The Souldiers Pocket Bible - The Souldiers Pocket Bible
 Titulní stránka The Souldiers Pocket Bible, 1643 | |
| Země | Anglické království |
|---|---|
| Jazyk | Angličtina |
Datum publikace | 1643 |
| Typ média | Brožura |
The Souldiers Pocket Bible (aka Cromwell's Soldiers 'Pocket Bible, The Soldier's Pocket Bible, Cromwell's Soldier's Bible[1]) byla brožurová verze Protestantská bible který nesli vojáci z Oliver Cromwell je Nová modelová armáda Během Anglická občanská válka.[2]
Popis
The Souldiers Pocket Bible (chybí a přivlastňovací apostrof v názvu) byl poprvé vydán v roce 1643 Cromwellově armádě a byl mezi jeho vojáky obecně používán.[3][4][5] Bylo historicky známé, že Cromwellovi vojáci dostali malou kapesní Bibli.[6][7][8] George Livermore, americký sběratel knih z Cambridgeport, Massachusetts, objevil kopii The Souldiers Pocket Bible v roce 1854; uvědomil si, že Bible, o které bylo známo, že nosí Cromwellovi vojáci, nebyla úplnou protestantskou Biblí obsahující 66 knih, ale zkrácenou verzí brožury.[6][9] Bylo to octavo brožura (5½ × 3 ″, 136 × 78 mm).[10] Ve srovnání se jednalo o velikost a tloušťku mezinárodního cestování cestovní pas používané ve 20. století.[10]
The Souldiers Pocket Bible měl jen 16 stránek, které obsahovaly asi 150 veršovaných citátů z Ženevská Bible,[10][11] vše souvisí s válkou.[6] Všechny verše kromě čtyř byly ze Starého zákona.[12] Verše, které měly inspirovat morálku Cromwellových vojáků, obsahovaly v Ženevské Bibli následující:
- 5. Mojžíšova 20: 4 - Hospodin, váš Bůh, jde s vámi, aby za vás bojoval proti vašim nepřátelům a zachránil vás.
- Exodus 14:14 - Pán bude bojovat za vás.[13]
150 veršů souvisejících s válkou bylo uspořádáno do šestnácti sekcí.[10] Cromwell pomohl vybrat některé použité verše[14] a dohlížel na editaci The Souldiers Pocket Bible podle Edmund Calamy.[4][6]
Záhlaví sekcí pro verše obsahovala následující:
- Souldier nesmí ničemně dělat
- Souldier musí být statečný pro Boží věc
- Souldier musí milovat své nepřátele, protože jsou jeho nepřáteli, a nenávidět je, protože jsou nepřáteli boha
- Souldier musí vzít v úvahu, že někdy mají Boží lidé nejhorší v bitvě i Boží nepřátelé.[15]
To kondenzovalo Souldiers Pocket Bible byl obvykle zapnutý na vnitřní straně vesta, umístěné v blízkosti srdce a pod vnějším pláštěm vojáka.[6] Umístění nebránilo pohybu vojáka.[10] Angličtina Puritán vedoucí církve Richard Baxter líčí příběh, že život jednoho z Cromwellových vojáků byl zachráněn jeho kopií The Souldiers Pocket Bible blízko jeho srdce; kulka vystřelená na něj byla uložena v pamfletu místo jeho srdce.[14]
Účel
Cromwellův vojenský úspěch byl z velké části způsoben výcvikem jeho vojáků.[16] nicméně The Souldiers Pocket Bible byl používán k náboženské inspiraci a k ovlivňování dobrých mravů a přísné disciplíny.[4] Než se Cromwellovi vojáci pustili do boje, modlili se a zpívali náboženské písně z Kniha Žalmů.[17] Podle Cromwella, jeho vojáci nikdy neprohrál bitvu The Souldiers Pocket Bible byl jim vydán v roce 1643.[17][18]
Dědictví
Existují dvě kopie vydání z roku 1643 The Souldiers Pocket Bible. Londýnskou kopii představil Jiří III do britské muzeum.[19] Jediná další známá kopie z roku 1643 se nachází ve Spojených státech a kdysi ji vlastnil významný sběratel knih z 19. století George Livermore.[6][14][20] Práce byla znovu vydána v roce 1693 pod názvem Bible Penny křesťanského vojáka.[21][22] Britské muzeum má pouze 1693 kopií, o kterých je známo, že existují.[6] Tato verze je obdobou The Souldiers Pocket Bible s výjimkou změn některých „záhlaví“ a drobných úprav v textu. Ty odrážejí Verze King James spíše než ženevský biblický text použitý pro vydání z roku 1643.[23]
V roce 1861 Riverside Press přetištěno sto kopií textu 1643 v faksimile pro Livermore.[20][24] V době americká občanská válka, American Tract Society tištěný The Soldier's Pocket Bible ve velkém počtu sloužit jako náboženská příručka pro severní jednotky.[20] Asi padesát tisíc kopií The Soldier's Pocket Bible byly v té době přetištěny pro vojáky.[9][10][22][25][26]
The Souldiers Pocket Bible byla první ze zkrácených, stručných verzí Bible, která se stala populární pro distribuci vojskům vojenskými úřady a pro použití jednotlivci pro osobní vedení a inspiraci.[13]
Poznámky
- ^ Bevan 2003, str. 417.
- ^ Bremer 2006, str. 548.
- ^ Bratt 2012, str. 25.
- ^ A b C Internetový archiv, otevřená knihovna. Kapesní Bible vojáků, vydaná pro použití armádou Olivera Cromwella, A.D. 1643. Raleigh (N.C.): General Tract Agency (1860). p. 3. Citováno 31. července 2013.
- ^ Bruce 2002, str. 92.
- ^ A b C d E F G Kongresový 1898, str. 1022.
- ^ Adler, Casanowicz a Smithsonian Institution 1898, str. 1022.
- ^ Fry 1862, str. 18.
- ^ A b Bates 2009, str. 123.
- ^ A b C d E F Daniell 2003, str. 471.
- ^ „The Soldier's pocket Bible“. Digitální sbírky v bostonském Athenaeum. South Carolina Tract Society, vydavatel. Citováno 31. července 2013.
- ^ Daniell 2003, str. 472.
- ^ A b Kim 2011, str. 82.
- ^ A b C Waylen 1880, str. 300.
- ^ Firth 1902, str. 331.
- ^ Mladý 1917, str. 735.
- ^ A b Internetový archiv, otevřená knihovna. Kapesní Bible vojáků, vydaná pro použití armádou Olivera Cromwella, A.D. 1643. Raleigh (N.C.): General Tract Agency (1860). p. 4. Citováno 31. července 2013.
- ^ „Předmluva k kapesní Bibli vojáka, s. 2“ V roce 1643 se objevil tento malý manuál pro anglickou armádu ... a od toho dne nikdy nebyli biti, ale kdykoli byli zasaženi proti nepříteli, neustále mlátili."". Digitální sbírky na Boston Athenaeum cdm.bostonathenaeum.org/cdm/. South Carolina Tract Society (Charleston, SC: Vytištěno Evansem a Cogswellem, č. 3 Broad Street, Charleston, SC) v letech 1861 až 1865. Citováno 31. července 2013.
- ^ Sklad 1895, str. 3.
- ^ A b C Massachusetts Historical Society 1869, str. 459.
- ^ Sklad 1895, str. 4.
- ^ A b Beal 2011, str. 114.
- ^ Fry 1862, str. iii.
- ^ Historický časopis 1861, str. 319.
- ^ Ernest Sutherland Bates (1937). „Biografie Bible“. Archiv posvátného textu na internetu. Evinity Publishing INC. Citováno 31. července 2013.
- ^ Cena 2004, str. 91.
Reference
- Adler, Cyrus; Casanowicz, Immanuel M .; Smithsonian Institution (1898). Biblické starožitnosti: popis exponátu na mezinárodní výstavě Cotton States International Exposition, Atlanta, 1895. Vládní tiskárna.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Bates, Ernest Sutherland (2009). Biografie Bible: její charakter, autorství, text, překlad a vliv na vývoj lidstva. Nový Zéland: Plovoucí tisk. ISBN 978-1-77541-554-1. Citováno 6. srpna 2013.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Beal, Timothy Kandler (2011). Vzestup a pád Bible: Neočekávaná historie náhodné knihy. Houghton Mifflin Harcourt. ISBN 978-0-15-101358-6. Citováno 6. srpna 2013.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Bevan, Edwyn R. (2003). Legacy of Israel 1927. Kessinger Publishing. ISBN 978-0-7661-4020-2. Citováno 6. srpna 2013.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Bratt, James D. (2012). Vize jiného světa: Uctívání v americké historii. Wm. B. Eerdmans Publishing. ISBN 978-0-8028-6710-0. Citováno 6. srpna 2013.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Bremer, Francis J. (2006). Puritáni a puritánství v Evropě a Americe. 1 (2006). ABC-CLIO. ISBN 978-1-57607-678-1. Citováno 6. srpna 2013.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Bruce, Frederick Fyvie (2002). Dějiny Bible v angličtině. James Clarke & Co. ISBN 978-0-7188-9031-5. Citováno 6. srpna 2013.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Kongres, vydání (1898). Kongresové vydání. Vládní tiskárna USA. Citováno 6. srpna 2013.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Daniell, David (2003). Bible v angličtině: její historie a vliv. Yale University Press. p.471. ISBN 978-0-300-09930-0. Citováno 6. srpna 2013.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Stock, Elliot (1895). Cromwell's Soldier's Bible: Být dotiskem, ve faxu, „The Soldier's Pocket Bible“. Elliot Stock. Citováno 6. srpna 2013.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Firth, Charles Harding (1902). Cromwell's Army: A History of the English Soldier during the Civil Wars, the Commonwealth and the Protectorate. London: Methuen & Company. p.331. Citováno 6. srpna 2013.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Fry, Francis (1862). Bible Penny křesťanského vojáka. London Printed ... 1693. Reprodukováno ve faxu, s úvodní poznámkou Francise Fryho. Willis & Sotheran. Citováno 6. srpna 2013.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Historický časopis (1861). Historický časopis a poznámky a dotazy týkající se starožitností, historie a biografie Ameriky. Citováno 6. srpna 2013.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Kim, Heup Young (2011). Asijská a oceánská křesťanství v konverzaci: Zkoumání teologických identit doma a v diaspoře. Amsterdam, New York: Rodopi. ISBN 978-90-420-3299-6. Citováno 6. srpna 2013.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Massachusetts Historical Society (1869). Proceedings of the Massachusetts Historical Society. Společenství. Citováno 6. srpna 2013.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Cena, David (2004). Let It Go Among Our People: Ilustrated History of the English Bible From John Wyclif to the King James Version. James Clarke & Co. ISBN 978-0-7188-3042-7. Citováno 6. srpna 2013.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Waylen, James (1880). Dům Cromwella a příběh Dunkirka. Chapman a Hall. p.300. Citováno 6. srpna 2013.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Mladí muži (1917). Mladí muži. Citováno 6. srpna 2013.CS1 maint: ref = harv (odkaz)