The Secret Life of Saeed: The Pessoptimist - The Secret Life of Saeed: The Pessoptimist - Wikipedia
| Autor | Emile Habibi |
|---|---|
| Překladatel | Trevor LeGassick a Salma Khadra Jayyusi |
| Jazyk | arabština |
| Žánr | Satira |
| Typ média | Rezervovat |
The Secret Life of Saeed: The Pessoptimist (arabština: الوقائع الغريبة في اختفاء سعيد أبي النحس المتشائل) Je 1974 satirický beletrie rezervovat Emile Habibi.[1] Zabývala se problémem nedostatku kreativity v Arabská literatura v té době tím, že byl satirický. [2]
Název pochází sloučením arabských slov pro pesimisty (al-mutasha'im المتشائم) a optimisty (al-mutafa'il المتفائل).[3]
Příběh
Habibi použil komiksový režim ke zmírnění intenzity svého světa v Izraeli a usnadnil čtenářům pochopení příběhu, který by bylo obtížné dosáhnout běžným historickým vyprávěním.[3] Habiby ukazuje svůj odpor proti izraelské politice útlaku arabskými literárními projevy a tradicemi.[4]
Spiknutí
Příběh začíná bláznem jménem Saeed, kterého navštěvují lidé z vesmíru a který prostřednictvím dopisu vypráví o svém životě v Izraeli. Rád by spolupracoval s Izraelci. Nicméně, on jde do vězení několikrát a je napaden stráže.
Recepce
The Secret Life of Saeed: The Pessoptimist způsobil reakci literární kritiky mnoha vědců.[3] Nancy Coffin říká o úspěchu The Secret Life of Saeed: The Pessoptimist „spočívá v jeho schopnosti překonat očekávání přijatelné politiky a dobré literatury a, možná ještě důležitější, tenkých hranic mezi vojenskou reakcí a politickým řešením.“[4]
Reference
- ^ إميل حبيبي وصورة الباقين بأرضهم بعد النكبة (v arabštině).
- ^ Boullata, Issa; Abdel-Malek, Kamal; Hallaq, Wael. „Tradice, moderna a postmoderna v arabské literatuře“. Chybějící nebo prázdný
| url =(Pomoc) - ^ A b C Saloul, Ihab (2008). ""Performativní narativita „: Palestinská identita a výkon katastrofy“. Kulturní analýza. 7.
- ^ A b Ouyang, Wen-Chin (2012). Poetika lásky v arabském románu: národní stát, modernost a tradice. Edinburgh: Edinburgh University Press. str. 98.