Ruské příběhy (C. J. Cherryh) - The Russian Stories (C. J. Cherryh) - Wikipedia

Ruské příběhy
CherryhChernevogHCover.jpg
Chernevog, druhá kniha ze „ruské“ série
Rusalka
Chernevog
Yvgenie
AutorC. J. Cherryh
IlustrátorKeith Parkinson (originální obal)
ZeměSpojené státy
ŽánrFantazie
VydavatelDel Rey Books
Publikováno1989–1991
Typ médiaTisk (vázaná kniha, brožovaná kniha a ebook)

Ruské příběhy, také známý jako Ruská série, Ruská trilogie a Rusalka trilogie, jsou série fantazie romány od sci-fi a autor fantasy C. J. Cherryh. Příběhy jsou zasazeny do středověkého Ruska podél Dněpr řeka,[1] ve fiktivním alternativní historie z Kyjevská Rus, a stav předchůdce současného Ruska, Bělorusko a Ukrajina. Tři knihy v seriálu jsou Rusalka (1989), Chernevog (1990) a Yvgenie (1991). Rusalka byl nominován na Locus Award v roce 1990.[2]

Příběhy těžce čerpají z Slovanská mytologie a týká se osudu dívky, která se utopila a stala se z ní rusalka.[3] Například „Rusalka“ je druh života vyčerpávajícího Slovanská víla která straší řeku nebo jezero. A „Chernevog“ je alternativní hláskování Černobog, tajemné slovanské božstvo. Mezi další stvoření v knihách odvozených ze slovanského folklóru patří Bannik, Leshy a a Vodyanoy.[4]

Jak kouzlo pracuje v těchto knihách je odlišuje od ostatních Cherryh děl fantazie. Čarodějové jsou v těchto románech uváděny jako zvláště nebezpečné, protože i jejich nejběžnější touhy, pokud jsou vyjádřeny, mohou uvést do chodu události s nepředvídatelnými výsledky. Čarodějové v seriálu se proto musí pečlivě věnovat tomu, co si myslí, aby náhodou neuvolnili magické síly, které by mohly vést k negativním výsledkům.

Knihy lze tedy číst jako varovný příběh týkající se neslučitelnosti magie a lidské společnosti a také jako kritika kavalírského zacházení s magickou silou v mnoha fantasy dílech, zejména vysoká fantazie.[5] Nejlépe je lze popsat jako historická fantazie, ačkoli si také vypůjčují prvky z hororová fikce žánr.

Kouzlo v seriálu

V eseji s názvem „Shifting Ground: Subjektivity in Cherryh's Slavic Fantasy Trilogy“ akademička Janice M. Bogstad říká Ruská série popsat tři úrovně magie:

  1. Folklorní magie prováděná místními tvory, včetně bannicků, lesysů[A] a vodyanois, který je často mylně interpretován jako rolnická pověra;[7][5]
  2. Kouzlo přání čarodějů, nepřesné umění kvůli způsobu interakce přání s přáními ostatních kouzelníků;[8][5]
  3. Mocná magie, „nejničivější magie“, která čerpá svou sílu z „temných sil“ v ​​„paralelní říši“, praktikovaná některými kouzelníky, ale ostatními považována za čarodějnictví.[9][10]

Francouzsko-bulharský filozof Tzvetan Todorov nazval tuto druhou úroveň magie „pan-determinismem“, kde „hranice mezi fyzickým a mentálním, mezi hmotou a duchem, mezi slovem a věcí přestává být imperativní“.[11]

Bogstad říká, že kromě toho, že knihy jsou příběhem o dívce, která se stala rusalkou, jde také o „humanizaci [zážitku] magie“.[12] Zkušenosti každé postavy s magií jsou subjektivní, protože nikdy nedosáhnou úplného obrazu a mohou jen spekulovat o tom, co si myslí, že „přítomnost magie“ způsobuje.[7] Bogstad nazývá příběh „jakousi vědou o magii“ kvůli způsobu, jakým postavy zkoumají tento fenomén.[7]

Recepce

Akademička Janice M. Bogstad popsala tuto sérii jako „neobvyklou fantasy trilogii“, která si „zaslouží pozornost“, protože Cherryh se odchýlila od tradiční fantasy založené na Keltský folklór a představil západním čtenářům méně známé Slovanská mytologie.[3] Spisovatel sci-fi a fantasy Roland J. Green popsal ruskou sérii Cherryh jako své „nejvýznamnější dílo fantazie“.[13] Vědec literatury v latinském jazyce, Mildred Leake Day, nazval ruské příběhy „tím nejlepším z knih čarodějnictví“.[1]

Informace o publikaci

  • Cherryh, C. J. (1989). Rusalka (1. vyd.). Del Rey Books.
  • Cherryh, C. J. (1990). Chernevog (1. vyd.). Del Rey Books.
  • Cherryh, C. J. (1991). Yvgenie (1. vyd.). Del Rey Books.
  • Cherryh, C. J. (2010). Rusalka (e-book ed.). Spokane, Washington: Publikace uzavřeného kruhu.
  • Cherryh, C. J.; Fancher, Jane (2012). Chernevog (e-book ed.). Spokane, Washington: Publikace uzavřeného kruhu.
  • Cherryh, C. J. (2012). Yvgenie (e-book ed.). Spokane, Washington: Publikace uzavřeného kruhu.

Cherryh self-publikoval revidovaná vydání Rusalka, Chernevog a Yvgenie ve formátu elektronických knih na publikacích Closed Circle Publications v letech 2010 až 2012.[14] Autorství vydání elektronické knihy Chernevog je připsána C. J. Cherryhovi a Jane Fancher kvůli příspěvkům Fanchera k revizím.[15] Cherryh řekl, že v těchto edicích elektronických knih „došlo k malé změně v Rusalka, větší změna v Chernevoga masivní změna v Yvgenie—V druhém případě jsem to přepsal řádek po řádku: nic nezůstane nedotčeno. “[16]

Poznámky

  1. ^ Ve svých knihách používá Cherryh fural „leshys“, nikoli „leshies“.[6]

Reference

  1. ^ A b Day, Mildred Leake (1991). "Arthurianské zprávy a události". Quondam et Futurus. Scriptorium Press. 1 (3): 106–107. JSTOR  27870146. (vyžadováno předplatné)
  2. ^ „Vítězové a nominovaní za rok 1990“. Světy bez konce. Citováno 15. července 2009.
  3. ^ A b Bogstad 2004, str. 114.
  4. ^ Bogstad 2004, str. 115.
  5. ^ A b C Bogstad 2004, str. 126.
  6. ^ Cherryh 2010a, str. 36.
  7. ^ A b C Bogstad 2004, str. 117.
  8. ^ Bogstad 2004, str. 120.
  9. ^ Bogstad 2004, str. 123.
  10. ^ Cherryh 2012a, str. 98–99.
  11. ^ Todorov, Tsvetan (1975). Fantastická: Strukturální přístup k literárnímu žánru. Přeložil Richard Howard. Cornell University Press. str. 112.
  12. ^ Bogstad 2004, str. 116.
  13. ^ Zelená, Roland J. (8. prosince 1991). „Sledování minulosti šetří budoucnost“. Chicago Sun-Times. Archivovány od originál dne 18. října 2016. Citováno 1. březen, 2013. - přesDálkové světlo (vyžadováno předplatné)
  14. ^ "Rusalka". Publikace uzavřeného kruhu. Citováno 14. srpna 2013.
  15. ^ Cherryh, C. J. (19. října 2012). „Úpravy starších románů do nových vydání“. Vlna bez pobřeží. Citováno 15. srpna 2013.
  16. ^ Cherryh, C. J. (31. března 2012). „Blíží se přidání Chernevog a Yvgenie“. Vlna bez pobřeží. Citováno 15. srpna 2013.

Citované práce

Další čtení

externí odkazy