Vlaštovky Kábulu - The Swallows of Kabul - Wikipedia
 | Tento článek má několik problémů. Prosím pomozte vylepši to nebo diskutovat o těchto otázkách na internetu diskusní stránka. (Zjistěte, jak a kdy tyto zprávy ze šablony odebrat) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)
|
| Autor | Yasmina Khadra |
|---|---|
| Jazyk | francouzština |
Datum publikace | 2002 |
Vlaštovky Kábulu je román od alžírský spisovatel Yasmina Khadra. Původně byla napsána a publikována v francouzština.
Spiknutí
- Kapitola 1
Setkáváte se s žalářníkem Atiqem Shaukatem. Jeho žena Musarrat je velmi nemocná a umírá. Je pro něj přítěží a dělá ho pozdě do práce. Doprovází prostitutku, aby byla popravena. Setkáváte se s Mohsenem Ramatem. Je proti novému Taliban pravidlo. Je na tržišti, když vidí, že prostitutka je ukamenována při veřejné popravě. I když si myslí, že je to špatné, ztratí se, zvedne skálu a hodí ji na ni a rozlomí jí hlavu.
- Kapitola 2
Atiq začíná zpochybňovat svou víru v Taliban. Setkáte se s jeho přítelkyní z dětství Mirzou Shah. Mirza byl jedním z prvních vojáků, kteří opustili svou jednotku a připojili se k ní Mudžáhidů během války. Nyní Mirza ano kokain pro peníze. Atiq říká Mirze o jeho problémech a starostech o jeho nemocnou manželku. Mirza říká, že by se s ní měl rozvést a vyhodit ji, že je to „Boží vůle“ a že ženy nemají žádné city. Atiq se cítí dlužen své manželce, protože mu zachránila život.
- Kapitola 3
Mohsen Ramat jde domů a potkáte jeho manželku Zunairu, krásnou ženu, která byla učitelkou. Mají malý dům s dekou přes okna, protože si nemohou dovolit je opravit. Okna musí být zakryta, protože by urazilo člověka, kdyby šel kolem a uviděl Zunairu. Mohsen řekne své ženě, co se stalo na tržišti, a je zděšená.
- Kapitola 4
Atiq hlídá ve svatyni, zmocňuje se mužů a nutí je, aby se přidali k shromážděným věřícím. Během Maghrebské modlitby je Atiq naštvaný sám na sebe, protože myslel na rozzlobené myšlenky na chudé a starší lidi. Po modlitbě nechce jít domů ke své ženě, a tak se zastaví, aby poslouchal nějaké staré válečné veterány. Goliath vypráví příběh o přepadení, které musí ležet obklopené páchnoucími mrtvolami. To způsobí rozruch, protože mudžáhidové „mrtví nesmrdí“; musel to být Shuravi (protivník během války). Atiq konečně jde domů a je překvapen, když zjistil, že jeho žena Musarrat je z postele. Uklízela a vařila pro něj. Hádají se a Atiq se rozzlobí a odejde. Mohsenova žena s ním nemluví, takže chodí také ven.
- Kapitola 5
Atiq jde do vězení tam spát. Potkáte Nazeesha, který přichází do vězení, aby utěšil žaláře, když viděl světlo. Nazeesh hovoří o tom, že jeho otec je nemocný a že je pro něj přítěží. Říká, že uteče. Atiq uráží Nazeesha a říká mu, že nikdy neutekne: vždy o tom mluví, ale nikdy to neprovede. Nazeesh opouští vězení. Atiq si myslí, že pokud paní Connerová nezačne jednat lépe, přestane k ní být laskavý.
- Kapitola 6
Zunaira už na Mohsena není naštvaná. Uvědomila si, že neměl na mysli to, co řekl; jen se na minutu zbláznil. Mohsen chce, aby šli na procházku, ale Zunaira nechce, protože pokud vyjde ven, bude pravděpodobně objektem, dokonce ani člověkem. Bude si muset zakrýt tvář „burka „A nebude jí dovoleno držet Mohsen za ruku. A budou pokáráni, když spolu budou mluvit. Ale když viděla, že je velmi smutný, souhlasila, že půjde.
- Kapitola 7
Atiq najde Nazeeha a omluví se za předchozí noc; ale před odjezdem je k němu znovu zlý. Atiq je za to naštvaný, ale všimne si, že začíná být pro lidi neúmyslně zlý. Nahlas mluví sám pro sebe, když na něj Mirza křičí, že se zbláznil, když mluvil sám se sebou. To rozruší Atiqa, takže se rozběhne a na cestě převrhne Zunairu a Mohsena. Zunaira a Mohsen si vyměňují komentáře k jeho hrubosti, pak se začnou smát. Přijde jiný strážce a zasáhne Mohsena za to, že se směje na veřejnosti. Zunaira řekne Mohsenovi, že by měli odejít, a dostane ránu za řeč. Další strážný přijde a zeptá se, kam mají namířeno. Mohsen lže a říká, že se chystají navštívit rodiče Zunairy. Říkají mu, že jeho žena tam počká a on se zúčastní kázání Mullaha Bašíra.
- Kapitola 8
Mullah Bashir káže o tom, jak je západní svět zlý. Mezitím Zunaira seděla dvě hodiny venku na horkém slunci, dusila se nad svým osudem ženy ve společnosti Talibanu a vyrovnala se s tím, že práva, která měla v minulosti, byla zcela zbavena. Po skončení kázání kráčí společně domů. Zunaira začne plakat.
- Kapitola 9
Nazeesh ve skutečnosti opouští vesnici (Kábul). Minul ho vojenský náklaďák 4x4. V autě potkáte muže jménem Qassim. Je na své matce na pohřbu. Nezná ji moc dobře, protože ve svých 12 letech opustil vesnici a jeho matka byla hluchá i němá. Je # 6 ze 140 dětí. Na zpáteční cestě do Kábulu přestal jíst. Vidí Atiqa, starého válečného kamaráda, a zve ho, aby se sešel se svými starými válečnými kamarády na Haji Palwan. Atiq jen odejde. Musarrat, Atiqova žena, je stále velmi nemocná a nyní ztrácí vlasy. Usne na podlaze.
- Kapitola 10
Zunaira a Mohsen nejsou na řeč. Odmítá sundat závoj. Začnou bojovat. Říká, že ho už nikdy nechce vidět. Říká jí, že ji miluje a že ona je jediný důvod, proč žije. Stále mu říká, aby odešel. Vyžaduje, aby jí sundala závoj. Snaží se to vynutit. Kousne a škrábe ho a on ji plácne. Když si uvědomí, co udělal, pokusí se omluvit, ale ona ho odstrčí. Zakopl na karafu, udeřil si hlavu o zeď a zlomil si krk.
- Kapitola 11
Atiq sedí a čeká na novou objednávku. Je se starým válečným kamarádem. Ptá se ho na Qaab a starého přítele. Kamarád se zeptá, jestli se cítí dobře, protože Qaab je mrtvý a je mrtvý dva roky. Se všemi šel na pohřeb. Atiq si stále nemůže vzpomenout a zeptal se, jak zemřel. Kamarát mu řekne, že s Atiqem něco není v pořádku, a odejde. Později přichází Qassim s vězněnou a snaží se Atiqa rozveselit. Zunaira je ve vězení za zabití jejího manžela a Atiq je žalářníkem. Ona a mnoho dalších má být v pátek popraveno na velké shromáždění.
- Kapitola 12
Zunaira sundává burku a vystavuje se Atiq. Atiq si myslí, že je ta nejkrásnější věc, jakou kdy viděl. Říká své ženě Musarrat, jak je krásná. Kupodivu to jeho manželku dělá šťastnou, protože je konečně schopen vyjádřit své city, a tím ji dělá šťastnou.
- Kapitola 13
Atiq nechce, aby Zunaira zemřela. Hájí její případ Qassimovi, ale on jí řekne, že ho podvádí, ai kdyby byla nevinná, na popravčí lince pro velkou rally nejsou žádné ženy, a aby si pamatoval, že je to jen žena. Atiq se vrací do vězení, odblokuje jej a řekne jí, aby unikla. Odmítá, protože nemá rodinu, do které by mohla jít. Říká, že zemřela už dávno.
- Kapitola 14
Atiq neví, co má se sebou dělat. Miluje Zunairu, ale ona odmítá utéct. Pokud s ní uteče, budou jistě chyceni. Jeho žena vidí, že je zamilovaný, a řekne mu, aby šel do Zunairy a utekl. Odchází do vězení, začíná se modlit a usíná. Musarrat přijde a probudí ho. Řekla mu, že nastoupí na místo Zunairy a zemře místo ní, protože je tak šťastná, že ho vidí s tolika emocemi, a stejně během několika týdnů zemře. Žádá ji, aby to nedělala, ale ona se ho stále snaží přesvědčit.
- Kapitola 15
Jeho žena přepíná se Zunairou, ale Atiq Zunaiře o plánu neřekne. Když přijde Qassim, vezme Musarrata a řekne Atikovi, že musí také přijít na shromáždění a přivést s sebou svou manželku, která je ve vězení. Souhlasí a říká Zunaiře (oblečené jako Musarrat), aby počkala na shromáždění, dokud to neskončí. Musarrat je zastřelen. Po rally nemůže Atiq najít Zunairu. Hledá ji všude a volá její jméno. Když to nefunguje, začne si myslet, že každá dívka je Zunaira a chce jen vidět její hezkou tvář. Takže zahne ženy a sundá jim závoj. Někteří ho zvednou a uhodí do hlavy a rozbijí to. Když se vrací, slyší, jak mu lidé říkají monstrum a že by měl být oběšen nebo zastřelen. Stále hledá Zunairu, dokud vše neztmavne a ztichne.