The Mighty Ducks - The Mighty Ducks
The Mighty Ducks | |
---|---|
![]() The Mighty Ducks filmová trilogie domácí vydání obal | |
Vytvořil | Steven Brill |
Originální dílo | The Mighty Ducks |
Ve vlastnictví | Společnost Walta Disneye |
* Skutečný hokejový tým, který již nevlastní společnost Walta Disneye, je v současné době známý jako Anaheim Ducks. Originální logo týmu vytvořené společností Disney se stále používá jako alternativní logo. |
The Mighty Ducks je americký mediální franšíza složený z trilogie tří hraných filmů vydaných v 90. letech 20. století Obrázky Walta Disneyho, an animovaný televizní seriál, nadcházející živá akce pokračování televizního seriálu a skutečný svět Národní hokejová liga hokejový tým. Filmy se točí kolem a Města dvojčete lední hokej tým složený z mladých hráčů, kteří drží pohromadě při různých výzvách. Navzdory negativním recenzím filmových kritiků obchodní úspěch trilogie připravil půdu pro expanzi franšízy.
Povolení má různá vydání v jiných médiích, včetně zábavního parku a hotelových atrakcí.
Film
Film | NÁS. datum vydání | Ředitel | Scenárista (s) | Příběh | Výrobce |
---|---|---|---|---|---|
The Mighty Ducks | 2. října 1992 | Stephen Herek | Steven Brill | Jon Avnet a Jordan Kerner | |
D2: The Mighty Ducks | 25. března 1994 | Sam Weisman | |||
D3: The Mighty Ducks | 4. října 1996 | Robert Lieberman | Steven Brill a Jim Burnstein | Kenneth Johnson & Jim Burnstein |
The Mighty Ducks (1992)
Poté, co byl zastaven kvůli řízení pod vlivem alkoholu, právník Gordon Bombay (Emilio Estevez ) je odsouzen na veřejně prospěšné práce, trénovat hokej. Tam se setkává s hokejovým týmem „District 5“ peewee, vytrvalými poraženými, kteří rok co rok končí na konci žebříčku ligy. Jsou vyřazeni z každé hry a prohrávají nejméně o pět branek. Hráči se dozvěděli, že Bombay byl kdysi hráčem elitního týmu Hawks ve stejné lize, ale hokej opustil kvůli rozpakům, které následovaly po neúspěšném pokusu o trestné střílení na konci nařízení, což způsobilo, že prohrál v prodloužení, stálo je to mistrovství v peewee. S pomocí trenéra Bombaye a zoufale potřebné infuze peněz a vybavení se hráči učí základům tohoto sportu. Tým District 5 (nyní pokřtil „Ducks“, poté, co Bombayův zaměstnavatel Gerald Ducksworth) brzy vyhrává hry a dokáže postoupit do play-off, dostat se do finále a přidat nového hráče Adama Bankse, bývalého Hawka, který je talentovaný hráč a aktivum pro kachny. Bombay čelí Hawks, týmu, za který vyrůstal, stále vedený Jackem Reillym (Lane Smith ), za který hrál stejný trenér Bombay. Vhodně vyhrávají Ducks titulní hru na trestné střílení bombajského chráněnce Charlie Conwaye (Joshua Jackson ). Film byl propuštěn ve Velké Británii, Jižní Africe jako Šampioni. To bylo v režii Stephen Herek.
D2: The Mighty Ducks (1994)
Bombay, inspirovaný svými vlastními hráči, se rozhodne vyzkoušet si malé ligy a stane se hvězdným hráčem fiktivních vln Minnehaha Waves s snadnou cestou do NHL. Po zranění kolena končícího v kariéře se mu nabízí příležitost trénovat tým juniorů reprezentující Spojené státy Hry dobré vůle. Za tímto účelem znovu spojil své kachny a představil je pěti novým hráčům z celé země, aby vytvořili tým USA. Avšak vábení celebrit se stává rozptýlením jak pro Bombay, tak pro hráče, a realita začíná, když prohrají s Teamem Island v trapné porážce. Frustrovaný, Bombay pohání své hráče ještě tvrději, ale tým USA stále trpí, dokud nenarazí na tým pouličního hokeje, který je naučí hrát jako „skutečný tým USA“. Nový hráč Russ Tyler (Kenan Thompson ), který se dříve vysmíval týmu USA během jeho zápasů, je zařazen do soupisky. Bombay si uvědomuje, že nejdůležitější je bavit se a po změně postoje se Ducks vykoupí vypracováním žebříčku play-off, aby se ve finále setkali s Islandem. Tým USA se pro Island ukázal jako zápas, ale hra končí nerozhodně a výsledkem je rozstřel, který vyústil ve vítězství týmu USA.
D3: The Mighty Ducks (1996)
Film přesouvá pozornost z Bombaje na chráněného Charlieho Conwaye (Joshua Jackson ). Charlie a jeho spoluhráči získávají stipendia na Eden Hall Academy (fiktivní jméno z přechodu přes jihozápadní předměstí Eden Prairie, Cretin-Derham Hall, a Akademie svatého Tomáše ), prestižní minnesotskou střední školu v Bombaji. Jejich příchod se setkal s nepřátelstvím ze strany univerzitního týmu (skládajícího se hlavně z hráčů, kteří jsou členy bohatých rodin, jejichž mladší sourozenci byli vystřiženi z juniorského univerzitního týmu, aby vytvořili prostor pro Ducks), stejně jako Bombayova ručně vybraného nástupce, Teda Orion (Jeffrey Nordling ), jehož důraz na obranné obousměrné hokejové pobouření Charlie. Charlie nechtěl být v týmu vedeném Orionem, o kterém se domnívá, že je vybledlý bývalý profesionální hráč, Charlie tým opustí, ale znovu se připojí, když se dozví pravdu o Orionu z Bombaje. Charlie a Orion se rychle spojí včas pro JV-Varsity Showdown a díky velké části díky práci Charlieho vyhrávají Ducks v těsných sekundách hry na zkráceném gólu od nepravděpodobného střelce Grega Goldberga (který byl převeden z brankář obránce).
Televize
Animace
Mighty Ducks: The Animated Series, vysílaný na Americká vysílací společnost na jednu sezónu skládající se z 26 epizod z období 1996-1997. Vytvořeno ve spolupráci mezi Marty Isenberg, Robert N. Skir, a David Wise, show probíhala pravidelně během Disney odpoledne blok. Série se odehrává ve futuristické alternativě antropomorfní -universe, a sleduje dobrodružství humanoidní kachní superhrdinové.
Seriál ústřední melodii, napsaný Carl Swander Johnson, provedl Mickey Thomas z Jeffersonova hvězdná loď a Hvězdná loď sláva.
Žívá akce
V lednu 2018 bylo oznámeno, že televizní seriál založený na původních filmech byl v raných fázích vývoje na Podpis ABC Studia, se scénáristou Steven Brill a producent Jordan Kerner jsou připojeny k sérii.[1] V únoru téhož roku bylo oznámeno, že série je vytvářena jako exkluzivní obsah pro Disney + streamovací služba.[2]
Do listopadu 2019 bylo oznámeno spiknutí, které se bude soustředit na 13letého chlapce - jehož matka mu pomáhá sestavit nový tým, najít trenéra a postavit kluziště, kde mohou hrát -, když ho vyhodí juniorská divize Hokejový tým Mighty Ducks. V únoru 2020 bylo oznámeno, že Emilio Estevez bude opakovat jeho roli jako trenér Gordon Bombay v seriálu.[3] Série měla původně zahájit výrobu v únoru 2020, hlavní natáčení proběhne v roce Vancouver, Britská Kolumbie, Kanada.[4] V srpnu 2020 bylo oznámeno, že natáčení může oficiálně začít poté, co Disney TV Studios uzavřely dohodu s odbory v Britské Kolumbii o testování členů obsazení a členů štábu probíhající pandemie COVID-19.[5]
Hlavní obsazení a postavy
Charakter | ||||
---|---|---|---|---|
The Mighty Ducks | D2: The Mighty Ducks | D3: The Mighty Ducks | Mighty Ducks: Animovaná série | |
Trenér Gordon Bombay | Emilio Estevez | |||
Trenér Ted Orion | Jeffrey Nordling | |||
Charlie Conway | Joshua Jackson | |||
Guy Germaine | Garette Ratliff Henson | |||
Connie „Sametové kladivo“ Moreau | Marguerite Moreau | |||
Fulton Reed | Elden Henson | |||
Lester Averman | Matt Doherty | |||
Greg Goldberg | Shaun Weiss | |||
Adam „Cake Eater“ Banks | Vincent Larusso | |||
Terry Hall | Jussie Smollett | |||
Tommy Duncan | Danny Tamberelli | |||
Dave Karp | Aaron Schwartz | |||
Peter Mark | J.D. Daniels | |||
Jesse Hall | Brandon Quintin Adams | |||
Julie „Kočka“ Gaffney | Colombe Jacobsen | |||
Dwayne Robertson | Ty O'Neal | |||
Ken "Bash Brother" Wu | Justin Wong | |||
Dean Portman | Aaron Lohr | |||
Luis Mendoza | Mike Vitar | |||
Russell "Russ" Tyler | Kenan Thompson | |||
Wildwing Flashblade | Ian Ziering | |||
Nosedive Flashblade | Steve Mackall | |||
Vévoda L'Orange | Jeff Bennett | |||
Mallory McMallard | Jennifer Hale | |||
Tanya Vanderflock | Dubna Winchell | |||
Zaškrtněte "Grin" Hardwing | Brad Garrett | |||
Canard Thunderbeak | Townsend Coleman |
- NHL Cameos
Každý film předvádí vzhled portrétu od Národní hokejová liga hráči:
- The Mighty Ducks - Mike Modano a Basil McRae.
- D2: The Mighty Ducks - Chris Chelios, Cam Neely, Luc Robitaille, a Wayne Gretzky.
- D3: The Mighty Ducks - Paul Kariya; který v té době byl také kapitánem pro Mighty Ducks of Anaheim.
Seznam fiktivních týmů
Následuje seznam fiktivních hráčů týmu.[6] K dispozici jsou jejich čísla dresů, hrací pozice a údaje o jejich vystoupení ve filmech.
Ne. | Hráč | Rodné město | Pozice | D1 | D2 | D3 |
---|---|---|---|---|---|---|
00 | Guy Germaine | St. Paul, MN | F | ![]() | ![]() | ![]() |
1 | Terry Hall | Minneapolis, MN | F | ![]() | ![]() | ![]() |
2 | Tommy Duncan | Minneapolis, MN | D | ![]() | ![]() | ![]() |
4 | Lester Averman | Brooklyn Park, MN | F | ![]() | ![]() | ![]() |
5 | Tammy Duncan | Minneapolis, MN | F | ![]() | ![]() | ![]() |
6 | Julie Gaffney | Bangor, ME | G | ![]() | ![]() | ![]() |
7 | Dwayne Robertson | Austin, TX | F | ![]() | ![]() | ![]() |
9 | Jesse Hall | Minneapolis, MN | F | ![]() | ![]() | ![]() |
11 | Dave Karp | Minneapolis, MN | D | ![]() | ![]() | ![]() |
16 | Ken Wu | San Francisco, Kalifornie | F | ![]() | ![]() | ![]() |
18 | Connie Moreau | Minneapolis, MN | F | ![]() | ![]() | ![]() |
21 | Dean Portman | Chicago, IL | D | ![]() | ![]() | ![]() |
22 | Luis Mendoza | Miami, FL | F | ![]() | ![]() | ![]() |
24 | Peter Mark | Minneapolis, MN | D | ![]() | ![]() | ![]() |
33 | Greg Goldberg | Philadelphia, PA | G /D | ![]() | ![]() | ![]() |
44 | Fulton Reed | Stillwater, MN | D | ![]() | ![]() | ![]() |
56 | Russ Tyler | Los Angeles, CA. | D | ![]() | ![]() | ![]() |
96 | Kapitán týmu Charlie Conway | Minneapolis, MN | F | ![]() | ![]() | ![]() |
99 | Adam Banks | Edina, MN | F | ![]() | ![]() | ![]() |
Další údaje o výrobě a posádce
Film | Posádka / Detail | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Hudební skladatel | Kameraman | Redaktoři | Výroba společnosti | Rozdělující společnost | Provozní doba | MPAA hodnocení | ||
The Mighty Ducks | David Newman | Thomas Del Ruth | Larry Brock & John F. Link | Obrázky Walta Disneyho, Avnet / Kerner Productions, Touchwood Pacific Partners 1 | Distribuce obrázků Buena Vista | 1 hodina 44 minut | PG | |
D2: The Mighty Ducks | J. A. C. Redford | Mark Irwin | John F. Link a Eric Sears | Walt Disney Pictures, Avnet / Kerner Productions | Buena Vista Pictures | 1 hod 46 minut | ||
D3: The Mighty Ducks | David Hennings | Patrick Lussier | 1 hodina 44 minut |
Recepce
Pokladní výkon
Film | Pokladna brutto | Hodnocení pokladny | Rozpočet | Síť Celkový příjem | Čj. | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Severní Amerika | Jiná území | Celosvětově | Pořád Severní Amerika | Pořád celosvětově | ||||
The Mighty Ducks | $50,752,337 | není dostupný | $50,752,337 | #1,702 | #2,715 | $10,000,000 | $40,752,337 | [7][8] |
D2: The Mighty Ducks | $45,604,206 | není dostupný | $45,604,206 | #1,890 | #2,933 | není dostupný | nelze vypočítat | [9] |
D3: The Mighty Ducks | $22,936,273 | není dostupný | $22,936,273 | #3,308 | #4,537 | není dostupný | nelze vypočítat | [10] |
Celkový | $119,292,816 | x̄ # 2 300[A] | x # 3 395 | nelze vypočítat | nelze vypočítat |
Kritická a veřejná reakce
Film | Shnilá rajčata | Metakritický | CinemaScore |
---|---|---|---|
The Mighty Ducks | 24% (30 recenzí)[11] | 46/100 (18 recenzí)[12] | A[13] |
D2: The Mighty Ducks | 20% (15 recenzí)[14] | N / A | A[13] |
D3: The Mighty Ducks | 20% (15 recenzí)[15] | N / A | A-[13] |
Dědictví
The Mighty Ducks série se stala kultovní klasika.[16][17][18] Několik profesionálních sportovců vyjádřilo své ocenění seriálu s NFL Houston Texans ' J.J. Watt a MLB Philadelphia Phillies ' Bryce Harper mezi fanoušky trilogie.[19][20]
Tým NHL
Po finančním úspěchu prvního filmu se Mighty Ducks of Anaheim hokejový tým byl založen v roce 1993, Společnost Walta Disneye. Povolení bylo přijato NHL v prosinci 1992, se vstupným 50 milionů dolarů.[21] Navíc, zcela nová aréna, Anaheim Arena, byl postaven pro tým, který se nachází kousek na východ od Disneyland. Název týmu byl odvozen od prvního filmu.[22] Philadelphie - specialista na řízení arény Tony Tavares byl jmenován prezidentem týmu, zatímco Jack Ferreira se stal Mocnými kachnami generální ředitel.[22][23] Ron Wilson byl vybrán jako první hlavní trenér v historii týmu.[24] Během Vstupní draft NHL 1993, dorovnali Mighty Ducks jako svůj čtvrtý celkový výběr Paul Kariya, jehož kariéra bude tváří franšízy po celá léta poté.[25] Počáteční soupiska měla nejnižší výplatní listinu v NHL, pouze 7,9 milionu dolarů.[26]
Pod vedením kapitán týmu Troy Loney, tým dokončil sezónu na 33–46–5, což je rekordní počet vítězství expanzního týmu. Mighty Ducks vyprodaly 27 ze 41 domácích zápasů a naplnily rybník Arrowhead na 98,9% své sezónní kapacity. Licencované zboží vystřelilo na první místo v prodeji ve všech klubech NHL.[27] Tomu napomohla přítomnost zboží týmu v týmu Disneyho tematické parky a Obchody Disney.[28] Společnost Walta Disneye prodala povolení v roce 2005 společnosti Henry a Susan Samueli, který spolu s tehdejším generálním ředitelem Brian Burke, změnil název týmu na Anaheim Ducks před Sezóna 2006–07.
Statistiky sezóny
Barva / symbol | Vysvětlení |
---|---|
![]() | Konference šampioni |
Sezóna NHL | Kachní sezóna | Konference | Divize | Pravidelné období[29][30] | Po sezóně | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
CF | DF | GP | Ž | L | T | OT | Body | GF | GA | GP | Ž | L | GF | GA | Výsledek | ||||
Mighty Ducks of Anaheim | |||||||||||||||||||
1993–94[A] | 1993–94[b] | Západní | Pacifik | 9 | 4. místo | 84 | 33 | 46 | 5 | — | 71 | 229 | 251 | — | — | — | — | — | Neměl nárok |
1994–95[C] | 1994–95 | Západní | Pacifik | 12 | 6. | 48 | 16 | 27 | 5 | — | 37 | 125 | 164 | — | — | — | — | — | Neměl nárok |
1995–96 | 1995–96 | Západní | Pacifik | 9 | 4. místo | 82 | 35 | 39 | 8 | — | 78 | 234 | 247 | — | — | — | — | — | Neměl nárok |
1996–97 | 1996–97 | Západní | Pacifik | 4. místo | 2. místo | 82 | 36 | 33 | 13 | — | 85 | 243 | 233 | 11 | 4 | 7 | 25 | 30 | Vyhrál Konferenční čtvrtfinále vs. Phoenix Coyotes, 4–3 Lost Conference Semifinals vs. Detroit Red Wings, 0–4[31] |
1997–98 | 1997–98 | Západní | Pacifik | 12 | 6. | 82 | 26 | 43 | 13 | — | 65 | 205 | 261 | — | — | — | — | — | Neměl nárok |
1998–99 | 1998–99 | Západní | Pacifik | 6. | 3. místo | 82 | 35 | 34 | 13 | — | 83 | 215 | 206 | 4 | 0 | 4 | 6 | 17 | Ztracený Konferenční čtvrtfinále vs. Detroit Red Wings, 0–4[32] |
1999–2000 | 1999–2000 | Západní | Pacifik | 9 | 5 | 82 | 34 | 33 | 12 | 3[d] | 83 | 217 | 227 | — | — | — | — | — | Neměl nárok |
2000–01 | 2000–01 | Západní | Pacifik | 15 | 5 | 82 | 25 | 41 | 11 | 5 | 66 | 188 | 245 | — | — | — | — | — | Neměl nárok |
2001–02 | 2001–02 | Západní | Pacifik | 13 | 5 | 82 | 29 | 42 | 8 | 3 | 69 | 175 | 198 | — | — | — | — | — | Neměl nárok |
2002–03 | 2002–03 | Západní![]() | Pacifik | 7. | 2. místo | 82 | 40 | 27 | 9 | 6 | 95 | 203 | 193 | 21 | 15 | 6 | 45 | 40 | Vyhrál Konferenční čtvrtfinále vs. Detroit Red Wings, 4–0 Vyhrané semifinále konference vs. Dallas Stars, 4–2 Vyhrané finále konference vs. Minnesota Wild, 4–0 Ztracený Finále Stanley Cupu vs. New Jersey Devils, 3–4[33] |
2003–04 | 2003–04 | Západní | Pacifik | 12 | 4. místo | 82 | 29 | 35 | 10 | 8 | 76 | 184 | 213 | — | — | — | — | — | Neměl nárok |
2004–05[E] | 2004–05 | Západní | Pacifik | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | Žádné playoff kvůli výluce |
2005–06 | 2005–06 | Západní | Pacifik | 6. | 3. místo | 82 | 43 | 27 | —[F] | 12 | 98 | 254 | 229 | 16 | 9 | 7 | 46 | 36 | Vyhrál Konferenční čtvrtfinále vs. Calgary Flames, 4–3 Vyhrané semifinále konference vs. Colorado Avalanche, 4–0 Ztracené finále konference vs. Edmonton Oilers, 1–4[34] |
V jiných médiích
Video hra
Elektronický, ruční LCD hra s názvem, Mocné kachny a na základě stejnojmenná animovaná série, byla vydána v roce 1996. Hra byla vyvinuta, vytvořena a vydána společností Tiger Electronics.
Atrakce zábavního parku
Mighty Ducks: Pinball Slam
Na dnes již neexistujících místech DisneyQuestu Mighty Ducks: Pinball Slam vystupoval jako jeden z zábavní park atrakce. Otevřel Disney regionální zábava (která byla dceřinou společností společnosti Parky a letoviska Walta Disneyho ), řada omezených míst s menším měřítkem zahrnovala řadu vnitřních interaktivních jízd a aktivit. Koncept byl krátkodobý a přestože měla existovat různá místa v mnoha městech, společnost nakonec otevřela dvě místa.
Samotná jízda umožnila divákům „stát se“ pinballem v gigantické projektované hře pinball; houpáním jejich „kachny“ sem a tam ovládá svůj odpovídající pinball na obrazovce až dvanáct hráčů najednou a pokouší se nasbírat co nejvíce bodů po celou dobu jízdy.
Disney's All-Star Movies Resort
Disney's All-Star Movies Resort, „hodnotný“ hotel v letovisku Svět Walta Disneyho Resort, funkce a Mocné kachny- tematická část a bazén.
Podcast
Podcastový kanál věnovaný trilogii s názvem Quack Attack, má více než 100 epizod věnovaných danému tématu.[35]
Domácí vydání
Trilogie filmů byla vydána ve sbírce na DVD a Blu-ray 2. září 2002 a 23. května 2017.
Poznámky
- ^ x̄ představuje vypočítaný průměr ze tří divadelních filmů.
Reference
- ^ Goldberg, Lesley (22. ledna 2018). "'Televizní seriál Mighty Ducks (exkluzivní) ". The Hollywood Reporter. Citováno 24. ledna 2018.
- ^ „Disney plánuje další„ Muppets “restartování své streamovací služby (exkluzivně)“. Hollywood Reporter.
- ^ Will Thorne (13. února 2020). „Emilio Estevez si zopakoval roli„ Mighty Ducks “v seriálu Disney Plus“. Odrůda. Citováno 15. srpna 2020.
- ^ https://discussingfilm.net/2019/11/06/the-mighty-ducks-reboot-series-in-development-at-disney-exclusive/
- ^ Collier Jennings (15. srpna 2020). „Série Mighty Ducks Disney + získává zelenou pro zahájení výroby“. cbr.com. Citováno 15. srpna 2020.
- ^ „KACHNY“. Citováno 4. října 2014.
- ^ https://www.the-numbers.com/movies/franchise/Mighty-Ducks#tab=summary
- ^ https://www.the-numbers.com/movie/Mighty-Ducks-The#tab=summary
- ^ https://www.the-numbers.com/movie/D2-The-Mighty-Ducks#tab=summary
- ^ https://www.the-numbers.com/movie/D3-The-Mighty-Ducks#tab=summary
- ^ „The Mighty Ducks (1992)“. Shnilá rajčata.
- ^ https://www.metacritic.com/movie/the-mighty-ducks/critic-reviews
- ^ A b C „Cinemascore“. Archivovány od originál 20. prosince 2018.
- ^ „D2: The Mighty Ducks (1994)“. Shnilá rajčata.
- ^ „D3: The Mighty Ducks (1996)“. Shnilá rajčata.
- ^ "'Reunion Mighty Ducks: Hockey Movie znovu vytváří Flying V, Guy se dá políbit Connie “. The Hollywood Reporter.
- ^ https://time.com/mighty-ducks/
- ^ https://www.thegamer.com/disney-mighty-ducks-facts-movie-cartoon/
- ^ „Instagramový příspěvek od JJ Watta • 3. června 2014 v 20:47 UTC“. Instagram. Citováno 25. března 2017.
- ^ „Instagramový příspěvek od Bryce Harper • 25. prosince 2015 v 18:58 UTC“. Instagram. Citováno 25. března 2017.
- ^ NHL přidá týmy z Miami, Anaheim Huizenga, významných vlastníků Disney, The New York Times
- ^ A b Disney doufá, že kachny udělají v O.C., Los Angeles Times
- ^ Norwood, Robyn (21. října 2004). „Mighty Ducks Hire Ferreira as General Manager“. Los Angeles Times. Citováno 1.května, 2014.
- ^ „Mighty Ducks vyhodí Rona Wilsona jako trenéra“. Canoe.ca. 20. května 1997. Citováno 1.května, 2014.
- ^ „Bývalý hráč NHL Paul Kariya oznamuje odchod do důchodu po příznacích po otřesu mozku“. ESPN. 29. června 2011. Citováno 1.května, 2014.
- ^ Penner, Mike (2. ledna 1994). "1993: The Year in Review. The Mighty Ducks Steal the Show: Ducks: Diamond in a Drough Year". Los Angeles Times. Citováno 1.května, 2014.
- ^ Norwood, Robyn (16. srpna 1996). „NHL: Epilóg: Králové a mocní kachny mají alespoň jednu společnou věc - jsou to dva z 10 týmů, které se nepodařilo kvalifikovat do play-off o Stanley Cup. Přesto hodnocení jejich ročních období o týmech hodně říká- Jeden, který překoná všechna očekávání, a druhý, který přežil.: MOCNÉ KACHNY: Museli vylézt na Matterhorn, ale byli skutečným týmem NHL “. Los Angeles Times. Citováno 1.května, 2014.
- ^ LARRY LEBOWITZ Business (16. března 1997). „Široký (disney) svět sportu“. Sun-Sentinel. Citováno 1.května, 2014.
- ^ „Anaheim Ducks Statistics and History“. Databáze internetového hokeje. Citováno 30. dubna 2016.
- ^ „Franšízový index Anaheim Ducks“. Hokejový odkaz. Sports Reference LLC. Citováno 30. dubna 2016.
- ^ "Souhrn play-off NHL 1997". Hokejový odkaz. Sports Reference LLC. Citováno 30. dubna 2016.
- ^ „Souhrn play-off NHL 1999“. Hokejový odkaz. Sports Reference LLC. Citováno 30. dubna 2016.
- ^ „Souhrn play-off NHL 2003“. Hokejový odkaz. Sports Reference LLC. Citováno 30. dubna 2016.
- ^ „Souhrn play-off NHL 2006“. Hokejový odkaz. Sports Reference LLC. Citováno 30. dubna 2016.
- ^ „The Quack Attack Podcast - The Definitive Mighty Ducks podcast“. Podcast Quack Attack. Citováno 25. března 2017.