Starý dům doma - The Old House at Home

„The Old House at Home“ je sentimentální 19. století balada napsáno Thomas Haynes Bayly (1797–1839).

Texty jsou dva sloka báseň o dětství a touze po domově:

„Ach! Starý dům doma, kde bydlili moji předkové,

Tam, kde dítě u nohou mé matky poklekl,

Kde mě naučila modlitbu, kde mi četla stránku,

Což, když dětství usrkává, je útěchou věku;

Moje srdce, uprostřed všech změn, kamkoli se toulám,

Ne'er doma ztrácí lásku ke starému domu! “^[1]

Píseň se dostala do pozornosti veřejnosti poté, co ji zhudebnil Edward Loder. Poprvé se objevil v Loderově roce 1838 opera „František první“.^[2] To byla jedna z Loderových menších oper, které byly pouze prostředkem pro jeho lukrativní populární písně.^[3] Recenze úvodní noci byla méně než bezplatná; „Několik přítomných z veřejnosti si myslelo, že je to nejhloupější kus odpadu, který kdy zneuctil scénu; v jakém názoru s nimi zcela souhlasíme ...“.^[4] Nicméně, píseň byla brzy velmi populární na obou stranách Atlantiku.^[5]

Jiná použití

Značka hospody pro "The Old House at Home" v Dorking.

Název písně znovu použil bratranec Edwarda Lodera, skladatel a dirigent George Loder (1816–1868) pro hudební zábavu, na které se podílel jako spoluautor v roce 1862 a která neobsahovala samotnou píseň.^[6]

V současné době jich je 25 veřejné domy v Anglii se jménem „Old House at Home“,^{[Citace je zapotřebí ]} pravděpodobně pojmenovaný po původní písni.^[7]

Reference