Obchod Quartermasters - The Quartermasters Store - Wikipedia

"Quartermaster's Store„je tradiční píseň Roud Folk Song Index Ne. 10508.[1] Počátky melodie a slov jsou nejisté. Zpívalo to britský a ANZAC vojáci během první světové války,[2][3][4] ale může to být starší píseň předválečné britské pravidelné armády,[3] nebo dokonce mají počátky sahající až do Anglická občanská válka v 17. století.[4] V těchto armádách první světové války proviantní důstojník Oddělení bylo odpovědné za obchody a zásoby. Píseň uvádí své předpokládané vlastnosti, z nichž mnohé jsou neduživé nebo nehygienické. Píseň byla známá ve Spojených státech třicátými léty; zpívalo to Lincoln prapor, jednotka amerických dobrovolníků, kteří bojovali proti fašismu v španělská občanská válka (1936-39).[5] Během druhé světové války byla píseň populární v RAF stejně jako armáda.[6][7][8]

Píseň si získala širokou popularitu mimo vojenskou sféru, zejména jako táborák píseň v Skauting a Vedení pohyby.[4][9][10][11] The Barmy Army Je známo, že příznivci anglického kriketového týmu zpívají o anglických mezinárodních kriketech Stuart Broad a jeho otec Chrisi podle melodie „Quartermaster's Store“.[12]

Jak je běžné v ústním podání, slova se velmi liší; a to je seznam skladeb, bylo mnoho veršů. Vojenské verze jsou často pozemské než verze určené pro děti nebo mládež. Dva typické vojenské verše jsou:[13]

Byly tam krysy, krysy, velké jako krvavý kočky,
V obchodě, v obchodě.
Byly tam krysy, krysy, velké jako krvavé kočky,
V obchodě Quartermaster.

[Chorus] Moje oči jsou matné, nevidím,
Nepřinesl jsem brejle se mnou,
Své specifikace jsem si nepřinesl.

Bylo tu pivo, pivo, aby nám všem přineslo dobrou náladu,
V obchodě, v obchodě.
Bylo tu pivo, pivo, aby nám všem přineslo dobrou náladu,
V obchodě Quartermaster.

[Refrén]

Píseň byla nahrána několikrát:

Reference

  1. ^ „Quartermaster Song“. Pamětní knihovna Vaughana Williamse.
  2. ^ Fahey, Warrene. „ANZAC Mythology: Army Songs are part of our Digger Tradition“. warrenfahey.com.au. Citováno 12. června 2020.
  3. ^ A b Featherstone, Simon (2. února 1995). Válečná poezie: Úvodní čtečka. Routledge. str. 45. ISBN  978-0415095709. Citováno 12. června 2020.
  4. ^ A b C d „Quartermaster's Stores“. secondhandsongs.com. Citováno 12. června 2020.
  5. ^ A b „Píseň španělské občanské války, sv. 1: Píseň Lincolnské brigády, šest písní pro demokracii“. Smithsonian Folkways. Citováno 11. června 2020.
  6. ^ Bennett, Harold (1. prosince 2000). Bawdy Ballads & Dirty Ditties of the Wartime RAF. Woodfield Publishing Ltd. ISBN  978-1873203699.
  7. ^ ritsonvaljos (29. prosince 2005). "'In the Quartermaster's Stores ':' Bish 'Burney and Matt Devlin ". BBC. Citováno 13. června 2020.
  8. ^ Brislan, Patrick; Amadio, Leonard (17. prosince 2014). „Profesor John Bishop (1903-1964)“. Australský orchestr mládeže. Citováno 12. června 2020.
  9. ^ „Quartermaster's Store Song“. Skautská stezka. Citováno 15. června 2020.
  10. ^ „Quartermaster's Song“. Skautské písně. Citováno 15. června 2020.
  11. ^ „Quartermaster's Store“. Průvodci Kanady. Citováno 15. června 2020.
  12. ^ Winslow, Paul (8. listopadu 2012). Písně z armády Barmy. Simon & Schuster UK. ISBN  978-1849836739. Citováno 11. června 2020.
  13. ^ „Válečné básně a písně“. countydown.x10.mx. Citováno 14. června 2020.
  14. ^ „Den války vypukl“. Imperial War Museum. Citováno 11. června 2020.
  15. ^ Les Cleveland a podvodníci dne D. „Písně, které jsme zpívali [zvukový záznam]: folklór NZ ve druhé světové válce“. Národní knihovna Nového Zélandu. 1959?. Citováno 12. června 2020.
  16. ^ „More Songs We Sang (1959)“. horntip.com. Citováno 12. června 2020.
  17. ^ "Stíny". 45-rpm.org.uk. Citováno 11. června 2020.
  18. ^ „The Royal Corps of Signals 1982-2017“ (PDF). International Military Music Society United Kingdom Founder Branch (114). Zima 2017. ISSN  2050-4926.