Pobouření (Marcus Welby, M.D.) - The Outrage (Marcus Welby, M.D.)

"Pobouření"
Marcus Welby, M.D. epizoda
Epizoda Ne.Sezóna 6
Epizoda 5
Režie:Bernard McEveety
NapsánoEugene Price
Původní datum vysílání8. října 1974 (1974-10-08)
Hostující vystoupení
Chronologie epizody
← Předchozí
„Otci dítěte“		další →
„Fatální výzva“
Seznam Marcus Welby, M.D. epizody

"Pobouření" je epizoda z roku 1974 Marcus Welby, M.D., dlouholetý Američan lékařské drama na ABC. Epizoda vypráví příběh dospívajícího chlapce, který je znásilněna jeho mužským učitelem. Epizoda, která původně vysílala 8. října 1974, vyvolala kontroverze a vztek rovnice homosexuality s pedofilií. „The Outrage“ bylo namířeno proti protestům LGBT skupiny práv a několik síťové pobočky odmítl to vysílat.

Spiknutí

Když matka Mariina teenagera Teda Blakelyho najde krev na jeho povlečení, vezme ho k Dr. Welbymu. Zkoumání chlapcových zranění potvrzuje, že byl sexuálně napaden, ale Ted se stydí přiznat. Jak Dr. Welby radí Marianovi, Ted se vplíží pryč a vrátí se do školy. Tedův násilník, jeho učitel vědy Bill Swanson, ho přesvědčí, aby útok nehlásil, ale Ted slibuje, že ho zabije, pokud by se ho Bill ještě někdy dotkl. Tedův otec George a nevlastní matka Leah nejsou schopni se vyrovnat s Tedovým útokem. Jeho otec se ptá, zda to Ted mohl zastavit, takže se Ted cítil ještě více zahanbený.

Kromě utrpení psychického traumatu potřebuje Ted chirurgický zákrok k opravě vnitřních zranění způsobených znásilněním. S Tedem v chirurgii je Swanson zatčen, když se o to snaží obtěžovat dítě. Ted se probouzí a je schopen připustit, že k útoku došlo a že je připraven promluvit. Dr. Welby mu říká, že Swanson je ve vazbě a na jeho vlastní žádost byl převezen do psychiatrické léčebny. Policejní seržant Buchanan George ujišťuje, že znásilnění nemělo nic společného homosexualita a že se Ted choval jako „skutečný muž“.[1]

Obsazení

Pozadí

Marcus Welby byl už jednou terčem gay protestů. V roce 1973 seriál představoval epizodu nazvanou „Druhý Martin Loring ". Loring, muž středního věku, trpěl vysokým krevním tlakem, cukrovka, a alkoholismus v důsledku potlačování jeho homosexuality. Dr. Welby je nejvíce znepokojen tím posledním a radí Loringovi, že pokud bude bojovat se svými sexuálními impulsy, bude se těšit nejen lepšímu zdraví, ale získá si respekt svého syna. V reakci na toto zobrazení homosexuality jako nemoci Aliance homosexuálních aktivistů (GAA) uspořádala a zap ABC, s 30–40 členy, kteří napadli ABC New York City sídlo a obsazení kanceláří prezidenta ABC Eltonovo pravidlo a předseda představenstva Leonard Goldenson. ABC provedla několik menších úprav v reakci.[2]

Výroba a diskuse

David Victor, tvůrce Marcus Welby, přiblížil ABC na začátku roku 1974 se statistikami sestavenými Los Angeles Police Department podrobně popisující rozsah obtěžování dětí. ABC mu dal zelenou, aby si objednal scénář, který napsal Eugene Price.[3][4] ABC zaslalo předběžný scénář filmu „The Outrage“ Ronaldovi Goldovi, mediálnímu řediteli nově vytvořeného Národní pracovní skupina pro homosexuály (NGTF), v červenci 1974. Gold se účastnil akcí GAA proti „The Other Martin Loring“. Zlato radilo ABC Standardy a postupy oddělení, že scénář, který spojoval homosexualitu s pedofilií, zženštilostí a znásilňováním dětí, byl ve své současné podobě nepřijatelný. ABC ignorovala požadavek NGTF nepokračovat. Když se Gold dozvěděl, že epizoda je ve výrobě, přivedl Lorettu Lotmanovou, šéfku bostonské skupiny homosexuálních mediálních aktivistů Gay Media Action, uspořádat celostátní místní lidé kampaň se snažil pokračovat v práci s ABC.[5]

V reakci na obavy skupin provedla ABC několik změn skriptů. Odstranila některé - ale ne všechny - odkazy na Tedovo „mužství“, které bylo útokem porušeno.[3][4] Rovněž vložil projev policisty: „Na tom není nic homosexuálního. Je to případ násilného obtěžování dětí ... [typickým pachatelem je] muž s vážnými duševními a emocionálními problémy. Je často ženatý, středního věku, s bláznivým manželstvím, bláznivým sexuálním životem nebo obojím ... Technicky mu říkáme a pedofil, obtěžující dítě. “[6] Síť věřila, že její změny řeší problémy s epizodou, a tvrdila, že epizoda byla o pedofilii a ne o homosexualitě. Richard Gitter z oddělení Standardy a postupy sítě hájil společenskou hodnotu epizody a uvedl, že „důležitostí scénáře je představit veřejnosti problémy, jak se s touto tragickou situací vyrovnat u mladé napadené oběti. Nejde jen o fyzické poškození. být opraven, ale duševní poškození spojené s tváří v tvář útočníkovi po útoku, hlášení incidentu jeho rodině a úřadům, stíhání prostřednictvím soudního systému a návrat k emoční stabilitě tváří v tvář jeho vrstevníkům a jeho přátelům. “[7] V reakci na protestní dopisy zaslala ABC formulářový list, v němž tvrdila, že homosexuální vůdci schválili revidovaný scénář, tvrzení, že obvinění aktivisté bylo falešné.[8] The Národní asociace provozovatelů vysílání, obchodní organizace, která udržovala obchodní a programové pokyny pro členské vysílací společnosti, epizodu schválila.[9] Aktivisté v celé zemi zůstali znepokojeni, zejména proto, že se předpokládané říjnové datum vysílání epizody přiblížilo několika hlasům ve státních a místních zákonodárcích, které by rozšířily antidiskriminační zákony na sexuální orientaci. „Cítíme, že program bude mít rozhodně mrazivý účinek na legislativu, která by chránila gaye před diskriminací v zaměstnání a bydlení,“ uvedl výkonný ředitel NGTF Bruce Voeller.[10]

Když ABC přestala reagovat, NGTF a další aktivisté začali cílit na inzerenty a přidružené společnosti. Navazování spojenectví s Americká federace učitelů, AFL-CIO a Americká psychiatrická asociace, koalice byla úspěšná při odrazování 17 přidružených společností ABC, včetně těch v Boston a Philadelphie od spuštění epizody.[11] Jednalo se o první známou instanci síťových poboček, které v reakci na protesty odmítly epizodu sítě.[12] Demonstrace se konaly v den vysílání mimo stanice v Dallas,[13] San Francisco,[14] Madison, Chicago, Denver, Los Angeles, Washington DC. a v malých městech v Ohiu, Iowě, Mississippi, Texasu a Idaho.[12] Dceřiná společnost ve Washingtonu, D.C. vedla prohlášení před a po „The Outrage“, aby objasnila, že homosexualita se nerovná pedofilii. Několik sponzorů, včetně Bayer, Gallo víno, Listerine, Ralston-Purina,[10] Colgate-Palmolive, Shell olej, Lipton, American Home Products, Breck, Sterling Drug a Gillette, během epizody odmítl inzerovat. Nižší hodnocení a nižší prodeje reklam se promítly do značné míry ztráty příjmů pro ABC a po dalším úspěšném protestu (proti NBC, zaměřeno na "Květiny zla ", a Policejní žena epizoda o trojici zabijáků lesbičky ), síť se rozhodla znovu spustit „The Outrage“ (NBC také stáhla „Flowers of Evil“ ze svého plánu opakování).[15]

Kritická odpověď

„Pobouření“ a jeho protesty vyvolaly v myslích kritiků vážné otázky. John J. O'Connor, psaní pro The New York Times, sympatizoval s obavami demonstrantů, ale zeptal se: „V jakém okamžiku se pochopitelná úzkost homosexuálních skupin stane cenzurou nebo předchozí zdrženlivost ?"[3][4] Kritik Frank Swertlow pro United Press International, zatímco uznává právo skupin homosexuálů vznést námitky proti epizodě, tyto obavy zopakoval a zeptal se: „V době, kdy nátlakové skupiny požadují změny v televizi, v jakém okamžiku má skupina právo pokusit se cenzurovat show, protože uráží je? V jakém okamžiku by měl být program kvůli tlaku vyřazen? A v jakém okamžiku by měla síť, vzhledem k citlivosti tématu, dezinfikovat nebo se vyhnout kontroverznímu tématu, protože uráží menšinu? “ Nakonec Swertlow podpořil právo sítě vysílat epizodu s tím, že se zabývá koncepty, které jsou „fakty života a je čas, abychom jim otevřeně čelili“.[16] Každý kritik to navrhl Marcus Welby nebylo vhodným místem pro vážnou diskusi o znásilnění mezi muži, pedofilii nebo obtěžování dětí. O'Connor tvrdil, že ABC udělala chybu, když se pokusila „přinutit“ subjekt do „rigidního formátu“ Welby program.[3][4] Swertlow byl tvrdší, což tomu nasvědčovalo Welby byl nesprávný formát pro jakýkoli předmět s „intelektuálními zásluhami“ a zamítl předpoklad epizody jako „vykořisťovatelský odpad“.[16] Každý věřil, že dokumentární speciální film nebo film vyrobený pro televizi by byl lepším fórem, přičemž O'Connor citoval nedávné Linda Blair vozidlo Born Innocent jako příklad.[3][4]

Pokud jde o kvalitu epizody, reakce byla do značné míry negativní. O'Connor nazval scénář a produkci „děsivým“.[3][4] Swertlow byl opět tvrdší a prohlásil, že epizoda byla o „citlivém subjektu zabaleném v popelnici [který] byl zvýšen na úroveň, kterou si nezaslouží“.[16] Psaní pro Associated Press, kritik Jay Sharbutt zavrhl konec jako „policajt-out“ naplněný „obvyklým laskavým Welby blatherem“. Tuto epizodu nazval „špatně napsanou a trapně předvedenou“ a shrnuje epizodu jako „nevkusnou, urážlivou nebo senzacíchtivou ... show, kterou si můžete dovolit nechat ujít, pokud nejste opravdu zvědaví nebo tvrdě fandíte fanouškům ".[9]

Viz také

Poznámky

  1. ^ Tropiano, s. 18–19
  2. ^ Capsuto, str. 94
  3. ^ A b C d E F O'Connor, John J. (6. října 1974). „Gay Task Force se pokouší zabít epizodu„ Welbyho ““. Nezávislý tiskový telegram. Long Beach, Kalifornie The New York Times. Tele-Vues, ​​str. 4–5 (str. 90 celkově). Citováno 27. května 2014.
  4. ^ A b C d E F O'Connor, John J. (6. října 1974). „Skupiny tlaku stále více zahřívají televizi; televizi“. The New York Times. Sekce AL, strana 19. Citováno 27. května 2014.
  5. ^ Capsuto, str. 107
  6. ^ citováno v Sharbutt
  7. ^ Citováno v Tropiano, s. 20–21
  8. ^ Capsuto, str. 107–08
  9. ^ A b Sharbutt, Jay (08.10.1974). „Téma pro hodinu„ Welbyho “sporné“. Standardní zkoušející v Ogden (UT). Associated Press. str. 5B.
  10. ^ A b „Tichý starý dr. Marcus Welby pohání národní kontroverze“. The Lincoln (NE) Journal. The New York Times. 1974-10-05. str. 2.
  11. ^ Tropiano, str. 21
  12. ^ A b Alwood, str. 150
  13. ^ "Pejsek Welby Show". Charleston (SC) Daily Mail. Associated Press. 09.10.1974. str. 8A.
  14. ^ "'Protest Marcuse Welbyho „Stirs Protest“. Registr Des Moines (IA). Associated Press. 10. 10. 1974. str. 12.
  15. ^ Capsuto, str. 113
  16. ^ A b C Swertlow, Frank S. (10.10.1974). "Kontroverzní show Welby, která se zde bude vysílat". Denní tribuna Ames (IA). United Press International. str. 12.

Reference

  • Alwood, Edward (1998). Straight News: Gayové, lesbičky a zpravodajská média. Columbia University Press. ISBN  0-231-08437-4.
  • Capsuto, Steven (2000). Alternativní kanály: Necenzurovaný příběh gayů a lesbiček v rozhlase a televizi. Ballantine Books. ISBN  0-345-41243-5.
  • Tropiano, Stephen (2002). The Prime Time Closet: A History of Gays and Lesbians on TV. New York: Potlesk divadelních a filmových knih. ISBN  1-55783-557-8.