Dívka v houpačce (román) - The Girl in a Swing (novel)
 První britské vydání | |
| Autor | Richard Adams |
|---|---|
| Cover umělec | George Haggar[1] |
| Země |
|
| Jazyk | Angličtina |
| Žánr | Napětí |
| Vydavatel | Knopf (NÁS), Allen Lane (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ) |
Datum publikace | 1980 |
| Typ média | Tisk (Vázaná kniha & Brožura ) |
| Stránky | 369 |
| ISBN | 978-0-394-51049-1 |
| OCLC | 5830060 |
| 823/.914 | |
| LC Class | PZ4.A2163 Gi 1980 PR6051.D345 |
Dívka v houpačce je román britského spisovatele Richard Adams. Poprvé byla vydána v roce 1980. Následná vydání změnila jméno hlavní ženy z Käthe Geutner na Karin Forster kvůli hrozbě pomluvy od osoby s tímto jménem.[2] Upravil to režisér Gordon Hessler do film z roku 1988 v hlavních rolích Meg Tilly.
Shrnutí spiknutí
Alan Desland je sociálně nepříjemný Angličan, který se živí jako sběratel a prodejce pokuty hrnčířství včetně starožitností keramika. Na služební cestě do Kodaň, bezhlavo se zamiluje do tajemné a krásné mladé ženy jménem Käthe (nebo v pozdějších vydáních Karin), která pro něj a jednoho z jeho kolegů dělá administrativní práci. Po deseti dnech vzájemně poblázněného námluvy navrhuje, aby se s ní oženil, přestože nevěděl nic o její rodině nebo původu. V jedné fázi ji Alan z dálky zahlédne s postavou dívky, o které mu později Käthe řekla, že byla dcerou kamaráda. Přijímá Alanův návrh pod podmínkou, že jejich svatba by se měla konat jako civilní obřad v Anglii, a zdá se, že nemá zájem pozvat své příbuzné nebo přátele z Evropy.
V případě, že jejich manželství a líbánky skončí poblíž Gainesville, Florida, ve Spojených státech, díky zásahu amerického známého. Při plavání v řece spolu s Alanem se Käthe děsí toho, co se jí zdá postava utopené dívky, i když ji Alan ujišťuje, že je to jen poleno. Její hravá smyslnost přemůže Alana a nadále ho uchvátila a celý jejich sociální kruh po jejich návratu domů, aby provozoval obchod s keramikou své rodiny. Käthe na aukci objeví cennou keramickou sošku „Dívka v houpačce“ - jednu ze tří známých takových figurek - která slibuje, že páru přinese bohatství. Ve strašidelné epizodě, ve které Alan může, ale nemusí být v transu, dorazí domů, aby našel nahou Käthe na houpačce na dvoře svého majetku, a když se milují na trávníku, prochází transcendentálním zážitkem.
Alanovy psychické smysly (většinou latentní od dospívání) ho začínají varovat, že se něco pokazilo. Problémy (včetně zvuků vody v noci, zvuků plačícího dítěte v zahradě a naznačené nadpřirozené povahy velkého černého alsaského psa) přispívají k Alanovu pocitu osudu Kätheho obav z hrozící zkázy. Käthe, která oznámila, že může být těhotná, usiluje o pomoc s blíže neurčenými úzkostmi tím, že doprovází Alana na bohoslužbu v kostele, ale není schopna spolknout oblátku a omdlí, když se chystá pít víno z přijímání. Hrůza postupně roste, až po jedné strašidelné noci pár uprchne ze svého domova.
Alan se nakonec dozví, že bez vědomí Käthe měla dceru, když se setkali; ze strachu, že by ji Alan (Käthe) odmítl, kdyby se o dceři dozvěděl, zabil její dceru. Nakonec Käthe zemře na mimoděložní těhotenství.
Postavy
- Alan Desland: anglický prodejce a sběratel keramiky. Dokud nepotká Käthe / Karin, je jeho osobnost velmi rezervovaná až do bodu asexuality.
- Käthe / Karin: mladá žena z Německa, kterou Alan potká v Kodani. V původním rukopisu Adamsové se jmenovala Käthe Geutner, ale téměř všechna první vydání s tímto jménem byla stažena z tisku kvůli pomluvy od skutečné ženy se stejným jménem. V následujících vydáních se její příjmení různě měnilo na Forster nebo Wassermann; její křestní jméno bylo někdy také změněno na Karin.
Reference
Zdroje
- Adams, Richard (1980). Dívka v houpačce. New York: Knopf. ISBN 978-0-394-51049-1.