Návrat Navajo Boy - The Return of Navajo Boy

Návrat Navajo Boy
Návrat Navajo Boy.jpg
Režie:Jeff Spitz
V hlavních rolíchCly Family
Datum vydání
Provozní doba
52 min.
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
Navajo

Návrat Navajo Boy (vydaný v roce 2000) je dokumentární film o rodině Clyů, produkovaný Jeffem Spitzem a Bennie Klainem, Navajo kteří žijí na jejich rezervaci. Prostřednictvím nich film zkoumá několik dlouhodobých problémů mezi Navajo a jejich vztahy s vládou a korporacemi Spojených států: environmentální rasismus, bílá nadvláda, mediální a politická reprezentace, přijetí rezervace a odmítnutí reparací za ekologické nemoci způsobené těžbou uranu v Monument Valley, Utah, který byl neregulován po celá desetiletí.[1] Bill Kennedy sloužil jako výkonný producent filmu; jeho zesnulý otec produkoval a režíroval dřívější Němý film Chlapec Navajo (1950), která představovala rodinu Cly.

V roce 2000 byl film oficiálním výběrem filmu Sundance Film Festival. Získala řadu ocenění.[2]

Rodina Cly

Producenti chtěli vyprávět celý příběh rodiny Cly, kteří byli obyvateli Navajo Nation v Monument Valley, Utah. Dříve byli subjekty v Němý film Chlapec Navajo. Prostřednictvím svého příběhu chtěli režisér a rodina prozkoumat mnoho problémů, s nimiž se národ Navajo musel potýkat od počátku 20. století: využívání půdy a znečištění životního prostředí, adopce mimo rezervace, zdravotní výchova, prosazování smluvních práv, vztahy s vládou Spojených států.

Hodně z příběhu filmu z roku 2000 vypráví hlavní téma, Elsie Mae Cly Begay, nejstarší z dětí uvedených v Chlapec Navajo. Je nejstarší žijící Cly ve filmu z roku 2000. Její matka Happy Cly zemřela rakovina plic, o níž se rodina domnívala, že byla způsobena neregulovanou kontaminací životního prostředí uran těžba v rezervaci. Elise Mae Begay ztratila dva syny, jednoho pro rakovinu plic a druhého pro nádor, jehož smrt připisuje kontaminaci uranem poblíž domu, kde žili, když její synové byli děti. (Stavba, která byla postavena z části kontaminované horniny, byla stržena v roce 2001.)[3])

Vzhledem k tomu, že uran byl těžen po čtyři desetiletí v šesti regionech rezervace, výsledkem byla řada míst opuštěných zbytků min a hlušina, včetně poblíž Begayova bývalého domova. V některých oblastech používaly rodiny ke stavbě svých domů kontaminovanou skálu. Kontaminován byl také vzduch a voda. „Na konci 70. let, kdy se doly začaly zavírat, někteří horníci umírali na rakovinu plic, emfyzém nebo jiná onemocnění související s radiací. “[3]

V době smrti Happy Cly byl její nejmladší syn John Wayne Cly kojenec. Křesťanští misionáři adoptoval chlapce. Elsie Mae Begay trvá na tom, že rodina souhlasila pouze s tím, aby se o její bratr John staral, ale že mu měl být vrácen do rodiny, když mu bylo šest let. Ztratili o něm přehled, ale natáčením filmu se rodina Cly znovu spojila se svým dlouho odcizeným bratrem Johnem Waynem Clym.[1]

Pozdní prarodiče Elsie Mae, Happy a Willie Cly, byli hlavními tématy předchozího filmu. „Navajo Boy“, pro kterého byl původní film pojmenován, byl Jimmy Cly, bratranec Elsie Mae.[1]

Příjem filmu

Návrat Navajo Boy byl vysílán dne PBS 13. listopadu 2000 Seznam filmů s nezávislým objektivem # 2. sezóna (2000). Získala ocenění na filmových festivalech a pravidelně se promítá na akcích aktivistů, ve veřejných knihovnách a vysokých školách, kde se používala pro vzdělávání související s problematikou filmu.[4]

Elsie Mae Begay se stala veřejnou aktivistkou a vyprávěla své rodině a příběhu národa Navajo na univerzitních kampusech a v Kongresu, aby se pokusila změnit postupy a kontrolovat taková zdravotní rizika.[3] Její snacha, Mary Helen Begay, natáčela webizody úsilí o vyčištění EPA pomocí kamery od společnosti Groundswell Educational Films, která dokument produkovala.

S aktualizovaným epilogem v roce 2008 byl film uveden na Capitol Hill ve Washingtonu DC zaměstnancům Kongresu a EPA.[5] V roce 2008 Kongres schválil pětiletý plán čištění pěti agentur ke zmírnění kontaminace životního prostředí v rezervaci Navajo.[6]

Od doby, kdy byl film natočen, získal Bernie Cly, jeden z představitelů rodiny Navajo, od vlády USA v letech 1990 1990 odškodnění 100 000 dolarů Zákon o kompenzaci radiační expozice. Legislativa byla přijata s cílem kompenzovat důlní pracovníky a obyvatele za škody na životním prostředí způsobené těžbou uranu, zejména od padesátých do sedmdesátých let, protože vláda USA byla jediným kupujícím produktu.[6]

Změny v právu a praxi

The Navajo Nation byl dlouhodobě znepokojen dopady těžby uranu na jejich členy v rezervaci kvůli dlouhodobým účinkům přímého a nepřímého vystavení kontaminujícím látkám. Jejich EPA určila řadu míst, která vyžadují sanaci nebezpečného odpadu. V roce 2005 národ jako první domorodý národ zakázal takovou těžbu na základě její rezervace.[3]

Po identifikaci znečištěné vody a konstrukcí byla Agentura pro ochranu životního prostředí Spojených států (EPA) a národ Navajo vyvinuli pětiletý multiagenturní plán na odstranění kontaminace z lokalit.[3] V roce 2011 dokončoval první velký projekt, který měl odstranit 20 000 kubických metrů materiálu z opuštěného dolu Skyline poblíž bývalého domu Begay. Pokrok při rezervaci čištění uranu ze strany vlády je dokumentován online webizodami videa.[3]

Na začátku roku 2010 Indické zdravotnictví začal dokument používat jako informační nástroj ke zvýšení povědomí o kontaminaci uranem a zdravotních problémech v rezervaci národa Navajo.[7] V roce 2014 Amy Goodman použila segmenty z filmu Návrat Navajo Boy k ilustraci účinků těžby uranu na zemi Navajo jako součást Demokracie nyní! program „Pomalá genocida“.[8]

Vyznamenání

  • Oficiální výběr, filmový festival Sundance 2000
  • Nejlepší dokument, indický letní festival
  • Cena Programmer's Choice, Festival Planet in Focus
  • Cena diváků, Mezinárodní filmový festival Durango

Viz také

Reference

  1. ^ A b C “Návrat Navajo Boy”. Wiley InterScience.[mrtvý odkaz ]
  2. ^ "Synopse". navajoboy.com. Archivovány od originál 8. února 2009. Citováno 2009-02-26.
  3. ^ A b C d E F Felicia Fonseca, „žena Navajo pomáhá urychlit vyčištění uranového dolu“, Associated Press, provedeno Houston Chronicle, 5. září 2011, zpřístupněno 5. října 2011
  4. ^ "Projekce", Návrat Navajo Boy webová stránka
  5. ^ „Washington, DC Premiéra filmu Navajo Boy, s aktualizovaným epilogem“, Groundswell Films
  6. ^ A b Jennifer Amdur Spitz, „Navajo Film & Media Campaign Win Clean Up of Uranium“, Tisková zpráva, 22. srpna 2011, přístup ke dni 5. října 2011
  7. ^ „Indian Health Service používá film k zahájení navajo zdravotní prohlídky, Groundswell Films
  8. ^ ""Pomalá genocida lidí ": Těžba uranu zanechává v domorodé zemi toxické jaderné dědictví". Demokracie hned!.

externí odkazy