Cizinci v domě - The Strangers in the House
 První britské vydání (publ. Routledge a Kegan Paul, 1951) | |
| Autor | Georges Simenon |
|---|---|
| Originální název | Les Inconnus dans la maison |
| Země | Francie |
| Jazyk | francouzština |
| Vydavatel | Gallimard |
Datum publikace | 1940 |
Publikováno v angličtině | 1951 |
| Typ média | Tisk |
Les Inconnus dans la maison (Cizinci v domě) je román belgického autora Georges Simenon. Poprvé byla vydána v roce 1940 Gallimardem v Paříži.
Anglický překlad Geoffrey Sainsbury byl publikován ve Velké Británii v roce 1951; bylo znovu vydáno New York Recenze Knihy Classics v roce 2006 s uvedením P.D. James. Druhý anglický překlad, autor Robert Baldick, byl publikován Knihy tučňáků v roce 1967.[1]
Synopse
Poté, co ho jeho žena a jejich dcera opustili ve prospěch jiného muže, vzdal se Hector Loursat téměř všeho v životě. Hector zahodil svou právnickou kariéru ve prospěch alkoholismu a čtení a věnoval malou pozornost své dceři Nicole, nejistý, jestli je dokonce jejím pravým otcem. Jako takový si do značné míry neuvědomoval její život, dokud neuslyší, že někdo v domě vystřelí ze zbraně. Při vyšetřování Hector objeví muže mrtvého v jedné z ložnic. Nicole, nyní teenagerka, a její přátelé ho přivedli domů poté, co do nich narazili svým autem, jen aby ho jedna ze skupiny zavraždila. Úřady věří, že vrahem je Nicolin přítel Emile, a rychle ho obviní.
K překvapení některých se Hector ujme Emileho obrany, protože nakonec věří, že je mladík nevinný. Dokázat to vyžaduje, aby se Hector spojil se svou dcerou Nicole, která ho v důsledku let zanedbávání jen trochu toleruje.
Adaptace
Cizinci v domě získala čtyři filmové adaptace, z nichž první byla a Francouzský film z roku 1942 režie Henri Decoin. Tato adaptace představovala Raimu jako Hector Loursat a André Reybaz jako Émile Manu. An adaptace a remake francouzského filmu následoval v roce 1967 v hlavní roli James Mason a Bobby Darin jako padlý právník a mladík obviněný z vraždy. Geraldine Chaplin, čtvrté dítě herce Charlieho Chaplina, hrálo jako dcera.[2] Film byl nedostatečně proveden u pokladny, přičemž studio hlásilo ztrátu ve výši 795 000 $.[3] Tento film byl později sám přepracován v roce 1997. Druhá francouzská adaptace byla provedena v roce 1992, L'Inconnu dans la maison, v hlavních rolích Jean-Paul Belmondo jako Jacques Loursat.
Recepce
Román byl popsán jako „úžasně klaustrofobický“.[4] John Banville pozdravy Cizinci v domě jako jeden z nejlepších Simenonových románů a „podstatný římský dur: přímý, rezervní, smyslně atmosférický, hypnotický ve svém realismu a čestný způsobem, na který by se odvážil jen málo romanopisců “.[5]
Reference
- ^ Georges Simenon, Cizinec v domě, Penguin Books [# 2732], 1967
- ^ „Cizinec v domě (1967)“. AllMovie. Citováno 4. srpna 2018.
- ^ "Zisk a ztráta filmové produkce ABC 5 let", Odrůda, 31. května 1973, s. 3
- ^ Black, Benjam (21. ledna 2016). „Long Goodbye od Raymonda Chandlera, kniha na celý život“. Nezávislý. Citováno 25. července 2018.
- ^ Banville, John (28. května 2008). „The Escape Artist: John Banville on Georges Simenon“. LA týdně. Citováno 25. července 2018.
 | Tento článek o románu 40. let je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. Viz pokyny pro psaní o románech. Další návrhy najdete v článku diskusní stránka. |
 | Tento článek týkající se Belgie je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |