Stará dáma a holubi - The Old Lady and the Pigeons
| Stará dáma a holubi | |
|---|---|
 Divadelní plakát | |
| Režie: | Sylvain Chomet |
| Produkovaný | Didier Brunner Bernard Lajoie |
| Napsáno | Sylvain Chomet |
| Hudba od | Jean Corti |
| Upraveno uživatelem | Chantal Colibert Hélène Girard |
Výroba společnost | |
| Distribuovány | Les Grands Films Classiques |
Datum vydání |
|
Provozní doba | 24 minut |
| Země |
|
| Jazyk | Angličtina |
Stará dáma a holubi (francouzština: La vieille dame et les holubi) je krátký animovaný film z roku 1997, který napsal a režíroval Sylvain Chomet. Vypráví mírně surrealistický příběh hladovějícího policisty, který se obléká za holuba a podvádí starou dámu, aby ho nakrmila. Film byl vyroben prostřednictvím francouzské společnosti Les Armateurs s podporou společností v Kanadě, Belgii a Velké Británii. Byl to Chometův debutový film, který získal několik ocenění, včetně Grand Prix na Mezinárodní festival animovaného filmu v Annecy.
Spiknutí
Vychrtlý pařížský policista objeví starou dámu, která v parku nadměrně krmí holuby. Poté, co měl noční můru končící v obřích holubích mužech, kteří mu klepli na břicho, zkonstruoval policista holubí masku, kterou nosí doma u staré dámy. Vítá ho uvnitř a navzdory jeho hrubému chování mu umožňuje, aby se propásl. Jak týdny ubíhají, policista je stále tlustší. Jak každý den stoupá po schodech do domu ženy, míjí služebnou zametající podlahu.
Policista nakonec objevil další mazlíček staré dámy: ženu, která zametla podlahu, oblečená jako kočka. Když stará dáma zahlédne policistu, začne ho pronásledovat velkými nůžkami. Snaží se odstranit svou falešnou holubí hlavu, odhalit se jako člověk, ale uvízl mu kolem krku. Když ho stará dáma obklíčí, policista spadne z okna na ulici mezi malou skupinu holubů. V závěrečné scéně je policista, hubený ještě jednou a bez holubího obleku, viděn chovat se jako holub před Eiffelova věž.
Dialog
v Tati - stylová móda, převážná část filmu je bez jakéhokoli dialogu. A co je v angličtině: dodáno americkými turisty s nadváhou v úvodních a závěrečných scénách.
Výroba
Sylvain Chomet sídlil v Londýně a od 80. let pracoval jako animátor v reklamě. V roce 1990 se vrátil do své rodné Francie a inspiroval se Nick Park je Pohodlí stvoření se pustil do natáčení vlastního filmu.[1] Chomet se rozbil Stará dáma a holubi na Didier Brunner, producent Les Amateurs, s nímž začal pracovat na filmu v roce 1991. Producenti měli potíže se sháněním dostatečných peněz, ale rozhodli se přesto začít, s penězi od Národní centrum kinematografie. Pozadí navrhl Nicolas de Crécy, který studoval u Chometa a dříve spolupracoval na komiksových projektech. Tým produkoval první čtyři minuty filmu u Folimage studia v Bourg-lès-Valence. Poté se pokusili použít hotové záběry k přilákání dalších investorů, ale neuspěli. V roce 1993 se Chomet přestěhoval do Kanady v naději na nový začátek; Brunnerovi se však najednou podařilo film předem prodat BBC a několik dalších provozovatelů vysílání a výroba mohla pokračovat.[2] Pět let po zahájení výroby byl film dokončen.[1]
Recepce
Film soutěžil v roce 1997 Mezinárodní festival animovaného filmu v Annecy. Dne 27. května 1998 to bylo teatrálně vydáno ve Francii prostřednictvím Les Grands Films Classiques. Byl promítán společně s krátkým animovaným filmem Bobovy narozeniny, režie Alison Snowden a David Fine.[3] Bernard Génin přezkoumáno Stará dáma a holubi pro Télérama a nazval Chometovu režii „brilantní“. Také pochválil Crécyho pozadí a napsal: „Pařížské ulice, útulné interiéry, nafouklé tváře postav - každý snímek je krása! Ano, tradiční, ručně vyrobená karikatura nás může stále překvapit.“[4]
Ocenění
Film získal Grand Prix za nejlepší krátký film na festivalu v Annecy. Pokračovalo vyhráváním Britů Cena BAFTA a kanadské Cena Genie za nejlepší krátký animovaný film. To bylo nominováno za nejlepší krátký animovaný film ve Francii 1998 César Awards a Spojené státy Oscar za nejlepší krátký animovaný film na 70. ročník udílení Oscarů.[5]
| událost | Cena | Výsledek |
|---|---|---|
| 70. ročník udílení Oscarů | Nejlepší krátký animovaný film | Nominace |
| 1999 Mezinárodní filmový festival v Algarve | Hlavní cena města Portimão | Nominace |
| Evropský první filmový festival Angers 1998 | Cena diváků, krátký film | Vyhrál |
| Evropská cena poroty, krátký film | Vyhrál | |
| 1997 Mezinárodní festival animovaného filmu v Annecy | Grand Prix, nejlepší krátký animovaný film | Vyhrál |
| 50. filmové ceny Britské akademie | Nejlepší krátký animovaný film | Vyhrál |
| 1997 Cartoon Forum | Kreslený d'or | Vyhrál |
| César Awards 1998 | Nejlepší krátký film, animace | Nominace |
| 18. Genie Awards | Nejlepší krátký animovaný film | Vyhrál |
| 1998 Mezinárodní festival animace v Hirošimě | Hlavní cena | Vyhrál |
| Světová oslava animace 1997 | Hlavní cena | Vyhrál[5] |
Reference
- Poznámky
- ^ A b Lenburg 2006, str. 45
- ^ Foley, Jacku. „Belleveille Rendez-vous - Sylvain Chomet Otázky a odpovědi“. IndieLondon. Citováno 20. července 2011.
- ^ „La Vieille Dame et les pigeons“. leparisien.fr (francouzsky). Citováno 23. července 2011.
- ^ Génin, Bernard (1998). „La Vieille Dame et les pigeons“. Télérama (francouzsky). Citováno 23. července 2011.
Rue de Paris, intérieurs douillets, trognes des personnages: chaque plan est une splendeur! Oui, le dessin animé traditionnel, fait main, peut encore nous étonner.
- ^ A b „La Vieille Dame Et Les Pigeons“. Velká karikatura databáze. Citováno 20. července 2011.
- Bibliografie
- Lenburg, Jeff (2006). Kdo je kdo v animovaném filmu. New York, NY: Potlesk Knihy o divadle a kině. p.45. ISBN 978-1-55783-671-7.