Druhá strana naděje - The Other Side of Hope

Druhá strana naděje
Druhá strana naděje.png
Filmový plakát
Režie:Aki Kaurismäki
ProdukovanýAki Kaurismäki
NapsánoAki Kaurismäki
V hlavních rolích
KinematografieTimo Salminen
Upraveno uživatelemSamu Heikkilä
Výroba
společnost
DistribuoványB-plán
Datum vydání
  • 3. února 2017 (2017-02-03)
Provozní doba
98 minut[1]
Země
  • Finsko
  • Německo
Jazyk
  • Finština
  • Angličtina
  • arabština
Rozpočet€1,600,000
Pokladna$3,289,611[2]

Druhá strana naděje (Finština: Toivon tuolla puolen) je finština z roku 2017 komediální drama film napsal, produkoval a režíroval Aki Kaurismäki. Film vyrobila finská společnost Sputnik společnosti Kaurismäki. V prosinci 2016 byl vybrán do soutěže v 67. mezinárodní filmový festival v Berlíně.[3] Příběh je o finském podnikateli, který potkává syrského žadatele o azyl a hledá jeho zmizelou sestru. Kaurismäki poznamenal, že tento film bude jeho poslední jako režisér.[4]

Spiknutí

V Helsinkách se Waldemar, prodavač triček na cestách, pohádá se svou ženou a nechá ji. Rozhodne se opustit podnikání a prodá zbývající košile. Hazarduje své výdělky v pokerové hře a vyhrává spoustu peněz. S tím koupí restauraci. Jeho tři zaměstnanci jsou zpočátku skeptičtí k Waldemarovým pokusům o oživení jejich restaurace.

Ve stejné době se Khaled, Syřan, nelegálně objevuje v Helsinkách na nákladní lodi. Obrátí se na policii a požádá o azyl. V zařízení pro zpracování uprchlíků, do kterého je poslán, se spřátelí s iráckým uprchlíkem Mazdakem. Khaled požádá Mazdaka, aby mu pomohl s hledáním jeho sestry Miriam, která byla ztracena během své cesty po Balkáně, aby našla útočiště před Syrská občanská válka. Když vláda popře Khaledovu žádost o azyl, unikne.

Waldemar najde Khaleda schovaného poblíž jeho restaurace, poskytne mu útočiště a najme ho. Waldemar a jeho zaměstnanci pomáhají Khaledovi získat nové papíry. Mazdak nakonec slyší od Miriam. Waldemar a Khaled najali kamionistu, který ji propašoval z Litvy, kde byla v uprchlickém zařízení. Khaled a Miriam se sejdou. Krátce nato je Khaled, když se vrací do Waldemarova bytu, obtěžován rasistickým násilníkem, který ho bodne téměř k smrti. Waldemar po příchodu domů uvidí kaluži krve a vydá se najít Khaleda, jak sedí pod stromem na břehu řeky a usmívá se, když mu malý pes olizuje obličej.

Obsazení

Výroba

Aki Kaurismäki řekl, že doufá, že změní pohledy na uprchlíky ve Finsku.[5] Sherwan Haji poté, co odpověděl na castingový hovor pro herce ze Středního východu, získal část Khaleda, upřednostňoval Syřana.[6]

Haji uvedl, že při hraní postavy využil svých osobních zkušeností a řekl: „Trvalo mi asi 10 minut, než jsem jen zavřel oči a myslel si, že jsem doma, a pak najednou pršelo bomby.“[6] Kaurismäki se zeptal Hadžiho, zda hraje na nástroj, a když to zjistil, požádal Hadžiho, aby přinesl nástroj na scénu a napsal scénu, do které by to začlenil.[6] Po zvážení pracovní titul Uprchlík ne poetický, Kaurismäki řekl, že našel svůj titul Druhá strana naděje ve starořecké básni.[5]

Uvolnění

Haji, Kaurismäki a Kuosmanen na berlínském filmovém festivalu 2017

V prosinci 2016 bylo oznámeno Druhá strana naděje bude hrát v soutěži na 67. mezinárodní filmový festival v Berlíně. Samotný film dostal počátkem února vydání ve Finsku[7] a Curzon umělé oko získala britská distribuční práva s plány na uvedení filmu v dubnu 2017.[8] V březnu 2017 Janus Films získala práva na distribuci filmu ve Spojených státech, dříve distribuovala předchozí film Kaurismäkiho z roku 2011, Le Havre, také v zemi.[9] Druhá strana naděje byl vydán ve Spojených státech dne 1. prosince 2017.[10]

Recepce

Druhá strana naděje byl po propuštění vysoce ceněný. Na Shnilá rajčata, film má 91% hodnocení schválení, na základě 87 recenzí, s průměrným skóre 7,8 / 10. Kritická shoda webu zní: „Spisovatel a režisér Aki Kaurismäki dále zaostřuje své řemeslo Druhá strana naděje, nabízející včasné drama, jehož melancholický vzduch kypí jeho empatie. “[11] Na Metakritický, je držitelem skóre 84 ze 100 na základě 23 recenzí, což znamená „univerzální uznání“.[12]

A. O. Scott z The New York Times řekl, že film byl „humánní a velmi zábavný“ a „najednou čestný a rafinovaný, dojemné a jasnozřivé vyznání víry v lidi a ve filmy.“

Justin Chang z Los Angeles Times poznamenal: „Tato báječná komiksová bájka plná brilantně nevhodných roubíků a otřesných zápletek vyjadřuje víru v lidskou slušnost, ve způsobu, jakým by to mohlo být, kdybychom se všichni snažili o něco více, což by bylo spíše moudré a nadějné než naivní.[13]

Film byl vybrán jako nejlepší film roku 2016–17 FIPRESCI.[14]

Ocenění

CenaDatum obřaduKategoriePříjemceVýsledekReference
Berlínský mezinárodní filmový festival18. února 2017Stříbrný medvěd za nejlepší režiiAki KaurismäkiVyhrál[15]
Mezinárodní filmový festival v Dublinu26. února 2017Nejlepší herecSherwan HajiVyhrál[16]
Evropské filmové ceny9. prosince 2017Nejlepší filmAki KaurismäkiNominace[17]
Nejlepší režisérNominace
Cena univerzityNominace[18]
Jeruzalémský filmový festival2017V duchu svobody Nejlepší celovečerní filmVyhrál[19]
Společnost filmových kritiků v San Diegu11. prosince 2017Nejlepší cizojazyčný filmNominace[20]

Reference

  1. ^ „Druhá strana naděje - Curzonovo umělé oko“. Curzon umělé oko. Curzon Film World. Citováno 4. ledna 2017.
  2. ^ „Druhá strana naděje“. Pokladna Mojo. IMDb.com, Inc. 19. března 2017. Citováno 5. července 2017.
  3. ^ „Aki Kaurismäki, Oren Moverman, Agnieszka Holland, Andres Veiel a Sally Potter - první filmy pro soutěž Berlinale 2017“. Berlinale. 15. prosince 2016. Citováno 15. prosince 2016.
  4. ^ „Berlín: Aki Kaurismaki vyhrál nejlepšího režiséra filmu„ Druhá strana naděje “'". 18. února 2017. Citováno 18. března 2018.
  5. ^ A b Kaurismäki, Aki (2018). Aki Kaurismäki na filmovém festivalu v Berlíně. Druhá strana naděje (Modrý paprsek). Sbírka kritérií.
  6. ^ A b C Haji, Sherwan (2018). Sherwan Haji. Druhá strana naděje (Modrý paprsek). Sbírka kritérií.
  7. ^ „První pohled: Aki Kaurismaki je„ The Other Side of Hope “'". 8. prosince 2016. Citováno 15. prosince 2016.
  8. ^ „Druhá strana naděje - Curzonovo umělé oko“. Citováno 4. ledna 2017.
  9. ^ Pham, Annika (20. března 2017). „Naděje Aki Kaurismäki se šíří do USA“. Společnost Nordisk Film & TV Fond. Modulo AS. Citováno 27. března 2017.
  10. ^ Vestrheim, Emma (17. srpna 2017). „Aki Kaurismäki JE JINOU STRANOU NÁDEJE na promítání v Torontu“. Kino Skandinávie. Citováno 16. listopadu 2017.
  11. ^ „The Other Side of Hope (Toivon tuolla puolen) (2017)“. Shnilá rajčata. Fandango. Citováno 19. dubna 2018.
  12. ^ „Recenze druhé strany naděje“. Metakritický. Citováno 17. března 2018.
  13. ^ Chang, Justine (18. září 2017). „Na Mezinárodním filmovém festivalu v Torontu stále vládne režisér“. Los Angeles Times. ISSN  0458-3035. Citováno 17. prosince 2017.
  14. ^ „FIPRESCI - ocenění“. FIPRESCI. Citováno 17. prosince 2017.
  15. ^ „Ceny mezinárodní poroty“. Berlinale. 18. února 2017.
  16. ^ Clarke, Donald (26. února 2016). „Ceny DFCC na Mezinárodním filmovém festivalu v Dublinu v Dublinu“. Irish Times. Citováno 27. března 2017.
  17. ^ Cabeza, Elisabet (4. listopadu 2017). "'The Square 'vede nominace na European Film Awards 2017 ". Obrazovka denně. Screen International. Archivováno z původního dne 8. listopadu 2017. Citováno 7. listopadu 2017.
  18. ^ „Pět filmů nominovaných na EUFA 2017“. European University Film Award. Evropská filmová akademie. Archivováno z původního dne 3. prosince 2017. Citováno 11. prosince 2017.
  19. ^ "'Lešení, triumf Hong Sang-soo v Jeruzalémě “. Obrazovka denně. 20. července 2017. Citováno 10. ledna 2019.
  20. ^ „Nominace na cenu společnosti San Diego Film Critics Society 2017“. Společnost filmových kritiků v San Diegu. 9. prosince 2017. Archivovány od originál dne 10. prosince 2017. Citováno 3. ledna 2019.

externí odkazy