Bouře (Buechnerův román) - The Storm (Buechner novel)

Bouře
Frederick Buechner, The Storm.jpeg
AutorFrederick Buechner
JazykAngličtina
VydavatelHarperCollins
Datum publikace
1998
PředcházetNa cestě s archandělem  

Bouře je čtrnáctý román americký autor a teolog, Frederick Buechner. Román byl poprvé publikován v roce 1998 autorem Harper, San Francisco.

Shrnutí spiknutí

Přepracování William Shakespeare je Bouře, Bouře sleduje osudy Kenzie Maxwellové, bohaté, brzy septoucí agentury se složitou minulostí. Odešel na odlehlý a bohatý ostrov v Stát Florida se svou třetí manželkou Willow se Kenzie pozastavuje nad důsledky své krize středního věku. Ačkoli od jeho aféry s mladou graffiti umělkyní Kiou uplynulo dvacet let, důsledky vztahu jsou zdánlivě trvalé: neodvolatelně změněná životní dráha, trvalá hanba a lítost a nezvratný konflikt s jeho jediným bratrem.

Před dvaceti lety ho Kenzieho rostoucí smysl pro bezúčelnost vedl k tomu, aby hledal další význam nad rámec svého bohatého životního stylu úspěšného spisovatele. Poté, co se Kenzie ve středním věku odhodlala na produktivní a charitativní místo, se konečně usadila na misi Alodians, charitativní organizaci, které předsedal jeho starší bratr Dalton. Kenzie, která sloužila charitativní organizaci v Jižním Bronxu jako redaktorka jejich zpravodaje, se vážně pustila do dokumentování smutných příběhů bezdomovců a opuštěných jednotlivců, kteří navštěvovali misi, jen aby se setkali a zamilovali do sedmnáctileté Kia .

Po krátké a tajné aféře je Kia nalezena mrtvá, protože předčasně porodila Kenzie dítě v chudém prostředí činžovního domu s malým vybavením. Kenzie, který si toho těhotenství nebyl vědom, následně svému bratrovi napsal rozrušený dopis o přiznání. Zatímco se Kenzie snaží vyrovnat s odpovědností za výchovu své nově narozené dcery Bree, je ohromen rozhodnutím svého bratra zveřejnit své soukromé vyznání v bulletinu o misi, čímž prolomil zprávy o skandálu a způsobil veřejnou ostudu a co je důležitější, jeho dcera a její matka.

O dvacet let se tedy spisovatelka v důchodu stala obyvatelkou Plantation Island, kde žije jeho manželka Willow se svým čtyřicetiletým synem Averillem. Bohaté komunitě na Floridě předsedá impozantní slečna Sickertová, jejíž prestižní „večeře“ jsou skličující branou do sociálního kruhu letoviska. Jak se blíží datum Kenzieho sedmdesátiny, Dalton cestuje na ostrov na žádost slečny Sickertové, která vyžaduje jeho pomoc při sestavování závěti. Na ostrov cestují také Daltonův nevlastní syn, Nandy, jehož vztah se svým nevlastním otcem hrozí, že se stane opravitelným vzdáleným, a Bree, která přišla oslavit narozeniny svého otce. Shodou okolností dojde k zázračnému shledání, když si Bree uvědomí, že ten muž, který seděl vedle ní na letu na West Palm Beach, je její strýc Dalton, a oba cestující se na letišti setkávají Nandy a Kenzie.

Willow, odhodlaná vidět bratry smířené, odešle Averilla pozváním na večírek do domu slečny Sickertové, kde bydlí Dalton a jeho nevlastní syn. Slečna Sickertová, která má v úmyslu vyslýchat zpustlého posla, je místo toho vtažena do nechtěného existenciálního rozhovoru o své vlastní existenci, což vyvolává obavy, že ani ona, ani její odpolední host, poslušný biskup Hazelton, nejsou schopni ho zmírnit.

S blížícím se dnem večírku navrhuje Nandy ranní rybářský výlet se svým otcem s nadějí, že to přinese dlouho hledané sblížení. Zdá se, že plánované usmíření bylo zmařeno, když loď zachytila ​​bouře, která ji zmenila na vrak a seslala své dva pasažéry do moře, jak Willow, Bree a Kenzie s hrůzou sledují pobřeží. Když posledně jmenovaná zavolá slečně Sickertové se zprávou o zjevné tragédii, zlomí jí srdce a začne se deštěm vydávat na cestu k Willowině domu. Oba Dalton a Nandy jsou zachráněni z příboje, aniž by věděli, že ten druhý je stále naživu, a tak dostanou oba příležitost truchlit nad ztrátou toho druhého, a jsou tak smířeni, když si uvědomí, že tragédie byla odvrácena. Když slečna Sickertová a biskup Hazelton dorazili do domu poněkud otrávení, zjistili, že rodina se na oslavu spojila, jejich rozdíly se vyřešily a jejich kolektivní minulost byla odpuštěna.

Postavy

  • Kenzie: spisovatelka v důchodu, zneuctěná veřejnou aférou s teenagerem před dvaceti lety, je Kenzie náchylná k hlubokým úvahám o měnících se vzorcích života. Jako Prospero v Bouře, Kvazi-vykázání na Plantation Island, kde se trvale cítí jako host v domě své třetí manželky Willow a jejího čtyřicetiletého syna Averilla. Na rozdíl od své manželky je Kenzie pevně zastáncem toho, co je v módě. Stárnoucí spisovatel, sužovaný neustálým pocitem viny ohledně své nerozvážnosti, denně píše do dopisu, který je v této fázi délkou knihy adresované jeho tragicky zesnulé milence Kii. V rozporu se svou minulostí má Kenzie trvalou nelibost vůči svému staršímu bratrovi Daltonovi, který jako předseda charitativní organizace, ve které se Kenzie dobrovolně účastnil, když se dopustil nerozvážnosti, zveřejňuje ve zpravodaji vyznávací dopis svého mladšího bratra.
  • Dalton: starší bratr Kenzie, Dalton žije vysoce organizovaný život samoty. Po své profesní dráze na právnické fakultě má ambice psát historii Central Parku. Nedokázal pochopit, proč s ním Kenzie už dvě desetiletí nemluvil, se Dalton vyhýbá své vlastní minulosti, zejména vzpomínce na jeho dvě zhroucení: první z nich začala při výkonu role nejlepšího muže na první svatbě Kenzie; druhý z nich nastává po smrti jeho vlastní manželky, když je přemožen existenčními otázkami.
  • Vrba: Willow, která je bohatou rezidentkou na Plantation Island, je třetí manželkou Kenzie Maxwellové, která byla dříve dvakrát vdaná. Ochota Kenzie věřit „čemukoli“ je postavena proti její vlastní víře v „nic“. Willow místo toho, aby zvážila existenciální záležitosti, hlouběji uvažuje o své vlastní minulosti, vzpomíná na smrt svého druhého manžela a přemýšlí o Kenzieho neschopnosti dosáhnout smíření se svým starším bratrem.
  • Bree: Breeho život, který se narodil z Kenzieho nerozvážnosti s dospívající uprchlíkou, Kia, se vyznačuje hledáním identity. Při hledání stop po své matce, jejíž příjmení neznají ani ona, ani Kenzie, Bree prohledá okolí New York City kde předtím žila její matka. Je známo, že Kia, graffiti umělec, nechala svůj podpis nastříkaný v různých podobách po celé své čtvrti a Bree vyčesala oblast pro jakékoli známky známky své matky, i když bez úspěchu.
  • Nandy: bezohledný a bezstarostný nevlastní syn Daltona, Nandy ve svém životě snášel řadu zklamání, které vyvrcholily tragédií předčasné smrti jeho matky. Mladý muž, který opustil školu a vydal se na letní cykloturistiku po kontinentu, se konečně usadil jako údržbář na golfovém hřišti.
  • Averill: čtyřicetiletý Averill, který se vzdal veškerých ambicí směřovat k běžnému životu, strávil dospělost windsurfingem, meditací a životem z bohatství své matky Willow jako stálé rezidentky v jejím domě. Je to, jak píše Dale Brown, „druh člověka, kterého si nikdo nevšimne“,[1] přesto mu to dává neobvyklý pohled na životy spoluobčanů ostrova, jejichž snění narušuje nechtěnými existenčními otázkami.
  • Slečna Sickertová: ‚další z téměř darebáků Buechnera ',[2] Violet Sickert je starší matriarcha Plantation Island. Její pověstné „večeře“ jsou uznávaným místem vstupu do společenského života ostrova, kde vidí svou roli dohledu: „„ Snažím se udržet tento ostrov na hladině jako loď “, tvrdí,„ to je to, co Snažím se, aby byla cesta co nejběžejší a nejatraktivnější a nejcivilizovanější “.[3] Přes svůj nesouhlas s Kenzieho minulostí ji sužuje její vlastní vracející se skandál - stará pověst, že její služebník, Calvert Sykes, je ve skutečnosti její nemanželský syn.

Složení

Bouře vyšlo rok po vydání Buechnerova třináctého románu, Na cestě s archandělem (1997). Buechnerova díla publikovaná na konci 90. let a na počátku 2000 naznačují zaujetí Shakespearovými pozdní románky. V rozhovoru pro San Diego Weekly Reader v roce 1997 Buechner odhalil svou vlastní touhu psát romány podobné pozdním dílům Shakespeara, jako např Bouře a Zimní pohádka, dosáhl věku sedmdesáti.[4] Bouře, kterou Dale Brown popisuje jako „náznakovou sílu“[5] za Bouře, je dílo, které Buechner uznává jako velmi vlivné v celém svém psaní. Vzpomínka na školní roky v jeho prvním autobiografickém díle, Posvátná cesta (1982), Buechner píše, že on vyvinul časnou lásku k Bouře. [6] Ve své literární kritické práci Mluvte, co cítíme (2001), publikovaný dva roky poté Bouře, popisuje autor Bouře jako: „[A] pohádka příliš dobrá na to, aby to byla pravda, kde jsou všechny stíny konečně rozptýleny a svět se zdá být zalitý jakýmsi zlatým oparem, jako by na konci své kariéry dosáhl Shakespeare jakési zlatého vnitřního míru v sobě. “[7]

Buechner dále objasňuje toto téma v dřívější non-fiction práci, Říct pravdu: evangelium jako tragédie, komedie a pohádka (1977). Vztahující se k Bouře, píše: „Stejně jako poslední autoportréty Rembrandta, kde se zpustošená stará tvář malíře usměje ze stínu, je to, jako by na konci své kariéry vyšel Shakespeare na odvrácenou stranu tragické vize Lear a Macbeth a do noci promluví zlatým slovem příliš absurdním na to, aby to bylo něco jiného než pravdivý, smích věcí za slzami věcí. “[8]

Motivy

Buechner vědec Dale Brown to naznačuje Bouře, stejně jako jeho předchůdce, Na cestě s archandělem, má ‚valedictory '[9] kvalita: „podtón sbohem, druh radostného smutku, který prosakuje velmi odlišnými knihami, způsob shrnutí“.[10] Román se v souladu se zbytkem Buechnerovy práce zabývá existenčními otázkami. Návrat jeho ústřední postavy Kenzie do církve a jeho obnovený smysl pro víru je vyvážen skepticismem jeho manželky, protože víra a pochybnosti se opět projevují v domácím prostředí. Kromě opětovného výskytu témat, jako je Bůh, smrt a odpuštění, existuje další fascinace procesem a účinkem stárnutí, kterou Brown nazval vznikajícím „zármutkem a nevázaností“: shakespearovská „směsice komedie a tragédie“ .[11]

Kritický příjem

Kritici Buechnerův čtrnáctý román vřele přijali. Ve své recenzi, napsané pro Philadelphia Inquirer, Volal Michael Harrington Bouře „miniaturní epos“ a „tichý zázrak“, z něhož vyplývá, že Buechner „je jedním z našich největších romanopisců“.[12] Zápis Svět a já, Maude McDaniel se širší úvahou zamyslel nad Buechnerovou kariérou romanopisce a naznačuje, že „nejednoznačnost se stala Buechnerovým obchodem [….] A je pravděpodobně klíčem k jeho úspěchu náboženského spisovatele ve studovaně nenáboženské kultuře poslední poloviny dvacáté století'. V rámci této myšlenky to McDaniel tvrdil Bouře představuje „nejjasnější ze všech jeho knih“.[13]

Několik kritiků uvedlo, že autor použil Bouře jako prubířský kámen románu. V recenzi zveřejněné v New York Times Ruth Coughlin napsala, že Buechner, „uznávaný spisovatel“, publikoval „současný příběh o vykoupení“. Pokračuje: „Na základě literárních i náboženských údajů použil svůj nejnovější román k nové interpretaci Bouře'.[14] Psaní pro Fort-Worth Star-Telegram, Zavolal Larry Swindell Bouře „zcela úžasný [příklad] Shakespearovy parafráze“,[15] zatímco Kirkus Recenze shledal, že je to „úžasně humánní a uspokojující meditativní románek“, který obsahuje „fascinující soubor variací na shakespearovský zdroj, vyjádřený náhradními, jednoduchými deklarativními větami, které pohání příběh vpřed s chvályhodnou rychlostí.“ Recenzent dále zaznamenal Buechnerův „obratný“ pohyb mezi „hledisky několika hlavních postav“, než dospěl k závěru, že román představuje „Úžasnou adaptaci Shakespeara - jednu z nejlepších vůbec“.[16]

Reference

  1. ^ Brown, W. Dale. (2006). Kniha Buechner: cesta jeho spisy. Westminster John Knox Press. str. 361. ISBN  0-664-23113-6. OCLC 255278233.
  2. ^ Brown, W. Dale. (2006). Kniha Buechner: cesta jeho spisy. Westminster John Knox Press. str. 354. ISBN  0-664-23113-6. OCLC 255278233.
  3. ^ Buechner, Frederick (1998). Bouře. New York: HarperOne. str.102.
  4. ^ Judith Moore, „Čtení“, San Diego Weekly Reader, 4. prosince (1997), s. 65
  5. ^ Brown, W. Dale. (2006). Kniha Buechner: cesta jeho spisy. Westminster John Knox Press. str. 342. ISBN  0-664-23113-6. OCLC 255278233.
  6. ^ Buechner, Frederick (1982). Posvátná cesta. New York: Harper a Row. str.69.
  7. ^ Buechner, Frederick (2001). Mluvte, co cítíme. New York: HarperSanFrancisco. str.149.
  8. ^ Buechner, Frederick (1977). Říkat pravdu. New York: HarperSanFrancisco. str.87 -8.
  9. ^ Brown, W. Dale. (2006). Kniha Buechner: cesta jeho spisy. Westminster John Knox Press. str. 366. ISBN  0-664-23113-6. OCLC 255278233.
  10. ^ Brown, W. Dale. (2006). Kniha Buechner: cesta jeho spisy. Westminster John Knox Press. str. 339. ISBN  0-664-23113-6. OCLC 255278233.
  11. ^ Brown, W. Dale. (2006). Kniha Buechner: cesta jeho spisy. Westminster John Knox Press. str. 341–342. ISBN  0-664-23113-6. OCLC 255278233.
  12. ^ Harrington, Michael. „Miniaturní epos odcizení, spásy“ Philadelphia Inquirer, 21. února 1999, s. 4.
  13. ^ Maude McDaniel, „Nepolapitelná milost“, Svět a já, Květen 1999, s. 278.
  14. ^ Ruth Coughlin, "Knihy ve zkratce: Beletrie", New York Times, 17. ledna 1999, s. 1.
  15. ^ Larry Swindell, „Bouře v konvici“, Fort-Worth Star-Telegram, 6. prosince 1998, s. 5.
  16. ^ "Posouzení: Bouře", Kirkus Recenze, 1. listopadu 1998, s. 208.