Morové psy - The Plague Dogs

tento článek potřebuje další citace pro ověření. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. Najít zdroje: "Morové psy"  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Ledna 2017) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Morové psy

První vydání obálky z roku 1977
Autor	Richard Adams
Ilustrátor	A. Wainwright
Cover umělec	A. Wainwright Cover Artist byl Martin White
Země	Spojené království
Jazyk	Angličtina
Žánr	Dobrodružná beletrie, sci-fi
Vydavatel	Allan Lane
Datum publikace	22. září 1977
Typ média	Tisk (vázaná a brožovaná)
Stránky	461 (vydání v pevné vazbě)
ISBN	978-0-7139-1055-1 (vydání v pevné vazbě)
OCLC	3496427
Dewey Desetinné	823/.9/14
LC třída	PZ4.A2163 Pl PR6051.D345

Morové psy je třetí román od Richard Adams, autor Watership Down, o přátelství dvou psů, kteří unikli testování na zvířatech zařízení a následně jsou sledovány jak vládou, tak EU média. Poprvé byl vydán v roce 1977 a obsahuje několik map lokací nakreslených společností Alfred Wainwright, a propadák a autor. Závěr knihy zahrnuje dvě skutečné postavy, Adamsova dlouholetého přítele Ronald Lockley a světově proslulý přírodovědec Sir Peter Scott. Poté, co viděli rukopis, oba muži snadno souhlasili, že budou ztotožněni s postavami a názory, které jim Adams připisoval, jak je uvedeno v Adamově předmluvě ke knize.

Spiknutí

Tato kniha vypráví o útěku dvou psů, Rowfa a Snittera, z vládní výzkumné stanice v USA Lake District v Anglii, kde s nimi bylo strašně týráno. Žijí sami s pomocí a červená Liška, nebo „tod“, který k nim mluví v a Geordie dialekt. Poté, co hladovějící psi zaútočili na ovce na padlých, oportunistický novinář je údajně označil za zuřivé lidožravé příšery. Následuje skvělý lov psů, který je později umocněn obavou, že by psi mohli být nositeli nebezpečného biologická zbraň, tak jako dýmějový mor.

Základ ve skutečnosti

Adams v úvodu knihy uvedl, že „V Lake District neexistuje takové místo, jako je Výzkum zvířat (vědecký a experimentální). Ve skutečnosti by žádná jednotlivá testovací nebo experimentální stanice nepokrývala tak širokou škálu prací jako Výzkum zvířat. Popsaný „experiment“ je experiment, který byl někde skutečně proveden na zvířatech. “ Skutečné umístění „ASS“ (an akronym pro výzkum na zvířatech, vědecký a experimentální a britský slang pro hýždě ) byl založen na vzdálené horské farmě v Lawson Park, nyní provozovaná jako rezidence umělce organizací současného umění Grizedale umění.

Postavy

Rowf

Chlupatý velký černý kříženec, narozený v laboratoři, kde byly na něm a jeho společníkovi prováděny nelidské experimenty, Snitter. Snitter uniká s Rowfem, jen aby zjistil, že život ve velkém venkovním prostředí je docela náročný. Rowf je utlačovaný chlapík, docela cynický a ve svých cestách stále divočejší, protože má těžký život a nikdy nepotkal slušného člověka. Výsledkem experimentování byl nenormální stav strach z vody. Ke konci svých cest, času se Snitterem a setkání s přírodovědci ze skutečného života Peter Scott a Ronald Lockley nechat ho věřit lidstvu nemusí být nenapravitelně špatné.

Snitter

Černobílá (bílá, čokoládová s pálením ve filmu) foxteriér. Na rozdíl od svého přítele Rowfa byl Snitter kdysi usazen v domově. Poté, co ztratil svého pána při dopravní nehodě s nákladním vozem, byl prodán do laboratoře sestrou svého pána. Vědci v laboratoři provedli na Snitterovi řadu mozkových operací a spojili jeho vědomou a podvědomou mysl. To způsobí, že v náhodných dobách má noční můry záblesky a sny, ať už spí nebo je vzhůru (podobně jako Fiver z Watership Down ). Často halucinuje pohled na blížícího se svého pána a otočí se v radostném pozdravu, jen aby zjistil, že tam nikdo není. Jakmile spolu s Rowfem uniknou z laboratoře, je Snitter odhodlán najít další domov pro sebe a svého přítele. Snitter je nejnadějnější postava v knize a nejzáhadnější, protože může mít několik podivných táranin týkajících se jeho stavu a minulých událostí. Zatímco on a Rowf vyplují na moře, má děsivou vizi muže, který mučil a zabíjel všechna zvířata na světě, včetně těch, o jejichž existenci nemohl vůbec vědět, například velryb.

Tod

Tod je červená liška, se kterou se setkali Snitter a Rowf na začátku příběhu. Mluví dialektem Horního Tyneside, protože se narodil „daleko v kříži“. Vytváří nepříjemné přátelství se psy a učí je lovu a schopnostem přežití výměnou za podíl na zabití. Přátelství je silnější se Snitterem, který chápe jak Todovu řeč, tak jeho způsob myšlení. Rowf naproti tomu „nerozumí ani slovu, které říká,“ nedůvěřuje svým „lstivým, plíživým“ způsobům a věří, že Tod využívá jeho síly k tomu, aby si na oplátku za radu poskytl lehká jídla, bez nichž Rowf cítí jemu a Snitterovi by bylo lépe. Trio na chvíli přežilo přiměřeně pohodlně, psi zabíjeli ovce a drůbež pod vedením Toda, ale nakonec ho nevyslovené způsoby psů odháněly, což spolu s nástupem zimy znamená začátek mnohem tvrdší fáze psů. boj o přežití. V knize, když ho Rowf odhání, Tod se setká se Snitterem, zatímco je pronásledován místním lovem na lišku. Když se smečka foxhoundů blíží k Todovi, řekne Snitterovi, aby utekl, a dal mu poslední pozitivní zprávu pro Rowfa. Tod je předjet a zabit psy. Todova smrt není výslovně znázorněna, ačkoli jeden z lovců je popisován jako zvedl své tělo a hodil ho psům.

Řidič Digby

Reportér novin pro fiktivní London Orator. Je to amorální, sebestředný muž, který píše divoce senzacechtivé články pouze s nejskicinějším zakotvením a pomocí vydírání vydírá základní informace o výzkumu biologických zbraní v ASS. Mediální hysterie, kterou vytváří, vyvolává u místního obyvatelstva paniku a nakonec podnítí vládu k nasazení armády k vyhlazení psů.

Vykoupí se, když obdrží dopis od hospitalizovaného pána Snittera a v pravý čas ho přivede z nemocnice do centra dění, aby se setkal s člunem, který vracel psy, aby přistál, a uplatnil svůj právní nárok jako majitel Snittera, čímž zachránil Snittera. (a mimochodem také Rowf) ze souhrnného provedení čekajícími vojáky.

Dr. Bojkot

Vedoucí výzkumný pracovník ASS, který měl na starosti experimentální program, do kterého byl zapojen Rowf. Je bezcitný a bezcitný, bez soucitu se zvířaty v experimentech ani se svým podřízeným Stephenem Powellem. Jeho nešikovné řešení situace vyplývající z útěku psů slouží jednak k znepřátelení místních farmářů, kteří psům ztrácejí ovce, a jednak k podpoře mlýna společnosti Digby Driver navzdory jeho snaze udělat pravý opak.

Stephen Powell

Podřízený doktora Boycotta, poněkud nervózní a obávající se svého šéfa, a evidentně projevující soucit se svými experimentálními obviněními, které se neodvažuje vyjádřit ze strachu, že by ho doktor Boycott považoval za nezdravého vědce. Zdá se, že jeho původní motivací pro práci v oblasti, která mu je zjevně nepříjemná, bylo pomoci najít lék na záhadnou nemoc, na kterou jeho dcera Stephanie pomalu umírá, ale nakonec byl přidělen k naprosto nesouvisejícímu výzkumu a jeho hlavní motivaci nyní je jednoduše udržovat stabilní domov v oblasti, kde je jeho dcera šťastná (tj. v Lake District). Nakonec se jeho svědomí zlepší během a nesmyslný experiment smyslové deprivace na opici. Ukradne opici a vezme ji domů, ukončí práci a plánuje získat místní zaměstnání jako „učitel nebo tak něco“. Na začátku příběhu dostal výtah od Digbyho Drivera, aniž by si uvědomil, že je reportérem, se volně bavil o své práci v reakci na Driverův výslech. Důsledky tohoto neúmyslného úniku jsou dalším faktorem v jeho rozhodnutí ukončit práci.

Dr. Goodner

Výzkumník v ASS provádějící tajný výzkum biologických zbraní pro ministerstvo obrany. Od narození je Němec a v roce pracoval jako výzkumný pracovník Buchenwald během druhé světové války, ale podařilo se mu tuto informaci utajit. Digby Driver se o Goodnerově minulosti dozví prostřednictvím kontaktů na internetu Řečník a pomocí těchto informací ho vydírá, aby odhalil podrobnosti svého výzkumu, konkrétně to, že zkoumal dýmějový mor, který Driver používá jako základ svého senzacechtivého strašení.

Jméno „Goodner“ je na jednom místě odhaleno jako poangličtěná forma „Geutner“ - což je také příjmení hlavní ženské postavy v původní verzi dalšího Adamsova románu Dívka v houpačce.

Harry Tyson

Zvláštní pracovník v ASS, odpovědný za krmení a čištění zvířat a za všeobecné pečovatelské povinnosti. Je to jeho zanedbání řádného uzavření Rowfovy klece, které umožňuje psům uniknout, ale úspěšně skrývá svou chybu tím, že sabotuje úlovek klece, než si někdo všimne chybějících zvířat.

Geoffrey Westcott

Místní bankovní úředník, který je něco jako samotář, pohrdá lidskými vztahy ve prospěch hromadění jemně vytvořených technologických artefakty. Když se vracel z nakupování v obchodě se svou domácí v jeho Volvo P1800, zastaví se pro účely toalety, a zatímco jsou oba lidé mimo auto, psi se najednou objeví, napadnou auto a pohltí všechny nákupy. Jeho hněv na porušení jeho cenného vozu ho vede na osamělou křížovou výpravu jednoho člověka, aby zničil psy, a on padá k smrti z vrcholu Dow Crag při pokusu o obtížný výstřel na Rowfa, kterého si všiml na suti níže. Psi teď hladoví, sněžení odstranilo ovce z padlých a odřízlo jejich hlavní zdroj potravy a pohltily Westcottovo tělo. Objev zmrzačené mrtvoly umožňuje společnosti Digby Driver vybičovat mediální hysterii do nových výšin. Jeho roli ve filmu spadl z útesu nájemný vrah jménem Ackland, kterého najal Dr. Boycott, aby psy vyřadil.

David Ephraim

A židovský podnikatel, který organizuje hon na psy. To je znamenal, že je Přežil holocaust a trpí častými záchvaty Deprese. Během lovu se sám setká se Snitterem, a přestože se připravuje na jeho zastřelení, všimne si chirurgické jizvy na hlavě psa a dojme ho k slzám, protože z toho vyplývá, že mu to připomíná lékařské experimenty prováděné v Osvětim. Odložil zbraň a pokusil se přimět Snittera, aby nastoupil do svého auta. Ale když Snitter vzrušeně vyskočil do náruče, jeho špička zachytila ​​spoušť Ephraimovy brokovnice. Jelikož Ephraim při pohledu na Snittera sundal bezpečnostní západku a zapomněl ji znovu nasadit, když odložil zbraň stranou, Snitterova špička, která zachytila ​​spoušť, způsobila, že se zbraň vypnula do Ephraimovy tváře a okamžitě ho zabila. Snitter je z incidentu traumatizován a Ephraimova smrt upoutá pozornost médií, která běží s příběhem „psa, který zastřelil člověka“. Ve filmu byl přejmenován na „Pierce Chetwind“.

Alan Wood

Snitterův pán. Je to laskavý a laskavý muž v pozdním středním věku, který pracuje jako advokát. Ve věcech je poněkud neuspořádaný úklid, kterou považuje za nedůležitou a zdá se, že má málo společenského života, ale věnuje se Snitterovi. Pro většinu z knihy, Snitter věří, že je mrtvý - zabit při nehodě, když zachránil Snittera před přejetím kamionu poté, co pes narazil na silnici. Snitter s láskou a toužebně vzpomíná na svůj život se svým pánem, postupně se dopracovává k traumatizujícím událostem nehody, zmařen pocitem viny, protože věří, že je zodpovědný za smrt svého pána.

Se blížit ke konci příběhu, to je ukázal, že Wood nehodu přežil a pomalu se zotavuje v nemocnici. Jeho sestra mu řekla, že Snitter utekl a nelze ho najít; je zděšen, když nakonec uvidí zprávu v řečníkovi a uvědomí si pravdu. Píše Digby Driverovi, který (v záchvatu obrácení charakteru) je překonán vinou za své činy a vezme ho z nemocnice na místo činu včas, aby zajistil šťastný konec, přičemž uplatní svůj právní nárok jako Snitter majitel a také přijetí Rowfa.

Ann Moss

Ann Mossová je sestrou Alana Wooda, o níž se zmiňuje, a tedy i Snitter, jako paní Annie Mossity - slovní hříčka “nepřátelství ". Je to panovačná žena a je naznačeno, že její manžel utekl bez formalit rozvodu, protože ji už nemohl vydržet. Pohrdá bezstarostnými a neupravenými způsoby svého bratra a nenávidí Snittera od té doby, co se poprvé setkala." Jemu spadá odpovědnost za péči o Snitterovou po Woodově dopravní nehodě, kterou vybije prodejem ASS, nákupem kožichů a rukavic s výtěžkem a lháním Alanovi, aby zakryl její přestupky. Pohovor s Digbym Řidič v polovině knihy a úspěšně falešně potvrzuje řidičův předpoklad, že její bratr je mrtvý. Když se řidič dozví pravdu, postaví se Mossovi a vyslýchá ji. Moss jí odhalí místo pobytu a řidič pomůže Woodovi najít Snittera a Rowfa.

William Harbottle

Britský ministr vlády, známý také jako „Bill za horkou láhev“, je ministrem britského kabinetu a pracuje jako státní tajemník ministerstva životního prostředí. Předpokládá se, že on a jeho úředníci byli odpovědní za to, že A.R.S.E. zřízen v Lawson Parku. Když Rowf a Snitter začnou zabíjet ovce, farmáři si uvědomí, že psi pocházejí z laboratoře, a zjistí, že pokud média mohou laboratoř diskreditovat, mohou stát ministru v rozpacích. Poté, co Snitter omylem zabije Ephraima, pošle vládní oddělení vyšetřovat Digbyho Drivera, ale vydírá Dr. Goodnera, aby nechal zveřejnit titulek o psech nesoucích mor. Harbottle a jeho úředníci se snaží tuto situaci řešit na veřejnosti a vyslali armádu padáku 3. praporu, aby psy pronásledovali. Když byli psi zachráněni a smířeni s Alanem Woodem, dorazili Harbottle a jeho vysoký státní úředník, podtajemník, aby psy zastřelili, ale správce přírodní rezervace Drigg ho donutil odejít a řekl mu, že nemá právo být tam a že je nezákonné vnášet zbraně do přírodní rezervace.

Podtajemník

Harbottleův vyšší státní úředník, který byl odpovědný za A.R.S.E. zřízen v Lawson Parku. Když se on a Harbottle připravují na zastřelení psů poté, co byli zachráněni z moře, dozorce přírodní rezervace Drigg a řidič Digby Driver je konfrontují a přinutí je opustit, když je Rowf vyhání.

Kiff

Rowf a Snitterův bývalý přítel, který byl v knize několikrát zmíněn. Uvádí se, že měl černou a bílou srst a byl přítelem Rowfa a Snittera. Bohužel byl vědci odvezen a byl odsouzen k smrti kumulativním elektrickým proudem.

Adaptace

Stejně jako jeho předchůdce Watership Down, Martin Rosen režie a přizpůsobení Morové psy do animovaný celovečerní film, který byl vydán v roce 1982. Na rozdíl od knihy existuje implikace, že Tod může být ve filmu stále naživu; lovec, který ho našel, říká, že on a ostatní „chytili“ lišku, mohlo by to znamenat, že Tod hraje jen mrtvého. Na rozdíl od konce ve všech vydaných vydáních knihy - který popisuje psy, kteří byli zachráněni z moře, zbaveni moru a spojeni se ztraceným pánem Snitterem - končí film tak, jak si Adams nejprve představoval (než ho ovládne jeho redaktor a další, kteří si přečetli jeho původní rukopis), přičemž psi se plavili na moře a doufali, že v románu najdou to, co Snitter nazývá „The Isle Of Dog“ (ačkoli Rowf pochmurně spekuluje, že je to pravděpodobně Isle Of Man ).^[1] Po chvíli plavání Snitter nakonec dospěl k závěru, že si ostrov představoval. Když se chystá vzdát se a utopit se, Rowf tvrdí, že přímo vidí ostrov a bojují dál. Pak to končí tím, že zmizí v mlze a údajně míří na ostrov. V titulcích filmu je z dálky vidět ostrov, který zdánlivě potvrzuje, že je skutečný.

Reference