Rabínská kočka (komiks) - The Rabbis Cat (comics) - Wikipedia
 | tento článek ne uvést žádný Zdroje. (Prosince 2015) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
| Rabínova kočka (Le Chat du Rabbin) | |
|---|---|
| Vytvořil | Joann Sfar |
| Informace o publikaci | |
| Vydavatel | Delcourt |
| Formáty | Originální materiál pro sérii byl vydán jako sada grafické romány. |
| Původní jazyk | francouzština |
| Žánr | |
| Datum publikace | 2002 – 2017 |
| Kreativní tým | |
| Spisovatel (s) | Joann Sfar |
| Umělci | Rozličný |
| Dotisky | |
| Série byla přetištěna, alespoň částečně, v Angličtina. | |
Rabínova kočka (francouzština titul: Le Chat du Rabbin) je řada komik fantazie komiksy vytvořil Joann Sfar. To bylo původně publikováno v Francie podle Delcourt jako série grafických alb. Anglické překlady prvních pěti příběhů byly vydány autorem Pantheon Books.
Alba
Původní publikace
- La Bar-Mitsva (2002) ISBN 2-205-05207-1, úvodem Éliette Abécassis. Přeloženo do němčiny, angličtiny, arabštiny, španělštiny, hebrejštiny, italštiny, polštiny, portugalštiny, švédštiny, češtiny a holandštiny.
- Le Malka des lions (2002) ISBN 2-205-05369-8, předmluva Fellag. Přeloženo do němčiny, angličtiny, španělštiny, hebrejštiny, italštiny, polštiny, portugalštiny, ruštiny, švédštiny, češtiny a holandštiny.
- L'Exode (bande dessinée, Sfar) | L’Exode]] (2003) ISBN 2-205-05497-X, s předmluvou Georges Moustaki.
Přeloženo do angličtiny, polštiny, němčiny, španělštiny, italštiny, švédštiny, češtiny a holandštiny. - Le Paradis terrestre (bande dessinée) | Le Paradis terrestre]] (2005) ISBN 2-205-05725-1, s předmluvou Jean Giraud. Přeloženo do němčiny, angličtiny, polštiny, španělštiny, italštiny, češtiny a holandštiny.
- Jeruzalém d'Afrique (2006) ISBN 2-205-05868-1, předmluva Philippe Val. Joann Sfar popisuje toto album v předmluvě jako příběh proti rasismu. Přeloženo do němčiny, angličtiny, polštiny, španělštiny, italštiny, češtiny a holandštiny.
- Tu n'auras pas d'autre Dieu que moi (2015) ISBN 2-205-07353-2. Přeloženo do němčiny, polštiny a holandštiny.
- La tour de Bab-El-Oued (2017) ISBN 2-205-07588-8. Přeloženo do nizozemštiny a polštiny.
- Petit panier aux amandes (2018) ISBN 978-2205-07835-0.
- La Reine de Shabbat (2019).
- Rentrez chez vous! (2020).
V angličtině
- Rabínova kočka, Pantheon, 2007 (knihy 1-3).
- Rabínova kočka 2, Pantheon, 2008 (knihy 4-5).
Adaptace
- Le Chat du Rabbin byla pro divadlo upravena Camille Nahum pod názvem La Bar-mitsva du Chat du Rabbin, vytvořené v Paříži v divadle Michel Galabru 18. Září 2004, poté se opakovalo v Chrám Théâtre Le od 22. března 2005 do 28. dubna 2005. Herci byli Rémy Darcy, Shiran Azoulay a Camille Nahum. Hrají: Élise McLeod a Sei Shiomi.
- Joann Sfar a několik umělců se přizpůsobili Rabínova kočka do animovaného filmu. Premiéru měla v kině ve Francii 1. června 2011.