Člen svatby - The Member of the Wedding

U filmu z roku 1952 viz Člen svatby (film).
Člen svatby
MemberOfTheWedding.JPG
První vydání
AutorCarson McCullers
Cover umělecIsaac Haft
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
VydavatelSpolečnost Houghton Mifflin
Datum publikace
1946
Typ médiaTisk
Stránky176 pp (brožovaný výtisk)
OCLC57134632

Člen svatby je román z roku 1946 od Jižní spisovatel Carson McCullers.[1] Dokončení McCullersovi trvalo pět let, i když na několik měsíců přerušila práci na napsání novely Balada o smutné kavárně.[2]

V dopise svému manželovi Reevesovi McCullersovi vysvětlila, že román byl „jedním z děl, které může nejmenší sklouznutí zničit. Musí být krásně provedeno. Neboť jako báseň pro to není moc omluvy.“ “[3]

Původně plánovala napsat příběh o dívce, která je zamilovaná do svého učitele hry na klavír, ale měla něco, čemu říkala „božská jiskra:“ Náhle jsem řekl: Frankie je zamilovaná do svého bratra a nevěsty .... osvětlení zaměřilo celou knihu. “[4]

Spiknutí

Román se odehrává několik dní na konci srpna. Vypráví příběh 12letého divoška Frankieho Addamse, který se cítí odpojen od světa; podle jejích slov „nepřipojená osoba“. Frankieina matka zemřela, když se narodila, a její otec je vzdálená, nepochopitelná postava. Její nejbližší společníci jsou rodinná afroamerická služebná Berenice Sadie Brownová a její šestiletý bratranec John Henry West. Ve svém malém jižním městě nemá žádné přátele a sní o tom, že odejde se svým bratrem a jeho budoucí nevěstou na svatební cestu do Aljašský divočina.

Román zkoumá psychologii tří hlavních postav a zabývá se více evokativními prostředími než incidenty. Frankie však má krátké a znepokojivé setkání s vojákem. Její naděje na odchod je zklamaná a její fantazie zničená, krátká coda odhaluje, jak se její osobnost změnila. Rovněž líčí osud Johna Henryho Westa a budoucí plány Berenice Sadie Brownové.

Kritické interpretace

Člen svatby je vyprávěn z pohledu Frankieho, který je problémovým adolescentem. Někteří kritici si však myslí, že je chybou se dívat Člen svatby jako jednoduše a román příchodu věku - „sladké chvilkové osvětlení dospívání před deziluzí dospělosti,“[5] jak se to někdy považuje, nebo jako Patricia Yaeger říká: „ekonomický způsob učení se o bolestech dospívání.“[6]

Pro Yaegera a Skoti romanopisec kritik Ali Smith, to je sentimentalizace práce. Naznačují, že takovému čtení chybí velká část jeho hloubky, temnoty a toho, co Smith nazývá „politickou potupou“.[7] Podle Smitha by měl být vnímán jako „velmi zábavný, velmi temný román“ a „kombinace naděje, beznaděje a bezcitnosti“. Smith říká, že jeho tématem je „proč lidé vylučují ostatní a co se stane, když to udělají.“

Další kritici, včetně McKay Jenkins,[8] zdůraznili význam témat rasové a sexuální identity. Frankie si přeje, aby se lidé mohli „měnit tam a zpět z chlapců na dívky“. John Henry chce, aby z nich byli „napůl chlapec a napůl dívka“. Berenice by si přála, aby na světě nebyli „žádní odděleně zbarvení lidé, ale všichni lidé by měli světle hnědou barvu s modrýma očima a černými vlasy.“ Jenkins pro ně navrhuje, že ideální svět by byl „místem, kde je identita… proměnlivá, proměnlivá, amorfní“.

Další kritik, Margaret B. McDowell, také zdůraznil roli Berenice Sadie Brownové (a v menší míře Johna Henryho Westa) v kontrapunktu Frankieho příběhu.[2]

Jack Halberstam, ve své knize Ženská mužnost, používá postavu Frankieho k ilustraci tlaků na dívky, aby „vyrostly“ z jejich divošství, a tvrdí, že mužnost je u dívek tolerována, pouze pokud se v dospělosti nakonec shodují s genderovými očekáváními. Tvrdí, že na příkladu Frankieho vidíme, že „obraz divošky lze tolerovat pouze v rámci vyprávění o rozkvětu ženství; v rámci tohoto vyprávění představuje tomboyismus spíše odpor k dospělosti než k dospělosti ženskosti.“[9]

Kritici jako Elizabeth Freeman[10] a Nicole Seymour dívat se na román jako na „divnou“ - jako na náročné genderové a sexuální normy. Ve svém článku o románu Seymour tvrdí, že McCullersová žádá lidské vývojové schéma (dětství, dospívání a dospělost) pomocí různých narativních metod. Mezi tyto metody patří tripartitní struktura románu, jeho zobrazení osobních obtíží s narativizací a „odmítnutí dynamiky a použití literárních prostředků opakování a analepsis "" Seymour dospěl k závěru, že „román nám umožňuje představit si adolescentní tělo spíše synchronně než diachronně - čímž zpochybňuje ideály sexuality, pohlaví a rasy, které se běžně vyskytují u těchto těl."[11]

Adaptace

Julie Harris, Ethel Waters a Brandon deWilde ve výrobě na Broadwayi.

Kniha byla upravena pro jeviště, filmy a televizi.

Samotná McCullersová adaptovala román na produkci na Broadwayi v režii Harold Clurman. To se otevřelo 5. ledna 1950 v Empire Theatre, kde se ucházelo o 501 představení. Obsazení zahrnuto Ethel Waters, Julie Harris a debutoval Brandon deWilde, v té době sedmiletý student druhého ročníku.

Waters, Harris a deWilde si své divadelní role opakovali Arthur Franz, Nancy Gates, a Dickie Moore k obsazení pro filmovou verzi z roku 1952 Člen svatby. Scénář byl upraven uživatelem Edna a Edward Anhalt a režie Fred Zinnemann. Byl nominován na Oscarová cena za nejlepší herečku pro Julie Harris v jejím debutu na obrazovce.

Divadelní hudební verze, F. Jasmine Addams, byl vyroben Off-Broadway v roce 1971.[12][13] Další neoprávněnou hudební adaptaci napsal Hugh Martin a Ralph Blane a produkoval University of Alabama v Birminghamu "Město a divadlo šatů" v roce 1987.[14]

1982 televizní adaptace, režie Delbert Mann, hrál Pearl Bailey, Dana Hill, a Howard E. Rollins, Jr..[15]

1989 Broadway oživení produkce s Roundabout Theatre (režie Harold Scott, scénografie Thomas Cariello) hrál Esther Rolle jako Berenice, Amelia Campbell jako Frankie a Calvin Lennon Armitage jako mladý John Henry.[16]

Filmová verze z roku 1997, adaptovaná David W. Rintels a režie Fielder Cook, hrál Anna Paquinová, Alfre Woodard, Corey Dunn, a Enrico Colantoni. Rintels použil jako svůj výchozí materiál spíše původní román než hru.[17]

The Mladý Vic divadlo v Londýně produkovalo divadelní verzi Člen svatby v roce 2007, režie: Matthew Dunster. Frankie Addams hrál Flora Spencer-Longhurst a Berenice Sadie Brown Portia, členkou Philip Seymour Hoffman je LAByrinth Theatre Company.[18][19]

Odkazy v populární kultuře

Text od Člen svatby byl používán uživatelem Jarvis Cocker na svém debutovém albu, Jarvis. Tvoří úvod k 11. písni na albu „Big Julie“ a spočívá v jeho přepsání úvodních řádků knihy. V originálu se jedná o:

Stalo se to zelené a šílené léto, když bylo Frankie dvanáct let. To bylo léto, kdy už dlouho nebyla členem. Nepatřila do žádného klubu a nebyla členem ničeho na světě. Frankie se stala nenavázanou osobou, která se motala ve dveřích, a bála se.

Básník Sylvia Plath bylo známo, že obdivuje McCullersovu práci, a neobvyklá fráze „stříbrná a přesná“, kterou McCullers použil k popisu řady vlakových tratí v románu, je první řadou Plathovy básně „Mirror“.

Reference

  1. ^ Banes, Louise Parks (8. července 1946). "Hodina čtení". Bakersfieldský kalifornský.
  2. ^ A b McDowell, Margaret B. Carson McCullers, Boston, 1980.
  3. ^ citováno v Carson McCullers: Život, Josyane Savigneau, Londýn, 2001.
  4. ^ Dopis Tennessee Williamsovi, citoval Josyane Savigneau,Carson McCullers: Život.
  5. ^ Ali Smith, Úvod do Člen svatby, Londýn, 2004.
  6. ^ Patricia Yaeger, Dirt and Desire: Reconstructing Southern Women’s Writing, Chicago, 2000.
  7. ^ Ali Smith, Úvod do Člen svatby
  8. ^ McKay Jenkins Jih v černé a bílé, Chapel Hill, 1999
  9. ^ Halberstam, Judith, Ženská mužnost, Durham: Duke University Press, 1998, str. 6. ISBN  0-8223-2226-9 & 0822322439.
  10. ^ Freeman, Elizabeth. The Wedding Complex: Forms of Belonging in Modern American Culture. Duke University Press, 2002.
  11. ^ Seymour, Nicole, „Somatická syntaxe: přepisování vývojového příběhu u Carsona McCullerse Člen svatby." Studie v románu 41,3 (podzim 2009): 293-313.
  12. ^ Theodore Mann (2007) Journeys in the Night: Creating a New American Theatre with Circle in the Square: A Memoir, Hal Leonard Corporation
  13. ^ F. Jasmine Addams (1971). Hudba a texty G. Wooda; kniha Carson McCullers, G. Wood a Theodore Mann; na základě Carsona McCullerse Člen svatby.
  14. ^ Rose, Grace (05.05.1987). „Tým skladatelů doufá, že se na Broadway dostane muzikál“. Kaleidoskop. Citováno 2019-06-26.
  15. ^ Howard Rosenberg: „Něco starého, nového ve„ svatbě ““ (22. prosince 1982), Los Angeles Times.
  16. ^ Mel Gussow, „Theatre Review: Frankie stále hledá pospolitost“ (1. dubna 1989), New York Times.
  17. ^ Člen svatby (1997) na IMDb
  18. ^ „Brook dodává sezóně Young Vic mezinárodní chuť“ (23. května 2007), Večerní standard.
  19. ^ „The Guide: Theatre: * A Member Of The Wedding London“ (1. září 2007) Opatrovník.

externí odkazy