The Mimic Men - The Mimic Men
 První vydání | |
| Autor | V. S. Naipaul |
|---|---|
| Země | Spojené království |
| Jazyk | Angličtina |
| Žánr | Postkoloniální beletrie |
| Vydavatel | Andre Deutsch |
Datum publikace | 1967 |
The Mimic Men je román od V. S. Naipaul, poprvé publikováno Andre Deutsch ve Velké Británii v roce 1967.
Úvod
Nedlouho po dokončení Vlajka na ostrově Naipaul začal pracovat na románu The Mimic Men, ačkoli téměř rok nedosáhl významného pokroku.[1] Na konci tohoto období mu bylo nabídnuto stipendium v rezidenci Makerere University v Kampala, Uganda.[2] Tam, na začátku roku 1966, Naipaul začal přepisovat svůj materiál a pokračoval v rychlém dokončení románu.[3] Hotový román pro něj vytvořil novou půdu.[3] Na rozdíl od jeho dřívější fikce není komická.[4] Nevyvíjí se to chronologicky.[5] Jeho jazyk je náznakový a ironický a jeho celková struktura je náladová.[6] Má prameny beletrie i literatury faktu, předchůdce Naipaulova přístupu v pozdějších románech.[7] Je přerušovaně hustý, až temný,[5] ale má také krásné pasáže, zejména v popisech fiktivního tropického ostrova Isabella. Téma sexu se v Naipaulově díle objevuje poprvé.[8]
Shrnutí spiknutí
Děj, pokud existuje, je zaměřen na Ralpha Singha, an Indokaribik politik z Isabelly, který vypráví v první osobě.[6] Singh je v exilu v Londýně a pokouší se psát své politické paměti.[6] Dříve, bezprostředně po dekolonizace v řadě britských kolonií na konci 50. a na počátku 60. let sdílel Singh politickou moc s mocnějším afro-karibským politikem. Paměti brzy nabývají osobnějšího aspektu. Existují vzpomínky na formativní a určující období Singhova života. V mnoha z nich se zdá, že během rozhodujících okamžiků, ať už během svého dětství, manželského života nebo politické kariéry, opustil angažovanost a podnikavost.[6] Později racionalizuje, že patří pouze plně vytvořeným společnostem.
Postavy
- Ralph Ranjit Kripal Singh nebo Ralph Singh, vypravěč z první osoby, narozený a vyrůstající na Isabelle, ke které se po krátkém pobytu v Anglii vrací, aby zahájil kariéru jako obchodník a později jako politik
- Pa, později Gurudeva, Singhův otec
- Nana, Singhův dědeček z matčiny strany a majitelka společnosti Bella Bella Bottling Company na Isabelle; umírá na konci druhé světové války a Ralphovi zanechává statek z cukrové třtiny
- Cecil, Nanin syn a bratr Singhovy matky, ne o mnoho starší než Ralph
- Sally, Cecilova starší sestra, se kterou má Singh flirt
- Sandra, studentka v Londýně, s níž se později oženil Ralph Singh a se kterou se přestěhuje do Isabelly
- Browne, Singhův spolužák na Isabella Imperial High School, později spolueditorka Socialista, partner v politice a hlavní ministr Isabelly
- Deschampsneufs, stará francouzská rodina na Isabelle, původně vlastněná otroky
- Champ Deschampsneufs, spolužák Singha na Isabella Imperial High School a předtím na Isabella Boys School
- Wendy Deschampsneufs, Champova sestra
- Roger Deschampsneufs, Champův otec
- Sir Hugh Clifford, bývalý britský guvernér Isabelly, který zavedl Malajský pohár, dostih; v reálném životě byl Sir Hugh v letech 1903 až 1912 koloniálním tajemníkem Trinidadu
- Tamango, vstup Deschampsneufů do koňských dostihů, později někdo zabit, podezřelý hinduista, možná dokonce Singhův otec, Gurudeva
- Major Grant, latinský mistr Isabella Imperial
- Hok, další Singhov spolužák, který sní o svém čínském původu
- Eden, další Singhov spolužák v Isabella Imperial
- Dalip, syn Gurudevovy milenky
- Pan Shylock, majitel penzionu, ve kterém žije Singh, po příjezdu do Londýna krátce po skončení druhé světové války
- Lieni, maltská hospodyně v penzionu
- Nástěnné malby, které se staly Singhovými pronajímateli poté, co se odstěhoval z penzionu pana Shylocka
- Paní Ellis, bytná v době zasnoubení Ralpha Singha se Sandrou.
- Lord Stockwell, britský majitel nemovitostí na Isabelle
- Lady Stella Stockwell, Stockwellova dcera, s níž má Singh krátký poměr.
Recepce
Když The Mimic Men byla zveřejněna, obdržela obecně pozitivní kritické upozornění. Zejména karibští politici jako např Michael Manley a Eric Williams zvážil druhý, který napsal: „Popis Západních Indů jako„ mimických mužů “V. S. Naipaula je drsný, ale pravdivý ...“[9]
Poznámky
- ^ Francouzsky 2008, str. 248.
- ^ Francouzsky 2008, str. 249.
- ^ A b Francouzsky 2008, str. 250.
- ^ Dooley 2006, str. 55.
- ^ A b Král 2003, str. 77–78.
- ^ A b C d Král 2003, str. 71.
- ^ Dooley 2006, str. 54.
- ^ Dooley 2006, str. 53.
- ^ Francouzsky 2008, str. 257.
Citované práce
- Dooley, Gillian (2006), V.S. Naipaul, člověk a spisovatel University of South Carolina Press, ISBN 978-1-57003-587-6, vyvoláno 30. září 2013
- Francouzsky, Patrick (2008), Svět je to, co to je: Autorizovaná biografie V. S. Naipaula, New York: Alfred Knopf, ISBN 978-0-307-27035-1, vyvoláno 19. září 2013
- Král, Bruce (2003), V.S. Naipaul (2. vyd.), Palgrave Macmillan, ISBN 978-1-4039-0456-0
Další čtení
- Boxill, Anthony (1976), „The Little Bastard Worlds of VS Naipaul's The Mimic Men and A Flag on the Island“, International Fiction Review, 3 (1)
- Greenberg, Robert M. (léto 2000), „Anger and the Alchemy of Literary Method in V. S. Naipaul's Political Fiction: The Case of The Mimic Men", Literatura dvacátého století, 46 (2): 214–237, doi:10.2307/441958, JSTOR 441958
- Hayward, Helen (2002), Záhada V. S. Naipaula (Warwick University Caribbean Studies), Palgrave Macmillan, ISBN 978-1-4039-0254-2
- Miller, Karl (listopad 1967), „V. S. Naipaul a nový řád, The Mimic Men", Keňský přehled, 29 (5): 685–698, JSTOR 4334777
Edice
Angličtina
- London: Andre Deutsch, 1967 [bez ISBN].
- New York: Macmillan, 1967 [bez ISBN].
- London: Readers Union, 1968 [bez ISBN].
- Harmondsworth: Penguin, 1969 [bez ISBN].
- New York: Vintage Books USA, 1985 ISBN 0394732324.
- Harmondsworth: Penguin, 1992 ISBN 0140029400.
- London: Picador, 2001 ISBN 0330487108.
- New York: Vintage International, 2001 ISBN 9780375707179.
- reedice s novým předmluvou autora, London: Picador, 2011 ISBN 9780330522922. Ž
Jiné jazyky
- Los Simuladores, přeložil Jordi Beltran Ferrer, Madrid: Random House, 2009 ISBN 9788483469842