Návrat Nathana Beckera - The Return of Nathan Becker
Návrat Nathana Beckera | |
---|---|
![]() | |
ruština: Возвращение Нейтана Беккера | |
Režie: | |
Napsáno | |
V hlavních rolích | |
Hudba od | Jevgenij Brusilovský |
Kinematografie | Jevgenij Mikhajlov |
Výroba společnost | |
Datum vydání | 1932 |
Země | ![]() |
Jazyk | Rusky, jidiš |
Návrat Nathana Beckera (ruština: Возвращение Нейтана Беккера, romanized: Vozvrashchenie Neytana Bekkera) je rok 1932[1][2] sovětský dramatický film režírovaný a napsaný Rachel Milman-Creamerovou[3] a Boris Shpis.[4][5] Jedná se o sovětský film vyprávějící příběh Žida, který se po 28 letech v Americe vrací. Zedník podle obchodu, on skončí v soutěži se svým sovětským protějškem. Becker prohrává, ale dozví se více o „vřelém a příjemném“ způsobu života v Sovětském svazu. Pozoruhodný hlavně pro výkon Solomon Mikhoels, jedno z předních světel Moskevské státní židovské divadlo a za to, že byl jediným sovětským filmem, který byl kdy natočen v ruštině i jidiši.[6]
Spiknutí
Po 28 letech v Americe přichází Nathan Becker (David Gutman) do své bývalé vlasti, nyní USA, neví, co má dělat. Přináší s sebou svou ženu (Yelena Kashnitskaya) a černého přítele Jima (senegalský herec) Kador Ben-Salim ). Beckerův otec (Solomon Michoels ), se stal nadšeným stoupencem Sovětského svazu. Když se poprvé setká s Beckerovým přítelem, film se odehrává v době první pětiletý plán, což byl pokus o zvýšení produktivity v Sovětském svazu. Stavba města Magnitogorsk právě probíhá a Becker dostane příležitost pracovat jako zedník. Posmívá se tomu, jak jeho sovětské protějšky ležely cihly. "Sovětská díla cvičí před svými pracovními směnami." Bekker (sic) zesměšňuje tuto myšlenku: jsou to baletní tanečníci, ne dělníci, říká. “[7] Becker poté vyzve svého sovětského protějšku k soutěži, která stanoví mechanický americký způsob zednictví proti sovětské metodě. "... nadřazená péče poskytnutá jednotlivci státem zvítězí nad pouhou mechanickou účinností."[8] Becker předpokládá, že když ztratí, přijde také o práci a bude muset jít domů. Ale žádají ho, aby zůstal, s tím, že se mohou učit „přidáním svých technických znalostí k jejich základní základní moudrosti“.[9]
Význam
Návrat Nathana Beckera je „jediný sovětský zvukový film natočený v jidiš.“[10] Peter Kenez napsal, že film „si zaslouží podrobnou diskusi, protože je nejznámější z [sovětských] židovských filmů.[11]
The New York Times měl film rád pro některé z věcí, které nebyly ústředním bodem zápletky. "Při promítání tohoto jednoduchého příběhu představili režiséři mnoho velmi zábavných událostí židovského života v dnešním Rusku a příliš se nezabývali stavební činností." Jednání ředitelů je vynikající. Rysem filmu je bzučení a zpěv jidišských lidových písní, zejména paní Beckerové, která má až do konce jen mlhavé pojetí nového Ruska. “[12]
Začátek filmu byl natočen v židovské čtvrti Vinnitsya, který měl typický shtetl výhled.[13]
Obsazení
- David Gutman jako Neitan Bekker
- Solomon Mikhoels jako Tsele Bekker
- Yelena Kashnitskaya jako Majke Bekker
- Kador Ben-Salim jako Jim
- Boris Babochkin jako Mikulich
- Anna Zarzhitskaya jako Nata[14]
Reference
- ^ Белорусское кино показывали на Бродвее
- ^ Опубликовали видео открытия Музея Коцюбинского 90 лет назад
- ^ "Rachel Milman-Creamer "(v ruštině). kino-teatr.ru. Citováno 4. ledna 2019.
- ^ Выставка художников о первой пятилетке соберет гостей на Белой башне
- ^ Выходные 7, 8 и 9 марта в Москве - афиша интересных мероприятий
- ^ Světová historie jidiš kina, Goldman, Eric Arthur New York University, Ph.D., 1979 s. 74
- ^ Kenez, Peter, „Židovská témata ve stalinistických filmech“, Journal of Popular Culture, Spring, 1988, 31 m 4: Research Library str. 165
- ^ Gwynne, Helen, Hollywood Reporter, Včera v New Yorku s Helen Gwynne, 19. dubna 1933, str. 3
- ^ „Návrat Nathana Beckera“ (recenze) Odrůda 25. dubna 1933, s. 18
- ^ Goldman, tamtéž.
- ^ Kenez p. 164
- ^ New York Times, 15. dubna 1933, s. 16
- ^ „Ukázali, jak žili Vinnyčtí Židé v roce 1932“ https://gazeta.ua/articles/history/_pokazali-yak-zhili-yevreyi-vinnici-u-1932mu/807121 Citováno 24. prosince 2018
- ^ Возвращение Нейтана Беккера (1933) - obsazení