Příběh Tracy Beaker (řada 3) - The Story of Tracy Beaker (series 3) - Wikipedia

Příběh Tracy Beaker
Sezóna 3
Země původuSpojené království
Ne. epizod26
Uvolnění
Původní síťCBBC
CBBC HD (opakuje se)
Původní vydání25. září 2003 (2003-09-25) –
1. dubna 2004 (2004-04-01)
Série chronologie
← Předchozí
Řada 2
další →
Řada 4
Seznam Příběh Tracy Beaker epizody

The třetí série britského dětského televizního seriálu Příběh Tracy Beaker začal vysílat 25. září 2003 CBBC a skončila 1. dubna 2004. Seriál sleduje životy dětí žijících ve fiktivním dětském domově péče o dům Stowey House, jimž se přezdívá „skládka“. Skládá se z dvaceti šesti patnáctiminutových epizod. Je to třetí série v Příběh franšízy Tracy Beaker.

Obsazení

Dani Harmer (Tracy Beaker ), Montanna Thompson (Justine Littlewood ), Nisha Nayar (Elaine Boyak), Clive Rowe (Duke Ellington), Lisa Coleman (Cam Lawson), Ciaran Joyce Ben Hanson, Chloe Hibbert-Waters a James Cartwright se vrátili ke svým hlavním rolím. Stephen Crossley a Caroline Bunce se vrátili do role hostujícího Justina otce Steva Littlewooda a jeho manželky Carrie. Adele Azupadi (Rochelle Gadd), Amber Hearst (Alicia Hooper), Ben Batambuze (Luke Youngblood) a Jenny Edwards (Sharlene White) se pro tuto sérii nevrátily. Padley, který opustil hlavní obsazení poslední série, absolvoval sedm hostujících vystoupení. Jack Edwards, Kristal Lau, William Tomlin, Darragh Mortell, Abby Rakic-Platt, Nicola Reynolds a Cara Readle všichni debutovali jako hlavní postavy, Marco Maloney, Hayley, Michael Grice, Liam „Crash“ Daniels, Jackie Hopper, Shelly Appleton a Layla. Howell Evans se začala objevovat jako hostující postava a Jackieho dědeček, Jack a Oliver Llewellyn Jenkinsovi, se po dvou epizodách objevili jako Wilson. Jednalo se o poslední sérii s Cartwrightem, Padleym, Tomlinem a Hibbert-Watersem. Thompson opustila svou hlavní roli obsazení, ale hostovala v série čtyři a návrat hlavního obsazení v finální série. Reynolds také opustila svou hlavní hereckou roli, ale vrátila se ve finální sérii. Crossley a Bunce opustili své hlavní role, ale postavy, Steve a Carrie, se vrátili ve finální sérii, kterou hráli Morgan Hopkins a Kathryn Dimery.

Hlavní

Host

  • Howell Evans jako Jack Hopper
  • Chelsie Padley jako Louise Governor
  • Kerry Joy Stewart jako paní Morris
  • David Charles jako pan Bygrave
  • Rachel Atkins jako paní Bygrave
  • Vivienne Rowdon jako realitní agent
  • Jennifer Robinson jako Vicki
  • Gareth Piper jako James
  • Angus Alexander Brown jako Philip
  • June Campbell jako Cathy
  • Rebecca Walker jako Sophie
  • Lynn Hunter jako Maureen
  • Mark Flanagan jako Dave
  • Jude Mitson jako Zara
  • Oliver Llewellyn Jenkins jako Wilson
  • Richard Pask jako Adam
  • Paul Mohan jako Logan
  • Sophie Sherrington jako Kelly
  • Krupa Patel jako Sofia
  • Caroline Bunce jako Carrie
  • Dan Winter jako Charlie Kean
  • Ryan Nelson jako Jake
  • Matt Zarb jako Tom
  • Morgan Hopkins jako Ron
  • Sara McGaughey jako Gwen
  • Gareth Wyn Griffiths jako Dave
  • Debra Glazer jako Jemima
  • Stephen Crossley jako Steve Littlewood
  • Dafydd Wyn-Roberts jako Steward

Epizody

Ne. v
série
TitulRežie:NapsánoPůvodní datum vysíláníProd.
kód
1„Leavin 'on a Jet Plane“Delyth ThomasMary Morris25. září 2003 (2003-09-25)3.1

Tracy mluví s Benem, který je nyní na internátní škole, po telefonu o tom, jak je prakticky na starosti od chvíle, kdy Jenny odešla. Když Elaine přijde, dostane se do stresu, když mladí lidé nejsou připraveni na příchod nového pracovníka péče o hlavu. Shelley přijde brzy, zastaví chaos a řekne všem, aby uklidili. Mladí lidé odposlouchávají, když má Tracy povoleno zůstat na schůzi zaměstnanců, ale Tracy je naštvaná a rozrušená, když Shelley věří, že by Tracy měla být přesunuta do jiného pečovatelského domu kvůli obavám, že je příliš usazená na skládce. Když Tracy jde žít s Cam, je rozrušená, že Cam jde do New Yorku na kurz psaní. Mladí lidé a zaměstnanci se rozhodnou sbalit kufry a sedět venku na protest proti rozhodnutí Shelleyho nad Tracy. Cam se vrací na skládku a konfrontuje Shelley s Tracy. Cam se připojí k protestu, riskuje, že zmešká svůj útěk, a Shelley si to rozmyslí a nechá Tracy odejít.

První vystoupení: Darragh Mortell jako Crash, Cara Readle jako Layla, Jack Edwards jako Marco Maloney, Nicola Reynolds jako Shelley Appleton, Kristal Lau jako Hayley a William Tomlin jako Michael Grice
2„Supernatural Shelley“Delyth ThomasLaura Summersová2. října 2003 (2003-10-02)3.2
Mladí lidé a zaměstnanci si stěžují na to, jak Shelley dělá věci, ve srovnání s Jenny a Shelley zakazuje Tracy, aby si nechala propíchnout nos a uši. Shelley řekne mladým lidem, že chce provést změny, což mladým lidem umožní předávat její nápady. Poté, co Tracy zakřičela, že chce Justinu odstranit, a žádní pracovníci péče jí neřekli, co má dělat, Elaine nabídne pomoc, ale Shelley má své pohyblivé květináče. Shelley zabavila Nathanův nový balíček barviv na vlasy a řekla Lol a Bouncerovi, že dostává Crash a Michaela, aby sdíleli pokoj, aby mohli mít svůj vlastní pokoj. Justine se odváží Tracy barvit si vlasy, ale ukázalo se to zeleně a ona bojuje s Justine, když dělá ošklivou poznámku. Mladí lidé zahájí boj o jídlo a každý řekne Shelley, co chtějí, a tak dovolí Crashovi získat zpět jeho pokoj, varuje Michaela před jeho chováním, ujišťuje Justinu o tom, že z jejího nového vrcholu spadne jogurt, nechá Bouncera a Lol znovu sdílet a dá Hayleyho obrázek v její kanceláři. Když Dolly říká, že ztratila přikrývku, Shelley prohledá odpadky pro přikrývku, které našla Tracy. Když se Shelley nabídne, Tracy se rozhodne nenechat si propíchnout uši.
3"Jackie"Delyth ThomasGary Parker9. října 2003 (2003-10-09)3.3

Jackie dorazí na skládku a okamžitě uteče, ale když je přivedena, Elaine požádá Tracy, aby se ujistila, že Jackie neodejde výměnou za obří čokoládovou tyčinku. Jackie je představena mladým lidem, neústupná, že ji nebude podporovat a ona bojuje s Michaelem, když jí vezme plechovku, aby se mohla podívat dovnitř. Jackie znovu utíká během Nathanova turné a na večeři Crash téměř ztrácí nervy, když ho Michael provokuje a Jackie nadává mladým lidem. Během noci se Jackie připravuje na útěk, ale je chycena Shelley a souhlasí s tím, aby neutekla, ale když odvede pozornost Shelley, odejde. Jackie je přiveden zpět a Tracy se rozhodne pomoci, nechal Jackie uspořádat sportovní den pro ně, ale Jackie uteče pod záminkou cross country a Tracy ji najde. Jackie se svěřuje Tracy o svém dědečkovi, který je doma, a ukazuje jí medaili v plechovce a Tracy navrhuje, aby na chvíli zůstala. Tracy, Crash a Jackie se pobavily, když Michael otevřel plechovku plnou červů.

První dojem: Abby Rakic-Platt jako Jackie Hopper
4„Free Louise“Delyth ThomasLaura Summersová16. října 2003 (2003-10-16)3.4
Tracy se dohaduje s Elaine o setkání s pěstouny, které si vybrala, takže se Elaine rozhodne nechat Tracy, aby si vybrala, s kým se chce setkat. Louise dorazí na skládku, aby viděla všechny, ale její nevlastní matka jí radí, aby se neukázala, a ona řekne Justine, že nemůže zůstat dlouho kvůli tomu, že chodí se svou rodinou do parku. Louise řekne všem, že pěstouni na ni kvůli svým dalším dětem nemají moc času a tvrdí, že jí nedovolí používat telefon a jsou hrozní. Mladí lidé nařídili, aby Elaine a Shelley pomohli Louise, ale když si myslí, že Tracy využívá své vlastní názory na podporu Louise, Tracy se rozhodne, že se nechce setkat s pěstouny a mladí lidé se rozhodnou pomoci Louise. Mladí lidé, kromě Michaela, drží hladovku za Louise, ale ustoupí, když Duke připraví pizzu a dort a Justine nakonec ustoupí, když požádá Dukeho, aby šli do parku. V parku si s Tracy najala kolo a Elaine a Duke se za nimi vydali na kole. Tracy a Justine najdou Louise, která připouští, že rodina Morrisových není nijak hrozná a omlouvá se. Louise pomáhá Tracy spolu s Justine a Jackie vybrat pěstouny.
5"Bygraves"Delyth ThomasGary Parker23. října 2003 (2003-10-23)3.5
Unavený Michaelem, který šikanuje ty nejmenší, plíží se o ty starší a neustále saje zaměstnance, si Tracy uvědomí, že by se ho s Justine mohli nadobro zbavit, kdyby našli někoho, kdo by ho podporoval. Když narazí na Bygraveovy (ironicky pohřební ředitele), počítá s tím, že by mohli být jen tak zoufalí, aby vůbec mohli uvažovat o Michaelovi. Mezitím Crash vezme Jackie do pečovatelského domu, kde nyní žije její děda.
6„Dolů se školou“Delyth ThomasLaura Summersová30. října 2003 (2003-10-30)3.6
Shelley říká Jackie, že Nathan na ni bude dohlížet s domácím učením a Tracy si přeje, aby nemusela chodit do školy. Layla je naštvaná, že musí zmeškat školní zkoušku z fyzioterapie a Michael ošálí Nathana, aby věřil, že si poranil nohu, což mu umožnilo zůstat mimo školu a Tracy a Crash prohlašují, že do školy nechodí. Nathan se rozhodne doučovat Tracy, Crash a Jackieho, když hrají videohry, ale když se pokusí učit matematiku s jídlem, zahájí boj s jídlem a když přijde Elaine, převezme doučování. Michael naštve Laylu, když jí vezme kostýmní křídla a scénář, a Elaine věří, že si je Michael nevzal. Na oběd Tracy a Crash řeknou Jackie, že by se měla vrátit do školy a poté, co rozbila jeho pokoj a pokusila se najít její kostýmní křídla a scénář, Layla honí Michaela, aby ho získal zpět. Když ho Elaine a Nathan konfrontují s jeho údajným zraněním, Layla podpoří Michaela a Jackie se rozhodne, že se chce vrátit do školy.
7„Havaroval a narazil“Delyth ThomasMary Morris6. listopadu 2003 (2003-11-06)3.7
Crash a Tracy jsou oba v mizerných náladách a vypadnou při snídani. Když Cam pošle Tracy tričko s nápisem „I love NY“, Tracy neodolá chvástání se svým vzrušujícím novým dárkem pro Crash. Pak, když Nathan omylem zničí tričko, dosáhne Tracy i Crashova nálada děsivých úrovní, což Nathanovi zajistí, že musí proti Crashově náladě zakročit.
8„Nikdo úplně jako děda“Delyth ThomasOthniel Smith13. listopadu 2003 (2003-11-13)3.8

Jackie se rozhodne, že je konečně čas na záchranu děda, a požádá Tracy o pomoc. Dívky vyklouznou z DG a úspěšně dostanou dědu zpět do jeho starého domu. Nalezení jeho Alzheimerovy choroby je opravdu špatné, Tracy musí učinit těžké rozhodnutí. Mezitím se Michael zamiluje do Louise a dává ostatním dětem šanci se mu pomstít za nespočetné pálení a šikanu.

Poznámka: Hostující vystoupení Louise Govern (Chelsie Padley).
9"Dolů na zem"Joss AgnewDan Anthony20. listopadu 2003 (2003-11-20)3.9
Mladí lidé tráví čas u snídaně odpovídáním na otázky z rozhlasové stanice pro soutěž s krabičkami Breckles. Vyhazovač náhodně prozradí odpověď na otázku, kterou Lol dostala od Elaine, a když se mladí lidé vrhnou na telefonní automat, když získají odpovědi, Tracy použije kancelářský telefon a ona odpoví na všechny otázky správně, vyhraje lístky na rockové a popové ceny . Tracy trpí bolestmi břicha, když se rozhodne, koho si vezme, a když jí Shelley vytkne, co udělala, řekne jí, že může jít, ale bude zorganizována remíza, která rozhodne, kdo jde s ní, a Elaine je bude doprovázet. Tracy je zklamaná, že remízu vyhráli Michael a Dolly a před odjezdem na ceny Tracy trpí dalšími bolestmi břicha a zhroutí se. Tracy se probudí následujícího rána v nemocnici, kde jí Shelley řekne, že si nechala vyjmout slepé střevo a Tracy je nešťastná, že Elaine, Michael a Dolly šli na ceny spolu s Laylou. Crash a Jackie také navštíví a Tracy je potěšena, když se Cam vrací z New Yorku.
10„Nic se tady neděje“Joss AgnewMary Morris27. listopadu 2003 (2003-11-27)3.10

Michaelův velký bratr James dorazí na DG na útěku ze svého pečovatelského domu a objeví ho Tracy a Jackie. Příchod jeho bratra však přináší novou, citlivou stránku, na kterou nikdo na DG nebyl připraven. Pomůže mu však Tracy udržet svého bratra v tajnosti před zaměstnanci? Mezitím Cam oznamuje, že píše knihu založenou na Dumping Ground, a všichni pro ni začnou sbírat příběhy. Ale stále více ji vzrušují dychtivé nabídky všech o pomoc.

Poznámka: Hodnocení Louise Governor (Chelsie Padley)
11„Klub kádinky“Joss AgnewSimon Nicholson4. prosince 2003 (2003-12-04)3.11

Dolly, Marco a Hayley tvoří "The Beaker Club", přitahují žerty a chovají se stejně jako Tracy. Ale když klub, který se jí věnuje, málem stojí Dolly za její ideální pěstounskou rodinu, Tracy se pokusí vše napravit.

Poznámka: Konečný vzhled Dolly (Chloe Hibbert-Waters).
12"Výpadek"Joss AgnewAbigail Abben Mensah11. prosince 2003 (2003-12-11)3.12

Obyvatelé DG jsou uvrženi do chaosu, když dojde k náhlému výpadku proudu. Tracy a ostatní nejsou nadšení z vyhlídky na večer bez televize, hudby, počítačů nebo vaření, takže se Tracy rozhodne bavit každého vyprávěním strašidelných příběhů.

Poznámka: Hostující vystoupení Louise Govenové (Chelsie Padley)
13"Jen dezerty"Joss AgnewOthniel Smith18. prosince 2003 (2003-12-18)3.13
Aspirující kuchař Bouncer udělá malý krok k dosažení svých ambicí: získáním sobotního zaměstnání v pekárně. Lol se nemůže ubránit pocitu trochu ztráty bez svého bratra. Tracy se také cítí být odsunuta na vedlejší kolej, když zjistí, že si Cam získala zazobanou literární agentku Zaru, takže Tracy a Lol podniknou výlet do pekárny Bouncer a střetnou se s jeho šéfem, který je opravdu nemá rád. Mezitím Marco poblázní Crasha, Jackieho a Laylu se svým imaginárním přítelem.
14"Starej se o sebe"Joss AgnewHolly Lyons8. ledna 2004 (2004-01-08)3.14

Je to rušný den na DG, protože Elaine se ocitla v řízení domu jednou rukou. Ale Michael a Crash přijdou na ránu, když oznámí, že přichází nové dítě Wilson, a jeden z nich se s ním bude muset podělit, takže vyhazovač zahájí šampionát, aby zjistil, kdo bude sdílet s Wilsonem. Tracy si myslí, že je na čase, aby se Louise vrátila svému příteli Adamovi. Všechno jde do plánu, dokud si Tracy neuvědomí, že má špatného chlapa - Wilsona, a když ji Elaine pečlivě sleduje, největšího výtržníka v domě, Wilson ji kryje?

Poznámka: Hostující vystoupení Wilsona (Oliver Llewellyn Jenkins) a Louise Governor (Chelsie Padley).
15„Nejsem zamilovaný“Joss AgnewHolly Lyons15. ledna 2004 (2004-01-15)3.15

Tracy se zamilovala do Wilsona, ale nerada to přiznává. celému generálnímu ředitelství je však jasné, když přijme pozvání navštívit Wilsonovu matku s ním v nemocnici, a zatímco je s Cam, nemůže o něm přestat mluvit. Je Tracy zamilovaná? Mezitím Duke dostane nový telefon a Lol a Crash spiknutí s cílem způsobit neplechu tím, že pošlou Dukeovi romantické texty z Shelleyho telefonu, takže Duke přesvědčí, že je do něj Shelley zamilovaná. Tracy pak políbí Wilsona a nevšimne si, že se Justine dívá.

Poznámka: Hostující vystoupení Wilsona (Oliver Llewellyn Jenkins).
16"Časová kapsle"Joss AgnewMarvin Close22. ledna 2004 (2004-01-22)3.16

Justine nafoukne Tracy poté, co byla svědkem jejího líbání Wilsona a Shelley, a předá zprávu Tracy, kterou Wilson v noci nechal. Vévoda přiměje mladé lidi kopat v zahradě a Tracy se krčí, když se s ní Shelley pokouší mluvit o vztazích. Michael vykope krabici a uteče, když všichni trvají na tom, že sdílí to, co je uvnitř. Mladí lidé otevřou krabičku, která je časovou kapslí a obsahuje oblečení a fotografie, takže Duke navrhuje, aby si ji udělali sami. Shelley dovolí Justine a Jackie natočit film místo Lol a Tracy se odmítá připojit. Michael vezme od Dukeho páchnoucí sýr a přes oběd mladí lidé veslařují po neshodách v časové kapsli, takže se ho ujme Tracy a přidělí úkoly všem. Tracy povzbudí Hayley tím, že hledá fotografii své matky a Michael zasadí páchnoucí sýr do časové kapsle. Když se mladí lidé chystají kapsli pohřbít, Michael vytáhne sýr a Tracy získá Wilsonovo telefonní číslo.

Poznámka: v Tracy Beaker se vrací, kapsle je nalezena, i když se odehrává v jiném domě, a v určitém okamžiku během Tracyinho života se dozvěděla stopy k časové kapsli.
17„Fotbalová zkouška“Joss AgnewAndy Walker29. ledna 2004 (2004-01-29)3.17
Lol se rychle mění v dalšího Davida Beckhama a Tracy si toho rychle všimne. Než si to Lol uvědomí, Tracy působí jako jeho manažer a vplížil ho na profesionální fotbalové hřiště a požadoval, aby mu manažer dal soud. Mezitím Elaine začíná sportovní den na DG, přičemž Jackie a Bouncer jsou kapitány týmů poté, co Shelley předstírá zranění, aby se dostal z akce.
18"Jsme rodina"Joss AgnewTracy Brabin5. února 2004 (2004-02-05)3.18

Tracy a Lol se stanou detektivy, aby se pokusili dostat na dno podivného chování vyhazovače. Marco je také na misi; zjistit, odkud děti pocházejí.

Poznámka: Montana Thompson jako Justine Littlewood pro tuto epizodu chybí.
19"Být připraven"Laurence WilsonLaura Summersová12. února 2004 (2004-02-12)3.19

Layla je odhodlána získat dostatek skautských odznaků, aby si zajistila místo na kempu, a Tracy a Jackie jsou pověřeny dohledem nad ní, ale rychle vypadnou, když Tracy navrhne, že je čas na pomoc v kádinkovém stylu. Jackie a Layla, které odmítají podvádět, bojují dál bez Tracy a Michael také plánuje spiknutí s cílem zničit její práci.

Poznámka: Montana Thompson jako Justine Littlewood pro tuto epizodu chybí.
20„Sufia the Silent“Laurence WilsonAriane Sherine19. února 2004 (2004-02-19)3.20

Když je Tracy nucena sdílet svůj pokoj s nově příchozí Sufií, která nemluví anglicky, je nos vytažen z kloubu. Když se však Sufia ocitne na konci Michaelovy šikany, je Tracy nucena zakročit a přijít na její obranu. Mezitím se Bouncer, Lol a Jackie nechají unést fotbalovým zápasem a nakonec rozbijí obraz v hale, což vyústí v uměleckou soutěž na DG. Když jsou tři nuceni za to zaplatit, pokusí se Nathana podvádět hrou karet

Poznámka: Montana Thompson jako Justine Littlewood v této epizodě chybí.
21„Miminka sají!“Laurence WilsonMary Morris26. února 2004 (2004-02-26)3.21
Justine je zoufalá, aby ji její otec a Carrie požádali, aby s nimi byla navždy doma. Když ji však na den zruší, Justine začne pochybovat, že se to někdy stane. Justine se obává nejhoršího, když uslyší, že je Carrie na cestě, aby s ní promluvila. Když dorazí Carrie a oznámí, že je těhotná, Justine si je jistá, že se její sen nikdy nesplní.
22„Exploited“Laurence WilsonMarvin Close4. března 2004 (2004-03-04)3.22
Když televizní společnost dorazí na DG, všichni jsou v dobré náladě, když uvedli Camovu knihu „The Dumping Ground Kids“. Tracy se snaží při každé příležitosti ukrást reflektor - přesvědčená, že je inspirací pro hvězdu knihy „Trudy“ - drsné dítě, které není nesmysl a je královnou podvodníků. Když však Tracy přečte poslední kapitolu, čeká ji nepříjemné překvapení. Mezitím se Justine okouzlí pro televizi a Bouncer a Jackie se pomstí arogantnímu televiznímu producentovi, který odmítne Jackie fotografii.
23"Být zticha"Laurence WilsonDan Anthony11. března 2004 (2004-03-11)3.23

Tracy projde pohyby se třemi sadami beznadějných potenciálních pěstounů na výletu do vědeckého muzea, dokud se nepřátelí s Jakem a Tomem, otcem a synem. Mezitím je Hayley unavená tím, že je nazývána tichá, a plánuje všem ukázat, jak hlasitě a destruktivně může být.

Poznámka: První vystoupení Jake (Ryan Nelson) & Tom (Matt Zarb)
24"Táta potíže"Laurence WilsonGary Parker18. března 2004 (2004-03-18)3.24

Tracy je odhodlána získat Jakea a Toma. Uvědomuje si, že pokud na ně udělá dojem, musí si oprášit své dovednosti v okolí malých bratrů a otců. Mezitím je Justine unavená z toho, jak všichni mluví o dítěti Steva a Carrie, a snaží se trénovat na dobrou velkou sestru.

Poznámka: Hostování Louise Govern (Chelsie Padley), Jake (Ryan Nelson) & Tom (Matt Zarb)
25„Velká rasa“Laurence WilsonGary Parker25. března 2004 (2004-03-25)3.25
Jackie je zaskočena, když dostane od dědečka dopis, ve kterém jí řekne, že jsou oba zítra přihlášeni do charitativního závodu. Tracy se zaneprázdňuje přihlašováním sponzorů, zatímco Crash pomáhá Jackie trénovat na velký den. Mezitím Cam přijde a uvidí Tracy v zoufalé snaze o nápravu. Ale Tracy se drží svých zbraní a Cam se ocitne v chladu.
26„Dobré jako zlato“Laurence WilsonMary Morris1. dubna 2004 (2004-04-01)3.26

Na oslavu Justinova odchodu se pořádá BBQ párty. Jackie jde sbírat děda, aby se připojil na večírek, a je zdrcen, když zjistí, že je na invalidním vozíku. Marco se na večírek obléká jako kouzelník, ale zdá se, že nedělá nic kouzelného, ​​dokud ve spánku nepřitiskne Dukeovy žabky a neposílá je vysoko do nebe svázané s heliovými balónky! Jackie je rozhodnutá, že její děda bude stále nejrychlejším dědou v zemi a brzy ho přiměje k maximální rychlosti. Když Justine zamíří zahájit svůj nový život, musí Tracy čelit skutečnosti, že je posledním dítětem ze starého gangu Dumping Ground, který po sobě zanechal.

Poznámka: Konečné vystoupení Michael Grice (William Tomlin), Louise Govern (Chelsie Padley), Nathan Jones (James Cartwright ), Jake (Ryan Nelson) a Tom (Matt Zarb

Výroba

Cas Lester opustil produkční tým po předchozí sérii a byl nahrazen bývalou producentkou Jane Dauncey. Dauncey byl poté nahrazen Mia Jupp. Natáčení probíhalo poté, co byla vysílána druhá série, v roce 2003. Režiséři série 2, Delyth Thomas a Joss Agnew, se vrátili, ale přidal se k nim Laurence Wilson. Thomas režíroval osm epizod, Agnew režíroval deset epizod a Wilson režíroval sedm epizod. Mary Morris je hlavní autorkou této série. Ian Carrey, Rob Gittins, Lucy Flannery a psací duo, Sam Bain a Jesse Armstrong se nevrátili k napsání epizod série 3. Nahradili je Dan Anthony, Simon Nicholson, Holly Lyons, Marvin Close a Ariane Sherine. Po návratu z psaní epizod filmu série 1 a série 2 jsou Morris, Laura Summersová, Othniel Smith a Andy Walker, když se vracejí z psaní epizod jediné série 2, jsou Gary Parker, Abigal Abben-Mensah a Tracy Brabin. Morris napsal pět epizod; Summers a Parker napsali po čtyři epizody; Smith, Anthony, Lyons a Close napsali po dvě epizody; a Nicholson, Mensah, Walker, Brabin a Sherine napsali po jedné epizodě.

Ocenění a nominace

ObřadCenaKandidátVýsledek
Dětské ceny BAFTA za rok 2004Dětský spisovatel - adaptovaný vMary MorrisNominace

Hodnocení

Epizoda č.Celkový počet divákůTýdenní hodnocení CBBC
1
519,000
1
2
716,000
1
3
422,000
1
4
513,000
1
5
689,000
1
6
389,000
1
7
458,000
1
8
684,000
1
9
409,000
1
10
399,000
1
11
528,000
1
12
590,000
1
13
326,000
1
14
318,000
3
15
245,000
10
16
108,000
N / A
17
745,000
1
18
862,000
1
19
996,000
1
20
914,000
1
21
285,000
4
22
171,000
N / A
23
011,000
N / A
24
285,000
N / A
25
305,000
8
26
491,000
2

Reference