Jmenování se strachem (rádio) - Appointment with Fear (radio)

Jmenování se strachem byl hororový dramatický seriál původně vysílaný dne Rádio BBC ve čtyřicátých a padesátých letech minulého století a od té doby několikrát ožil. Formát zahrnoval dramatizovaný hororový příběh dlouhý přibližně půl hodiny, představený postavou známou jako Muž v černém. Samotné hry byly směsicí klasických hororových příběhů spisovatelů, jako např Edgar Allan Poe, M. R. James a W. W. Jacobs a pověřené příběhy nových nebo zavedených autorů. Mnoho z příběhů v rané sérii napsal nebo adaptoval John Dickson Carr.^[1]

Jmenování se strachem (1943-1955 a 1976)

Jmenování se strachem běžel pro devět sérií v letech 1943 až 1955, původně na BBC Home Service a od září 1945 na Světelný program. Muž v černém hrál britský herec Valentine Dyall, s výjimkou druhé série, kde byl vylíčen Dyallovým otcem Franklin Dyall. Je známo, že přežijí pouze čtyři epizody.^[1][2] Desátá série byla vysílána na BBC World Service v roce 1976.

Řada 1

• „Kabina B13“ od John Dickson Carr. 11. září 1943
• „Jáma a kyvadlo“, adaptováno John Dickson Carr z Edgar Allan Poe, 18. září 1943
• 'Into Thin Air' od John Dickson Carr, 21. září 1943
• "Únosci těl" upravil John Dickson Carr z Robert Louis Stevenson, 30. září 1943
• Zákazníci mají rádi vraždu John Dickson Carr, 7. října 1943
• "Sázíte se smrtí?" podle John Dickson Carr, 14. října 1943
• „Ďáblův světec“ od John Dickson Carr, 21. října 1943
• 'Fire Burn and Cauldron Bubble' od uživatele John Dickson Carr, 28. října 1943
• 'The Phantom Archer' od uživatele John Dickson Carr, 4. listopadu 1943
• 'Muž, který zemřel dvakrát' autorem John Dickson Carr, 11. listopadu 1943
• 'Menace In Wax' od John Dickson Carr, 18. listopadu 1943

Řada 2

• 'Vex Not His Ghost' od John Dickson Carr, 6. ledna 1944
• 'The Tell Tale Heart' adaptováno uživatelem John Dickson Carr z Edgar Allan Poe, 13. ledna 1944
• "Místnost sebevražd" od John Dickson Carr, 20. ledna 1944
• „The Sire de Maletroit's Door“ upravil John Dickson Carr z Robert Louis Stevenson, 27. ledna 1944
• 'The Dragon in the Pool' od John Dickson Carr, 3. února 1944
• "Muž, který se bál zubařů" od John Dickson Carr, 10. února 1944

Řada 3

• 'Mluvící hodiny' od John Dickson Carr, 13. dubna 1944
• 'Death Flies Blind' od John Dickson Carr, 20. dubna 1944
• „Watcher by the Dead“ adaptoval John Dickson Carr z Ambrose Bierce, 27. dubna 1944
• „Jáma a kyvadlo“ upravil John Dickson Carr z Edgar Allan Poe, 4. května 1944
• „Upíří věž“ od John Dickson Carr, 11. května 1944
• 'The Clock Strikes Eight' autorem John Dickson Carr, 18. května 1944

Řada 4

• „Nikdy jsem neměl podezření“ John Dickson Carr, 5. října 1944
• 'Ďáblův rukopis' od John Dickson Carr, 12. října 1944
• "Smrt má čtyři tváře" od John Dickson Carr, 19. října 1944
• „Fialová paruka“ adaptovaná uživatelem John Dickson Carr z G K Chesterton, 26. října 1944
• ‚Ten, kdo šeptá 'od John Dickson Carr, 2. listopadu 1944
• „Velká šifra“ adaptovaná uživatelem John Dickson Carr, z Melville Davisson Post, 16. listopadu 1944
• 'Vex Not His Ghost' od John Dickson Carr, 30. listopadu 1944
• „Prokletí bronzové lampy“ od John Dickson Carr, 7. prosince 1944
• The Gong Cried Murder John Dickson Carr, 14. prosince 1944
• "Lair of the Devil Fish" od John Dickson Carr, 21. prosince 1944
• "Přísaha Rolling Thunder" od John Dickson Carr, 28. prosince 1944

Řada 5

• 'Into Thin Air' od John Dickson Carr, 11. září 1945
• 'Fire Burn and Cauldron Bubble' od uživatele John Dickson Carr, 18. září 1945
• Muž, který zemřel dvakrát John Dickson Carr, 25. září 1945
• 'The Clock Strikes Eight' autorem John Dickson Carr, 2. října 1945
• „Kabina B13“ od John Dickson Carr, 9. října 1945
• "Sázíte se smrtí?" podle John Dickson Carr, 16. října 1945

Řada 6

• „Nebyl pověrčivý“ adaptoval John Dickson Carr z Ambrose Bierce, 23. října 1945
• "Muž se dvěma hlavami" od John Dickson Carr, 6. listopadu 1945
• "Případ pěti Kanárských ostrovů" od John Dickson Carr, 13. listopadu 1945
• ‚And The Deep Shuddered 'od Monckton Hoffe, 20. listopadu 1945
• "Případ" od Johna Slatera a Roy Plomley, 27. listopadu 1945
• „Smrt o půlnoci“ od Roberta Barra, 4. prosince 1945

Řada 7

• ‚Louskáček Suite 'E Crowshay-Williams a J Leslie Dodd, 26. března 1946
• 'Black Mamba' od Hugha Barnese a AR Ramsdena, 2. dubna 1946
• 'The Cask of Amontillado' adaptoval Laidman Browne z Edgar Allan Poe, 9. dubna 1946
• „Watcher by the Dead“ adaptoval John Dickson Carr z Ambrose Bierce, 16. dubna 1946
• „Muž, který věděl, jak“ adaptoval Ronald Cunliffe z Dorothy L. Sayers, 23. dubna 1946
• ‚Zuby mrtvých mužů 'od Charlese Hattona a Richarda Fishera, 30. dubna 1946
• 'Experiment With Death' od Harryho Buntona, 7. května 1946
• „Smrt má líbánky“ od Milesona Hortona a WL Catchpole, 14. května 1946
• „Renovace v tajemství“ upravil Rankine Good z Honore Balzac, 21. května 1946
• 'The Monkey's Paw' upraveno Louisem N Parkerem z WW Jacobs, 28. května 1946
• „Chata na prodej“ od TJ Waldrona, 4. června 1946
• 'Mind in Shadow' od Kennetha Morgana, 11. června 1946

Speciální

• ‚Útěk na smrt 'od Milesona Hortona, 25. prosince 1946

Řada 8

• „Paní Amworthová“ adaptovaná Charlesem Hattonem z EF Benson, 25. února 1947
• ‚Sink or Swim Together 'do ???, 4. března 1947
• 'The Last Pilgrimage' od TJ Waldrona, 11. března 1947
• 'The Bell Room' adaptoval Lester Powell z Edgar Allan Poe, 25. března 1947
• 'Deník Williama Carpentera' upravený Patricem Dickinsonem od Johna Atkinsa, 1. dubna 1947
• „Poklady“ adaptoval Charles Hatton z Gilbert Frankau, 8. dubna 1947
• „Ruce Nekamena“ adaptoval Lester Powell z Kathleen Hyett, 22. dubna 1947
• „Všechny kočky mohou vrčet“ od J. Vernona Basleye, 29. dubna 1947

Speciální

• „The Clock Strikes Eight“ od Johna Dicksona Carra, 14. ledna 1948

Speciální

• 'The Diary of William Carpenter' adapted by Patric Dickinson from John Atkins, 23 January 1948

Řada 9

• ‚Muž, kterého nebylo možné vyfotografovat ' John Dickson Carr, 23. července 1955
• „Průchod bílého tygra“ John Dickson Carr, 2. srpna 1955
• 'The Dead Man's Knock' od John Dickson Carr, 9. srpna 1955
• 'Sleuth of Seven Dials' autorem John Dickson Carr, 16. srpna 1955
• 'The Villa of the Damned' od John Dickson Carr, 23. srpna 1955
• ‚Dokud nepřijdou Velcí Armadas ' John Dickson Carr, 30. srpna 1955

Řada 10

V roce 1957 nebyla žádná desátá série, šlo pouze o opakované vysílání seriálu Nine.

Publikace Tie-In

• Jmenování se strachem (Fenmore Publications, 1948. Ed. Ronald Flatteau
  • Smrt má líbánky od Milesona Hortona
  • Watcher by the Dead od Ambrose Bierce
  • The Monkey’s Paw by WW Jacobs
  • Jáma a kyvadlo od Edgar Allan Poe
  • Mysl ve stínu od Kennetha Morgana
  • Berenice od Edgar Allan Poe

Muž v černém (1949)

Muž v černém byl vysílán pro jednu sérii osmi epizod v roce 1949, také na světelném programu, a znovu představen Valentine Dyall v titulní roli. Není známo, že by nějaké epizody přežily.^[1][2]

• 'Markheim' adaptovaný Johnem Keirem Crossem z Robert Louis Stevenson, 31. ledna 1949
• „Och, Píšťalka a já k tobě přijdu, má drahá,“ adaptoval John Keir Cross z PAN James, 7. února 1949
• „Prostřední prst pravé nohy“ adaptovaný Johnem Keirem Crfossem z Ambrose Bierce, 14. února 1949
• „Naši operení přátelé“ adaptoval John Keir Cross z Philip Macdonald a „Tak vyvracím Beelzy“ adaptované Johnem Keirem Crossem od Johna Colliera ze dne 21. února 1949
• „Soudcův dům“ adaptoval John Keir Cross z Bram Stoker, 28. února 1949
• „Žlutá tapeta upravená Johnem Keirem Crossem z Charlotte Perkins Gilman, 7. března 1949
• „The Beast With Five Fingers adaptoval John Keir Cross z W. F. Harvey, 14. března 1949
• „Malý dům“ od Johna Keira Crossa, 21. března 1949

Strach ze čtyř (1988)

Strach ze čtyř běžel pět sérií dále BBC Radio 4 v letech 1988 až 1992 hrála roli Muž v černém Edward de Souza.^[2][3] Pátá série byla vysílána v roce 1997, tentokrát bez vypravěče.^[4] Antologii příběhů z prvních dvou sérií vydalo nakladatelství Knihy BBC v roce 1990.^[5]

Série jedna

• The Snowman Killing by J. C. W. Brook, 3. ledna 1988
• William and Mary by Roald Dahl, dramatizovaný Jill Brooke, 10. ledna 1988
• Opičí tlapa od W. W. Jacobs, upraveno Patrick Galvin, 17. ledna 1988
• Milovníci hudby od Nick Warburton, 24. ledna 1988
• The Beast with Five Fingers od W. F. Harvey, zdramatizoval John Kier Cross, 31. ledna 1988
• Každý detail kromě jednoho Bert Coules, 7. února 1988
• U řeky, Fontainebleau od Stephen Gallagher, 14. února 1988
• Tvář E. F. Benson, zdramatizoval Michael Bakewell, 21. února 1988
• Mysli dobře na strom William Ingram, 28. února 1988
• Fat Andy od Stephena Dunstona, 6. března 1988
• Den u zubaře James Saunders, na základě nápadu od Arch Oboler, 13. března 1988
• Specialita domu od Stanley Ellin, zdramatizoval Colin Haydn Evans, 20. března 1988

Série dva

• Snipe 3909 od Graeme Fife, 15. ledna 1989
• Mrtvý bubeník David Buck, 22. ledna 1989
• Vyvlastněná dcera Katherine Nicholasové, 29. ledna 1989
• St Austin Friars od Stephen Wyatt, převzato z povídky od Robert Westall, 5. února 1989
• Dreaming of Thee od Gwen Cherrellové, 12. února 1989
• Roh Stephen Gallagher, 19. února 1989
• The Journey Home by Bert Coules, 26. února 1989
• Ruka v rukavici
• Jeho poslední karta
• Přežití
• Hledání duše
• Dítě pláče
• Soudcův dům

Série tři

• Žlutá tapeta
• Zelená a příjemná
• Opičí pomsta
• Pozvánka do trezorů
• Hrana
• Boty mrtvého muže
• Rutinní operace?
• Tanec v podsvětí

Řada čtyři

• Pohltit, pohltit
• Další v řadě
• Tmavé peří
• Hra na Boha
• Začarovaná ryba
• Hellhound on My Trail
• Slyšení věří
• Life Line

Série pět

• Krev Evy Bergenové
• Čistá sebevražda
• Tkáňová paměť
• Zvonkohra o půlnoci

Muž v černém (2009)

Série byla znovu oživena v roce 2009 BBC Radio 4 Extra, tentokrát jako Muž v černém, s Mark Gatiss v titulní roli. To se ucházelo o čtyři série, každá s pěti epizodami, v letech 2009 až 2011.^[6]

Opakování verze z roku 2009 se začalo vysílat na BBC Radio 4 Extra 24. dubna 2020.

Série jedna

• Věž
• Projekt Purple
• Bílý zajíc
• Hra na schovávanou
• Měsíc bombardérů

Série dva

• Phish Phood
• Death Us Do Part
• Maso
• Andělé v přestrojení
• Stará silnice

Série tři

• Připojit
• Vytištěný název
• Zhasnutý
• Dům strýce Williama
• Perfect Home

Řada čtyři

• Zadržování
• Punt
• The Beaten Track
• Shledání
• Nový chlapec

Reference