mar del Plata, Argentina; filmový festival v Reykjavíku, Island; filmový festival v Istanbulu, krocan; a další.

Soundtrack k filmu

  • Milonga Triste složeno Sebastián Piana a Homero Manzi, provádí Hugo Díaz y su Conjunto, zaznamenaný v Buenos Aires v roce 1972.
  • Nyní složil Sally Potter & Fred Frith, zpívaný Sally Potter, zaznamenaný v Paříži 1996.
  • Quejas de bandoneon složeno Juan de Dios Filiberto, provádí Aníbal Troilo y su Orquesta típica, zaznamenaný v Buenos Aires v roce 1958.
  • Červená, žlutá, modrá složil Sally Potter & Fred Frith, nahraný v Paříži v roce 1996.
  • Mi Buenos Aires querido složeno Carlos Gardel a Alfredo Le Pera, zpívaný Carlos Gardel, zaznamenaný v New Yorku v roce 1934.
  • El flete složeno Gerónimo Gradito a Vicente Greco, provádí Juan D'Arienzo y su Orquesta Típica, zaznamenaný v Buenos Aires v roce 1936.
  • Vztek složil Sally Potter & Fred Frith, zpívaný Sally Potter, zaznamenaný v Paříži v roce 1996.
  • Zum složeno Astor Piazzolla, provádí Osvaldo Pugliese y su Orquesta, zaznamenaný v Buenos Aires v roce 1973.
  • Amor y celos složeno Miguel Padula & Alfredo F. Roldán, hrál Juan D'Arienzo y su Orquesta Típica, zaznamenaný v Buenos Aires v roce 1936.
  • Doyna složil Frank London, David Licht & David Krakauer, provedli The Klezmatics, nahráno v New Yorku v roce 1994.
  • Danse de cuisine složil Sally Potter & Fred Frith, zpívaný Sally Potter, zaznamenaný v Paříži v roce 1996.
  • Pensalo bien složeno Juan Jose Visiglio, Nola Lopez & Julio Alberto, zpívaný Alberto Echague s Juan D'Arienzo y su Orquesta Típica, zaznamenaný v Buenos Aires v roce 1938.
  • La yumba složeno Osvaldo Pugliese, provádí Osvaldo Pugliese y su Orquesta, zaznamenaný v Buenos Aires v roce 1946.
  • Jacob a anděl složil Sally Potter & Fred Frith, zpívaný Sally Potter, zaznamenaný v Paříži v roce 1996.
  • Milonga de mis amores složeno Pedro B. Laurenz & José Maria Contursi, hrál Juan D'Arienzo y su Orquesta Típica, zaznamenaný v Buenos Aires v roce 1970.
  • Gallo ciego, složeno Agustín Bardi, provádí Osvaldo Pugliese y su Orquesta, zaznamenaný v Buenos Aires v roce 1959.
  • Libertango složil Astor Piazzolla, hrál Astor Piazzolla & orchestr, nahraný v Miláně v roce 1974.
  • Bahia Blanca složeno Carlos di Sarli, provádí Carlos Di Sarli y su Orquesta Típica, zaznamenaný v Buenos Aires v roce 1958.
  • já jsem ty, kterou složili Sebastian Piana a Homero Manzi s anglickými texty Sally Potterové, zpívaná Sally Potter s Jo jo jo (violoncello), Nestor E. Marconi (bandoneon), Antonio Agri (housle), Leonardo D. Marconi (piano) & Horacio Malvicino (kytara), zaznamenaný v Buenos Aires v roce 1997.
  • Libertango (repríza) složil Astor Piazzolla, hrál Yo-Yo Ma (violoncello), Antonio Agri (housle), Nestor E. Marconi (bandoneon), Horacio Malvicino (kytara).

Termíny výstav

  • Argentina: 20. listopadu 1997
  • Francie: 8. dubna 1998
  • Německo: 9. října 1997
  • Holandsko: 15. ledna 1998
  • Spojené království: 28. listopadu 1997
  • USA: 14. listopadu 1997

Kritický příjem

New York Times filmový kritik, Janet Maslin, si myslel, že film je poměrně jednoduchý, a napsal:

„Hraje filmaře s rostoucí vášní pro tango, [Sally Potter] dělá z tohoto hezkého, suchopárně pečlivého filmu bez opravdového ohně mimo jeho pružné taneční scény. Lekce jsou očíslovány a katalogizovány s obsedantní péčí, jako je Peter Greenaway, ale tento materiál má jen málo z jeho odpovídající složitosti. “[2]

Chicago Sun-Times filmový kritik Roger Ebert ve své recenzi diskutoval o hlavním cíli filmu a napsal: „Většina tanců je pro lidi, kteří se do sebe zamilují. Tango je tanec pro ty, kteří to přežili, a přesto jsou trochu naštvaní, že mají taková srdce špatně zacházeno. Lekce tanga je film pro lidi, kteří chápou tento rozdíl. “[3]

Edward Guthmann, San Francisco Chronicle kritik štábu, chválil film a odvahu režiséra Pottera a napsal:

„Britská režisérka Sally Potter jí při tvorbě vystrčila krk Lekce tanga, beletrizovaný popis jejího vztahu s argentinským mistrem tanga Pablem Veronem ... Potter bere to, co vypadalo jako recept na rozpaky a nadbytek, a přináší film, který je sladký a podhodnocený a postrádá divu ... [film je] plynule režírován, pěkně napsaný a váhá jen ve výkonu, který ze sebe Potter dokázal vymačkat při plnění svých několika úkolů. “

Guthmann přesto říká, že Potter měl do své role obsadit jiného herce. On přidává,

„Je tedy škoda, že Potter nemohl přijít na způsob, jak k hraní sebe sama použít jinou herečku. Často vypadá opotřebovaně, což vzhledem k jejím odpovědím mimo obrazovku dává smysl, ale pracuje proti jejímu příběhu o námluvách, pobláznění a emocionálním jiskry, které létají mezi dvěma nadanými umělci s býčí hlavou. “[4]

Ocenění

Vyhrává
Nominace

Reference

  1. ^ Lekce tanga na IMDb.
  2. ^ Maslin, Janet (14. listopadu 1997). „Filmař padá pro Tango v Paříži“. The New York Times. Citováno 21. května 2020.
  3. ^ Ebert, Roger. Chicago Sun-Times, recenze filmu, 19. prosince 1997. Poslední přístup: 18. ledna 2008.
  4. ^ Guthmann, Edward (25. prosince 1997). „recenze filmu,“ elegantní „tango“ Sally Potterové, jediný omyl v romantické povídce je režie v čele. San Francisco Chronicle. Citováno 18. ledna 2008.

externí odkazy