Námořní smlouva - The Naval Treaty

tento článek potřebuje další citace pro ověření. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. Najít zdroje: „Námořní smlouva“  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Srpna 2015) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

„Námořní smlouva“ je epizoda Televizní adaptace Sherlocka Holmese příběhů sira Arthura Conana Doyla, produkovaných britskou televizní společností Granada Television v letech 1984 až 1994, v hlavní roli Jeremy Brett jako slavný detektiv. Jednalo se o třetí ze sedmi epizod vysílaných v první sezóně seriálu, tzv Dobrodružství Sherlocka Holmese. Epizoda byla poprvé vysílána 8. května 1984.^[1]

Spiknutí

Souhrn spiknutí tohoto článku možná příliš dlouhý nebo příliš podrobný. Prosím pomozte to vylepšit odstraněním zbytečných detailů a jejich stručnějším provedením. (Srpna 2015) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Briarbrae House

Epizoda začíná v deštivé noci. Zoufale plačícího muže (Percy Phelps) nese do svého domova několik mužů, zatímco jeho snoubenka (Annie) a její bratr (Joseph Harrison) na něj ustaraně dohlížejí. Názvy následují. Scéna se změní v salonu v rezidenci Sherlock Holmes a Dr. Watson na 221B Baker Street Holmes je zaneprázdněn chemickým experimentem týkajícím se případu, který vyšetřuje, když doktor Watson vstoupí do místnosti s dopisem, který dostal od svého přítele z dětství, vedoucího školy a vynikajícího akademika Percyho Phelpsa. Holmes čte dopis, který mu předal Dr. Watson a ve kterém Percy uvádí, že po ukončení studia získal schůzku na ministerstvo zahraničí kde dokázal získat důvěru a čest, a došlo k neštěstí, které zničilo jeho kariéru a pověst. Žádá Dr. Watsona, aby ho přiměl Holmese, aby se s ním setkal, aby mohl získat pomoc v této věci. Holmes z psaní vyvozuje, že jde o ženu a že má výjimečnou povahu, a souhlasí s tím, že bude doprovázet Dr. Watsona do Phelpsova domu, Briarbrae House v Woking.

Scény se mění v zahradě domu Briarbrae House, kde Joseph Harrison narazí na Holmese a Dr. Watsona, když vcházejí dovnitř. Holmes z monogramu Harrisonova bundy vyvozuje, že není členem rodiny Phelpsů.

Uvnitř domu, v Phelpsově nemocném pokoji, Holmese a Dr. Watsona přivítá sám Phelps a jeho snoubenka Annie po boku postele.

Krádež smlouvy

Scéna se změní v kanceláři lorda Holdhursta, když Phelps začne vyprávět incidenty z večera 23. května, kdy byl svolán lordem Holdhurstem do své kanceláře. Lord Holdhurst pověřil Phelpsa úkolem vytvořit kopii dokumentu - námořní smlouvy podepsané mezi Anglií a Itálií. Řekl také Phelpsovi, že práce musí být prováděna velmi opatrně a zároveň musí být zajištěno, že nedojde k úniku obsahu, protože ruské a francouzské velvyslanectví mají zaplatit nesmírnou částku peněz za to, aby znali obsah dokumentu. Navrhuje Percymu, aby zůstal po kanceláři, aby všichni odešli a poté pracovali na kopírování dokumentu, a konkrétně ho požádá, aby si ponechal původní dokument i kopii zamčené v zásuvce svého stolu a druhý den ráno ji osobně předal.

V odpovědi na otázku Holmese ohledně povahy dokumentu mu Percy říká, že dokument definuje pozici Velké Británie vůči trojímu spojenectví v případě, že francouzská flotila získá převahu nad Itálií ve Středomoří. Phelps se vrací do své kanceláře, čeká, až jeho kolega Charles Gorot odejde na den a poté začne kopírovat dokument po stránce.

V současné době Phelps říká Holmesovi, že toho večera měl v úmyslu připojit se k Harrisonovi ve vlaku s hodinami 11’O zpět do Wokingu, ale nebyl schopen, protože dokument napsaný ve francouzštině byl velmi dlouhý. Scéna se změní zpět do Phelpsovy kanceláře, kde po chvíli práce na dokumentu Phelps zazvoní na zvonek a přivolá komisaře, aby mu přinesl šálek kávy. Na zvonek odpoví žena, která říká, že je manželkou komisaře. Odchází poté, co řekla, že probudí komisaře k přípravě kávy. Phelps pokračuje v práci na dokumentu, ale protože káva na chvíli nedorazí, opouští svůj pokoj s originálem a nedokončenou kopií na stole, aby šel dolů a zkontroloval komisaře. Zjistí, že komisař usnul, a zatímco se za to omlouvá, k jejich překvapení zazvoní v místnosti komisaře zvonek. Komisař je zmatený, pokud jde o zazvonění zvonu, a na otázku řekne Phelpsovi, že ten zvon je z místnosti, ve které pracoval. Phelps si uvědomil, že dokumenty leží nechráněné na jeho stole, spěchá po schodech do svého pokoje a zjistí, že původní dokument zmizel z jeho stolu.

V současné době Phelps říká Holmesovi, že při stoupání nikoho na schodech neprojel. Rozčiluje se a zadýchává se z úzkosti, zatímco vypráví incident. Zatímco Watson prohlíží hrubý graf budovy, kterou Phelps nakreslil, Phelps dále uvádí, že do Phelpsovy kanceláře vedou dvě schodiště, a protože když slyšel zvonek, vyšel po jednom z těchto schodů nahoru potkal kohokoli na cestě nahoru, musel zloděj použít druhé schodiště, které se otevřelo na Karlově ulici, a že bylo nemožné, aby zloděj ležel ukrytý kdekoli v chodbě a všechny ostatní dveře byly zamčené. Phelps říká Holmesovi, že si zřetelně pamatuje, že slyšel tři čtvrtiny Big Ben, což naznačuje, že čas byl čtvrt na deset.

Říká Holmesovi, že se s komisařem vydali po druhém schodišti a vyšli na Charles Street, ale pršelo (od 7 večer) a na ulici nebylo nikoho vidět. Policista, kterého potkali za rohem, jim sdělil, že neviděl opouštět budovu čtvrt hodiny kromě manželky komisaře.

Phelps při rozhovoru upadá do záchvatu dušnosti a musí ho na chvíli nechat odpočívat. Mezitím se Holmes zeptá Josepha Harrisona na jeho povolání a zjistí, že jako nejstarší syn očekává, že zdědí otcovo podnikání, a že se také zdvojnásobí v akciích a akciích. Harrison mu říká, že neplánoval setkání s Phelpsem večer, a že nevěděl o Phelpsově úmyslu připojit se k němu ve vlaku zpět do Wokingu.

Phelps pokračuje ve svém vyprávění poté, co se cítí lépe. Řekne jim, že poté, co zjistili krádež, prohledali dům komisaře (protože jeho manželku viděli opouštět budovu v době, kdy ke krádeži došlo), ale nenašli po dokumentu žádnou stopu. Phelps říká, že si nevzpomíná na to, co se stalo poté, co byl bláznivý a byl do svého domova doprovázen lékařem žijícím v jeho sousedství a který naštěstí cestoval stejným vlakem jako ten, který měl Phelps v té době ( vlak 11,40 do Wokingu).

Vyšetřování na ministerstvu zahraničí

Holmes a Watson o této záležitosti mezi sebou diskutují, když jdou do taxíku, který odvezou na ministerstvo zahraničí. Na ministerstvu zahraničí se setkají s inspektorem Forbesem, který jim prozradil, že vyčistili komisaře Tangiera i kolegu Gorota, Phelpsa. Připouští, že netuší, kdo zazvonil a proč. Holmes a Watson se poté setkají s lordem Holdurstem ve své kanceláři, kde jim řekne, že si je jistý, že ho nikdo neslyšel dávat Phelpsovi pokyny k dokumentu a že nikdo ani nevěděl o úkolu, který mu byl přidělen. S touto informací Holmes vyvozuje, že osoba, která dokument převzala z Phelpsovy kanceláře, na něj nečekaně narazila. Na otázku Holmese, zda byly pozorovány účinky úniku obsahu dokumentu, lord Holdhurst odpovídá, že žádné takové účinky neviděl, a říká, že by jistě poznal, kdyby některá z agentur byla abyste se o dokumentu dozvěděli.

Po návratu na Baker Street Holmes říká Watsonovi, že ten večer nemá v úmyslu dělat nic víc, pokud nedostane odpověď na dotaz na taxík, který mu dal, aby věděl, jestli některý taxikář večer večer incidentu nechal někoho na ministerstvu zahraničí nebo v jeho blízkosti. .

Vloupání do domu Briarbrae House a plán Holmese

V Briarbrae House Phelps odmítá brát léky na spánek a říká Annie, že bude spát bez léků, protože má novou naději od doby, kdy se případ ujal Holmes. Když Phelps spí bez léků, probudí se později v noci, aby viděl oknem siluetu někoho, kdo se snaží vstoupit do jeho pokoje. Si všiml, že Phelps je vzhůru, člověk prchá, než je schopen nahlédnout do tváře. Druhý den ráno Phelps informuje Holmese a Watsona o vniknutí z předchozí noci. Zatímco Watson, Harrison a Phelps jsou venku a diskutují o této záležitosti, Holmes spěchá, aby si promluvil s Annie, která sedí v Phelpsově nemocném pokoji, a řekne jí, aby ten večer přijala plán. Žádá ji, aby zůstala celý den ve stejné místnosti a když odejde do postele, místnost zamkne zvenčí. Poté požádá Phelpsa, aby šel s ním a Watsonem do Londýna a strávil tam noc.

Na cestě do stanice Woking, Holmes najednou vystoupil z kočáru poté, co dal Watsonovi pokyny, aby vzal Phelpsa na Baker Street a zůstal tam, a řekne jim, že očekává, že se k nim připojí v Baker Street příštího rána.

Holmes stráví den na venkově a později večer se vrací do Briarbrae a vidí Annie stále v Phelpsově místnosti a čte.

Holmesova noční dobrodružství v domě Briarbrae

Scéna se změní na Baker Street a je ráno následujícího dne. Holmes se vrátil podle očekávání a na jeho levé ruce je uvázaný kapesník, pravděpodobně proto, že si ublížil. Paní Hudsonová přináší snídani v podnosu zakrytých jídel. Phelps odmítá jíst cokoli, ale Holmes ho požádá, aby mu pomohl tím, že mu naservíruje snídani, protože má zraněnou ruku. Phelps zvedne víko z misky a ke svému nesmírnému překvapení a radosti najde svitek papíru, který se ukáže jako ukradená smlouva.

Holmes, když snídal, říká Phelpsovi a Watsonovi, že předchozí noci čekal za Phelpsovým oknem, zatímco Annie podle pokynů zamkla dveře a odešla do postele. Později v noci se člověk vplíží do místnosti oknem a Holmes následuje osobu uvnitř. To je ukázal, že on člověk je Harrison. Vkradl se do místnosti, aby získal dokument, který ukryl na spodní straně pohovky. Po boji mezi nimi, při kterém je Holmesova ruka zraněna Harrisonovým nožem, Harrison uniká ze scény. Watson je překvapen, že Holmes nechal Harrisona utéct, ale Holmes mu říká, že připojil Harrisonovy údaje k policii, ale také říká, že pro Lorda Holdhursta a Phelpsa je lepší, aby nebyl chycen a že věc nikdy nedosáhla policejní soud.

Holmes říká, že Harrison byl těžce zadlužen kvůli penězům, které ztratil na akciovém trhu, což mu dalo motiv ke krádeži. V noci krádeže, když se Harrison osvobodil dříve, než očekával, jde do Phelpsovy kanceláře s úmyslem připojit se k němu zpáteční vlakem. Vejde dovnitř bočním vchodem (tím, který se otevírá na Charles Street) a nevidí nikoho v Phelpsově pokoji. Ale poté, co zazvoní, uvidí smlouvu na stole a uvědomí si, že je to velmi důležitý státní dokument. Takže ho ukradne, vrátí se do Wokingu a uloží jej na spodní stranu pohovky ve svém pokoji s úmyslem jej později prodat. Ve chvíli, kdy dokument skrývá, je Phelpsův hlas slyšet před domem, když je v delirantním stavu přiveden domů.

Harrison se musí odstěhovat ze svého pokoje, protože se z něj stal nemocný pokoj pro Phelpsa, a protože po této době je v místnosti vždy někdo, není schopen dokument získat. Holmes uvádí, že od té doby, co se pokus o vloupání uskutečnil ve stejnou noc, kdy najatá zdravotní sestra nebyla přítomna v Phelpsově pokoji, musel být osobou někdo, kdo dobře znal domácnost, a proto věděl, že sestra nebude přítomna v tu noc. Ale protože Phelps té noci spal velmi lehce kvůli tomu, že si nevzal spací ponor, pokus selhal.

Holmes dále vysvětluje, že předchozího dne zvýšil Harrisonovo očekávání tím, že požádal Annie, aby zůstala celý den v místnosti. Když ho později v noci následoval do místnosti, dovolil Harrisonovi, aby mu ukázal úkryt dokumentu, místo toho, aby ho musel roztrhat po celé místnosti a hledat ho. V odpovědi na Watsonovu otázku, proč Harrison pro vstup do místnosti namísto dveří použil okno, Holmes říká, že to udělal, aby to vypadalo jako práce zloděje a v případě potřeby provedl útěk přes nádvoří.

Viz také

• Seznam Sherlock Holmes epizody

Reference

externí odkazy

• „Námořní smlouva“ na IMDb