Tajemná města zlata (televizní seriál z roku 2012) - The Mysterious Cities of Gold (2012 TV series)
| Tajemná města zlata | |
|---|---|
 Anglická titulní karta | |
| Žánr | Historický, fantazie, dobrodružství |
| Vytvořil | Hadrien Soulez Larivière |
| Režie: | Jean-Luc François |
| Hlasy | Audrey Obr Adeline Chetail |
| Hudební skladatel | Noam Kaniel |
| Země původu |
|
| Ne. ročních období | 3 |
| Ne. epizod | 78 |
| Výroba | |
| Provozní doba | Cca. 22–23 minut |
| Uvolnění | |
| Původní síť |
|
| Původní vydání | 17. listopadu 2012 (La Trois) - 11. prosince 2016 |
| Chronologie | |
| Předcházet | Tajemná města zlata (1982–83) |
Tajemná města zlata (Francouzština: Les Mystérieuses Cités d'Or) je francouzsko-belgický-portugalský animovaná série.[1] Jedná se o pokračování stejnojmenného francouzsko-japonského televizního seriálu z roku 1982.[2] Čtvrtá sezóna (počítaná od série 1982) bude mít premiéru v roce 2020 ve hře France 3.
Postavy
Hlavní obsazení série zahrnuje:
- Esteban (vyjádřený Audrey Obr ) - Sirotek, kterého jako dítě před dvanácti lety zachránil španělský navigátor Mendoza. Nosí jeden ze dvou slunečních medailonů. Sní o dobrodružství a je extrémně impulzivní. Esteban má strach z výšek který je zmaten obyvateli Barcelony, kteří mu věří, že je "dítětem." slunce „a zvedněte ho vysoko v přístavu, aby zavolal slunce, aby pomohlo odlétajícím lodím. Připojí se ke Španělům při hledání jednoho ze Sedmi měst zlata v Novém světě a doufá, že najde svého otce.
- Zia (vyjádřený Adeline Chetail ) - Dcera inckého velekněze. Byla unesena z Peru před pěti lety, když jí bylo sedm, španělští útočníci a dostali je jako dárek španělské královně pro svou dceru, princeznu Margaritu. Potkala Estebana, když byla unesena Mendozou pro guvernéra Pizarra, který ji chtěl přečíst quipu. Zia nosí sluneční medailon jako Estebanův, se vzájemně propojeným slunečním a měsíčním kotoučem.
- Tao (vyjádřený Caroline Mozzone ) - Poslední žijící potomek potopené říše Mu. Žil sám na Galapágy po smrti svého otce. Zpočátku se vyhýbá společnosti ostatních, když se umýt na jeho ostrově, ale když loď Solaris bylo odhaleno, že se k nim připojil na jejich cestě.
- Mendoza (vyjádřený Bruno Magne ) - A Španěl, navigátor pro španělskou flotilu. Během jedné ze svých cest zachránil mladého Estebana z vraku lodi. Mendoza, zkušený námořník, zdatný navigátor a mistr šermíř, se staví do role vůdce. Není však vždy jasné, kde je jeho loajalita, a často je v rozporu s ostatními postavami. Doprovázejí ho dva žoldáci: Sancho a Pedro. Mendoza strávil mnoho let hledáním informací o Tajemných městech zlata, které ho nakonec přivedly ke slunečním medailonům - jeden z nich si vzal Esteban, když ho zachránil pro bezpečné uložení.
Epizody
Série 2
| Ne série | Ne sezóna | Anglický název | Originální název | UK airdate | Původní airdate |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Back to Barcelona: Episode 1 | Retour à Barcelone 1re partie | 9. listopadu 2013 11. listopadu 2013 (opakování) | 17. listopadu 2012 (La Trois ) |
| 2 | 2 | Back to Barcelona: Episode 2 | Retour à Barcelone 2e partie | 9. listopadu 2013 12. listopadu 2013 (opakování) | 24. listopadu 2012 (La Trois ) |
| 3 | 3 | Tajemství bubnu | Le Secret du Tambour | 13. listopadu 2013 | 23. března 2013 (La Trois ) |
| 4 | 4 | V rukou pirátů | Aux mains des pirates | 14. listopadu 2013 | 30. března 2013 (La Trois & RTS Deux ) |
| 5 | 5 | Alchymista | L'alchimiste | 15. listopadu 2013 | 31. března 2013 (RTS Deux ) |
| 6 | 6 | Všichni na palubě! | ´Lababage! | 18. listopadu 2013 | 31. března 2013 (RTS Deux ) |
| 7 | 7 | Shaolin | Shaolin | 19. listopadu 2013 | 1. dubna 2013 (RTS Deux ) |
| 8 | 8 | Zrada | La Trahison | 20. listopadu 2013 | 27.dubna 2013 (La Trois ) |
| 9 | 9 | Proroctví | La prophétie | 21. listopadu 2013 | 4. května 2013 (La Trois ) |
| 10 | 10 | Černá perla | La perle noire | 22. listopadu 2013 | 11. května 2013 (La Trois ) |
| 11 | 11 | Při hledání Žlutého draka | À la recherche du dragon jaune | 25. listopadu 2013 | 18. května 2013 (La Trois ) |
| 12 | 12 | V Zakázaném městě | Dans la Cité Interdite | 26. listopadu 2013 | 25. května 2013 (La Trois ) |
| 13 | 13 | Jako princ | Přijď princ | 27. listopadu 2013 | 1. června 2013 (La Trois ) |
| 14 | 14 | Útěk | L'évasion | 28. listopadu 2013 | 8. června 2013 (La Trois ) |
| 15 | 15 | Žaludek Buddhy | Le ventre de Bouddha | 29. listopadu 2013 | 25. srpna 2013 (La Trois ) |
| 16 | 16 | Labyrint | Le labyrinthe | 2. prosince 2013 | 1. září 2013 (La Trois ) |
| 17 | 17 | Spící zahrada | Le jardin endormi | 3. prosince 2013 | 8. září 2013 (La Trois ) |
| 18 | 18 | Syn slunce | Le fils du soleil | 4. prosince 2013 | 15. září 2013 (La Trois ) |
| 19 | 19 | Oáza | L'oasis | 5. prosince 2013 | 22. září 2013 (La Trois ) |
| 20 | 20 | Freska zlých očí | La fresque des yeux maudits | 6. prosince 2013 | 29. září 2013 (La Trois ) |
| 21 | 21 | Separace | La odloučení | 9. prosince 2013 | 6. října 2013 (La Trois ) |
| 22 | 22 | Oheň draka | Le feu du dragon | 10. prosince 2013 | 13. října 2013 (La Trois ) |
| 23 | 23 | Expedice | L'expédition | 11. prosince 2013 | 20. října 2013 (La Trois ) |
| 24 | 24 | Hnízdo kondora | Le nid du Condor | 12. prosince 2013 | 27. října 2013 (La Trois ) |
| 25 | 25 | Zjevení | La révélation | 13. prosince 2013 | 3. listopadu 2013 (La Trois ) |
| 26 | 26 | Z očí do očí | Tváří v tvář | 13. prosince 2013 | 10. listopadu 2013 (La Trois ) |
- Epizody 1 a 2 byly uvedeny 9. listopadu 2013 jako premiérové vydání s dvojitým vyúčtováním. Opakovaly se 11. listopadu 2013 a 12. listopadu 2013 v 18:00 Kix (Velká Británie a Irsko) před pokračováním každý den každý pracovní den až do konce série.
Sezóna 3
| # | Název epizody | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|
| 01 | „Kagošima“ „Kagošima“ | 12. října 2016 24. září 2018 (Austrálie ) 23. září 2019 (Spojené království ) | |
| Poté, co jsme pod hrozbou Zarese opustili Čínu, naši hrdinové konečně dorazili do Japonska. Musí tam absolutně najít třetí město zlata, proti kterému neslavný Zarès slibuje propuštění Athanaose, otce Estebana. | |||
| 02 | „Daimyo Shimadzu“ „Le Daimyo Shimazu“ | 12. října 2016 24. září 2018 (Austrálie ) 23. září 2019 (Spojené království ) | |
| Ten, kdo zaútočí na Estebana, Taa a Ziu, je Yoshi, starý muž, který ostře drží působivé Orichalcum koule. Yoshi dětem odhaluje, že se jedná o utsuro bune, posvátný předmět, moře odmítnutý před tisíci lety a od té doby uctívaný jako dar bohů ... | |||
| 03 | "Zlatý pták" „Le Grand Oiseau d'or“ | 13. října 2016 25. září 2018 (Austrálie ) 24. září 2019 (Spojené království ) | |
| Esteban využil svého daru, aby se znovu objevilo slunce, a dovolil Zii sundat Condora. Pod úžasem Yoshiho očí se z vln konečně vynořil obrovský zlatý pták. Mendozovi, Sanchovi a Pedrovi se podaří uniknout z hradu. | |||
| 04 | „The Anger Of Nao No Kami“ „La Colère du Naï No Kami“ | 13. října 2016 25. září 2018 (Austrálie ) 24. září 2019 (Spojené království ) | |
| V blízkosti chrámu Izumo se dětem podařilo vytáhnout Estebana z vody, přitahují však pozornost jednoho ze strážců, kteří jdou za nimi. Ve zdech chrámu naši hrdinové konečně uvidí zrcadlový štít pro průvod, ale zemětřesení vytváří paniku! | |||
| 05 | „Zrcadlový štít“ „Le Bouclier miroir“ | 14. října 2016 26. září 2018 (Austrálie ) 25. září 2019 (Spojené království ) | |
| Uvnitř chrámu zanechává zrcadlo štítu děti zmatené: podle siluety v utsuro bune je to cesta a klíč k dalšímu zlatému městu. Uvědomují si, že ozdoby v zrcadle představují sopku nedaleko Kagošimy. Bude město pod ním? | |||
| 06 | "Návrat Zares" „Le Retour de Zarès“ | 14. října 2016 26. září 2018 (Austrálie ) 25. září 2019 (Spojené království ) | |
| V noci, když si Ichiro jde vzít na stráž svou povinnost, ho Esteban následuje a snaží se ho přesvědčit, aby mu pomohl uniknout Mendozovi a jeho mužům. Ichiro to odmítá a připomíná Estebanovi, jak jeho přítomnost a přítomnost jeho přátel již ohrožuje celou jeho rodinu. | |||
| 07 | „Šavle samurajů“ „Le Saber du samouraï“ | 17. října 2016 27. září 2018 (Austrálie ) 26. září 2019 (Spojené království ) | |
| Mendoza a jeho muži převzali kontrolu nad hlavní lodí a učinili z vězňů Gasparda a Ambrosia. Zahlédnou Kondora a znovuobjeví děti, které představí Yoshiho a jeho rodinu. Mendoza jim odhaluje zradu Ambrosia, který je předal Šimazu: Esteban a Zia jsou ohromeni, ale Tao vůbec nevěří. Chce, aby Mendoza udržel Ambrosia v zajetí. | |||
| 08 | „Unmasked“ "Quand le masque tombe" | 17. října 2016 27. září 2018 (Austrálie ) 26. září 2019 (Spojené království ) | |
| Mendoza těsně uniká Ambrosiovi. Ten tvrdí, že to byl Mendoza, kdo na něj zaútočil, ale ztratil kompas, který Esteban zvedne a má k němu sklon reflexem. Mladý chlapec si najednou uvědomí: tento kompas by měl vlastnit Zares, který jej ukradl Ichiro. Jak to mohl Ambrosius mít? Je komplicem Zarese? | |||
| 09 | "Thallios" „Le Thallios“ | 18. října 2016 28. září 2018 (Austrálie ) 27. září 2019 (Spojené království ) | |
| Ve středu jeskyně, na vrcholu pyramidy, naši hrdinové objevují kouli orichalque plující na jezeře. Napadeny tisíci lidí obří kraby se jim podaří uchýlit dovnitř. Jsou také překvapeni, když najdou znak Šimazu, ale uvědomují si, že je to jen tvar klíče, který získali na jeho šavle. Jeho umístěním aktivují to, co se ukáže jako loď ve tvaru a nauplius plavba pod vodou! The Thallios! | |||
| 10 | "Sundagatt" „Sûndagatt“ | 18. října 2016 28. září 2018 (Austrálie ) 27. září 2019 (Spojené království ) | |
| V komnatě pokladů Zlatého města umožňují koruny nalezené našimi hrdiny nositeli ovládat kostky orichalc myšlenkami. Když jde hledat Tao v Thallios, aby mu ukázal svůj objev, Estéban prochází kolem sochy: zmocní se křišťálové perly. | |||
| 11 | "Stíny džungle" „Les Ombres de la jungle“ | 19. října 2016 1. října 2018 (Austrálie ) 30. září 2019 (Spojené království ) | |
| Zarès se podaří uniknout s korunou a křišťálovou perlou. Na palubě Kondora vysvětluje Esteban svůj plán svým přátelům. Zajistí, aby Zarès vzal křišťálovou perlu, která vedla Thallios do zlatého města. S trochou štěstí povede Condora stejným způsobem k Zarès a její lodi. Aby ho mohli sledovat k jeho mezníku. Možná tam udrží Athanaose! | |||
| 12 | „Pamětní chrám“ „Le Temple mémoire“ | 19. října 2016 1. října 2018 (Austrálie ) 30. září 2019 (Spojené království ) | |
| Z tajemných pronásledovatelů se stanou děti, jejichž rodiče byli uneseni muži Ambrosia, aby násilně pracovali na pevnosti Pattala. Když se dozví, že naši hrdinové nejsou přáteli Ambrosia a že Estebanův otec je také vězněm, rozhodnou se spojit své síly, aby je všechny osvobodili. | |||
| 13 | "Laguerra" "Laguerra" | 20. října 2016 2. října 2018 (Austrálie ) 1. října 2019 (Spojené království ) | |
| V pevnosti Pattala je Esteban spatřen Ambrosiem. Při útěku vidí svého otce v cele, ale musí uprchnout, protože ho pronásleduje Laguerra, Ambrosiova pravá ruka a strážci paláce. | |||
| 14 | "Řád přesýpacích hodin" „L'Ordre du Sablier“ | 20. října 2016 2. října 2018 (Austrálie ) 1. října 2019 (Spojené království ) | |
| Tao je nyní v rukou Ambrosia. Ten se snaží vrátit ke svým dobrým milostem, ale Tao ho považuje za zrádce a odmítá mu dát jeho sebevědomí. Tao však objeví Ambrosiovu laboratoř a je ohromen vším, co mu odhalí ... | |||
| 15 | „Ambrosiovo tajemství“ „Le Secret d'Ambrosius“ | 21. října 2016 3. října 2018 (Austrálie ) 2. října 2019 (Spojené království ) | |
| Podle plánů Ambrosia najdou Laguerra a vojáci jen opuštěnou vesnici. Laguerra spatří děti ukryté na stromech. Váhá, ale neodsuzuje je a odchází, aniž by se svými muži něco řekla směrem k pevnosti. Mendoza se zdráhá, ale nedůvěřuje Laguerře, a rozhodne se, že musíme jednat rychle | |||
| 16 | „The Black Suns“ „Les Soleils noirs“ | 21. října 2016 3. října 2018 (Austrálie ) 2. října 2019 (Spojené království ) | |
| Zatímco ve vesnici se děti snaží opravit Kondora, Pichu, kterého poslal Tao, je najde a doručí jim zprávu od Atanaose. Odhaluje, že Rajah byl omámen Ambrosiem. Zia, která ve své zemi uznala drogu, se pokusila vytvořit protijed, díky kterému bude Raja jasná. Pokud se mu ho podaří spravovat, obrátí se on a jeho stráže proti Ambrosiovi. | |||
| 17 | "Volný, uvolnit!" „Libres!“ | 24. října 2016 4. října 2018 (Austrálie ) 3. října 2019 (Spojené království ) | |
| Pevnost je dobyt útokem ze všech stran: vesničané, Tao a Atanaos jsou osvobozeni. Estebanovi se podaří aplikovat protijed Raji, který získá jeho náladu a uvědomí si zradu Ambrosia. K útěku před vojáky Rádžáhy používá Ambrosius černé slunce, které v pevnosti vypálí oheň. | |||
| 18 | "Hormuz" "Ormuz" | 24. října 2016 4. října 2018 (Austrálie a Singapur ) 3. října 2019 (Spojené království ) | |
| Esteban tráví svůj čas se svým otcem, kterého Athanaos konečně našel. Ten mu dobře odhaluje, že zná Ambrosia, že byl jeho přítelem, když byli mladí. Zia a Tao objevili v chrámu paměti klíčovou stopu při hledání čtvrtého zlatého města. | |||
| 19 | "Nový začátek" „Un nouveau depart“ | 25. října 2016 5. října 2018 (Austrálie a Singapur ) 4. října 2019 (Spojené království ) | |
| Naši hrdinové jsou obklopeni jednotkou beduínů. Jejich zaujatý šéf pozoruje medailon a poté jej vrací Zii a omlouvá se za mladého zloděje: beduín nikdy neletí. Když děti odcházejí, požádá mladého chlapce, aby je sledoval a zjistil, co dělají v Ormuzu. | |||
| 20 | „Měsíční hora“ „La Montagne de la lune“ | 25. října 2016 5. října 2018 (Austrálie a Singapur 4. října 2019 (Spojené království ) | |
| Na palubě kondora se Esteban obává toho, co se stalo Mendozovi a jeho mužům, ale jeho přátelé mu připomínají, že Mendoza je vynalézavý a jejich prioritou je zabránit Ambrosiovi, aby si přivlastnil znalosti muen a učinil z něj válečné zbraně jako černí slunce. | |||
| 21 | „Nahoru je cesta dolů“ „En remontant, tu descendras“ | 26. října 2016 8. října 2018 (Austrálie a Singapur ) 7. října 2019 (Spojené království ) | |
| Dětem se nakonec podaří proniknout dovnitř zikkuratu. Začnou sestupovat při hledání posvátných plachet princezny Rana'Ori v útrobách pyramidy, kde budou podle nápisu objeveného v Indii nalezeny. | |||
| 22 | „Pán pouště“ „Le Seigneur du desert“ | 26. října 2016 8. října 2018 (Austrálie a Singapur 7. října 2019 (Spojené království ) | |
| Zarès podporovaný Laguerrou zajme děti a tlačí je k východu a odhaluje jim, že má každopádně další stopu ke čtvrtému zlatému městu. Potřebují jen je a jejich medailony k otevření ... | |||
| 23 | "Závoje Rana'Ori" „Les Voiles de Rana'Ori“ | 27. října 2016 9. října 2018 (Austrálie a Singapur ) 8. října 2019 (Spojené království ) | |
| V poušti nevydává podezřelé zvuky nikdo jiný než Sancho a Pedro ztracení v dunách. Nakonec našli svého přítele Mendozu. V Manfuha se děti snaží opustit oázu, aby se dostaly ke Kondorovi, ale kompas, který ukradli Zarèsovi, něco detekuje. Objeví v pokladně Jabbaru krabici obsahující plachty Rana'Ori! | |||
| 24 | „Chaldejská poušť“ „Le Désert des Chaldis“ | 27. října 2016 9. října 2018 (Austrálie a Singapur 8. října 2019 (Spojené království ) | |
| Děti se dostaly k Velkému Kondorovi díky Laguerře, která sama čelí vojákům s rizikem jeho života. Navzdory neochotě Taa se naši hrdinové vracejí, aby jej sbírali a šplhali na palubu. Pod palbou obranných děl pevnosti se jim s Condorem podaří získat zpět krabici obsahující plachty. | |||
| 25 | "Had a lev" „Le Serpent et le Lion“ | 28. října 2016 10. října 2018 (Austrálie a Singapur ) 9. října 2019 (Spojené království ) | |
| Náčelník beduínů představuje dětem druhý závoj, který hledali, přenášený z generace na generaci kmenem Chaldis. Snaží se přečíst plán do města zlata, ale plachty nic neodhalí. | |||
| 26 | "Kumlar" "Kûmlar" | 28. října 2016 10. října 2018 (Austrálie a Singapur ) 9. října 2019 (Spojené království ) | |
| Na palubě lodi Laguerra brání Gaspardovi zabít Mendozu s tím, že Mendoza bude pro jejich životní plán užitečnější než mrtvý. Děti vstupují do města při hledání hrobky princezny Rana'Ori, ale honosné město se zdá být opuštěné. | |||
Přenos
Anglická verze druhé sezóny (počítáno od série 1982) měla premiéru dále Kix 9. listopadu 2013.[3] Společnost Fabulous Films ji vydala na DVD a Blu-ray 17. února 2014 ve Velké Británii.[4] V roce 2016 byla vyrobena a vydána třetí sezóna ve Francii,[5] a následně propuštěn v angličtině v Austrálii v roce 2018.
Recepce
Přehlídka byla dobře přijata kritiky, jako je Starburst a Huffington Post.[6][7][8]
Video hra
Videohra s názvem Tajemná města zlata: Tajné cesty pro Okna (k dispozici na Pára ), Wii U, Nintendo 3DS a iOS na základě přehlídky publikoval Ynnis Interactive.[9]
Reference
- ^ „TV News: MYSTERIOUS CITIES OF GOLD Season 2 Gets UK Release“. Starburstmagazine.com. Citováno 5. února 2014.
- ^ „Recenze DVD: ZÁHADNÁ MĚSTA ZLATA - 2. SEZÓNA“. Citováno 11. února 2017.
- ^ „Datum premiéry sezóny 2 pro Tajemná města zlata“. Citováno 11. února 2017.
- ^ „Mysterious Cities of Gold: Season 2 - Cult TV - The Official website from the Ministry of Cineology“. Citováno 11. února 2017.
- ^ „First Stills of French“ Mysterious Cities of Gold „Anime Sequel“. Citováno 11. února 2017.
- ^ „TV Review: THE MYSTERIOUS CITIES OF GOLD Season 2“. Časopis Starburst. Citováno 13. března 2017.
- ^ „Les Mystérieuses Cités d'Or saison 2:“ Gnangnan, infantilisée à l'extrême et complètement aseptisée"". Lex Press. 19. března 2013. Citováno 20. července 2017.
- ^ "Les Mystérieuses Cités d'Or II sont trop édulcorées ". Huffington Post. Citováno 20. července 2017.
- ^ Warr, Philippa. „Hra Tajemná města zlata získává anglický jazyk Kickstarter (Wired UK)“. Wired.co.uk. Citováno 5. února 2014.
