Mandragora - The Mandrake
Mandragora | |
---|---|
![]() Krycí deska z vydání 1556 | |
Napsáno | Niccolò Machiavelli |
Postavy |
|
Datum premiéry | Masopustní sezóna, 1526 |
Místo mělo premiéru | Florencie, Itálie |
Původní jazyk | italština |
Žánr | Komedie |
Nastavení | Florentská republika, 1504 |
Mandragora (Italština: La Mandragola [la manˈdraːɡola]) je satirická hra italského renesančního filozofa Niccolò Machiavelli. Přestože komedie o pěti dějstvích vyšla v roce 1524 a byla poprvé představena v karnevalové sezóně 1526, Machiavelli pravděpodobně napsal Mandragora v roce 1518 jako rozptýlení jeho hořkosti nad tím, že byl vyloučen z diplomatického a politického života Florencie po návratu z roku 1512 na Medici pravidlo. Někteří vědci četli hru jako zjevnou kritiku rodu Medici; a někteří vědci tvrdí, že hra je zrcadlem jeho politických pojednání.[1] Machiavelli však zahájil akci v roce 1504 během období Florentská republika aby mohl vyjádřit své frustrace, aniž by se bál cenzury od patronů, kteří již byli vůči němu a jeho psaní nedisponováni.[2]
Synopse
Mandragora probíhá během 24 hodin. Hlavní hrdinka Callimaco touží spát s Lucrezií, mladou a krásnou ženou postaršího blázna Nicie. Nicia nade vše touží po synovi a dědici, ale stále žádného nemá. Ve spiknutí s Liguriem, darebáckým zprostředkovatelem manželství a zkorumpovaným knězem jménem Friar Timoteo, se Callimaco maskuje jako lékař. Přesvědčí Nicii, aby s ním užívala Lucrezii mandragora tvrzením, že to zvýší její plodnost. Dodává však zoufalé varování, že mandragora nepochybně zabije prvního muže, který s ní měl pohlavní styk. Ligurio Nicii navrhne, aby byl pro tento účel nalezen nevědomý blázen. Neochotná Lucrezia je nakonec matkou a knězem přesvědčena, aby vyhověli přáním jejího manžela. Nechává převlečeného Callimaca do postele a věří, že události, kvůli kterým porušila manželské sliby, byly způsobeny božskou prozřetelností, a poté ho trvaleji přijímá jako svého milence.
Tato hra je uvedena v 16. dopise Amabed in Voltaire je Les Lettres d'Amabed (1769) uvádí, že „dílo se vysmívá náboženství, které káže Evropa, jehož centrem je Řím, a jehož trůnem je Papežský stolec ".[3] Jiní kritici jako John Najemy interpretovali scény s knězem jako Machiavelli poukazující na „sociální a politickou nutnost interpretace náboženství“.[4]
Moderní probuzení a úpravy
Probuzení

Wallace Shawn překlad zadal Joseph Papp, byl představen v roce 1977 na Veřejné divadlo na Manhattanu a také to zahájilo Shawnovu hereckou kariéru.[5] La Mandragola se konalo ve studentských divadlech koncem šedesátých let.[6]
The Riverside Shakespeare Company provedeno Mandragora v Casa Italiana v New Yorku v roce 1979, v hlavní roli Tom Hanks jako Callimaco. Tento běh režíroval Dan Southern s originálním jazzovým skóre pianisty Michael Wolff a italské renesanční kulisy od Gerarda Bourciera.[7]
V roce 1984 Wallace Shawn překlad Mandragora byl vyroben v Londýně Národní divadlo.[8]
Společnost Long Beach Shakespeare Company zahájila výrobu Mandragola na jaře roku 2011 v režii Helen Borgers.[9][10]
Muzikály a opery
La Mandragola, opera skladatele Ignatz Waghalter, která měla premiéru v Deutsches Opernhaus v Berlíně v lednu 1914. Opera, bohatě melodická a hluboce sympatická v zacházení s lidskými slabostmi, se vyznačuje libreto Paul Eger. To bylo vřele přijato kritiky a bylo rezervováno na evropské turné, které bylo přerušeno kvůli vypuknutí První světová válka.[11]
La Mandragola, opera od Mario Castelnuovo-Tedesco opus 20, složený z 1920–23, měl premiéru v Benátkách 1926.
Michael Alfreds a Anthony Bowles napsal hudební adaptaci z roku 1968, Mandragora, která byla provedena v Edinburghu, Londýně, New Yorku a jinde.[12]
Další hudební adaptace, Mandragola, složeno Doug Riley s libretem Alana Gordona debutovalo v Kanadě Rádio CBC v říjnu 1977 a později byl vydán jako LP deska na etiketě CBC.
Americký skladatel oceněný Pulitzerovou cenou William Bolcom upravil příběh v operetní podobě libretem Marca Campbella. S názvem Lucrezia, 50minutové dílo zadal New York Festival of Song a mělo premiéru v roce 2008 se dvěma klavíry a pěti obsazení.[13] Plně řízená verze měla premiéru na hudební konzervatoři v San Francisku v roce 2018.[14]
Mandragola, opera v srbštině od skladatele Ivan Jevtic, rezervovat Dejan Miladinovic a texty Vesny Miladinovic po Machiavelli, měl světovou premiéru v roce Bělehrad na Madlenianum Divadlo dne 16. prosince 2009.
Film
V roce 1965 italská filmová verze vytvořil autor / režisér Alberto Lattuada.[15]
Byla vyrobena filmová verze z roku 2008, Kořen mandragory. Upraveno a režírováno Malachi Bogdanov, bylo natočeno v HD v Sassari, Sardinie. Produkovaný Evropská dramatická síť,[16] byl vyroben v angličtině s omezenými italskými částmi a zůstává blízký původnímu příběhu. To bylo nominováno za nejlepší drama roku 2008 Royal Television Society Awards Midlands.[17]
Viz také
Reference
- ^ Sullivan, Vickie B. (2000). Machiavelliho komedie a tragédie: Eseje o literárních dílech. Yale University Press. ISBN 9780300087970.
- ^ Prunster, Nicole (1995). Lesley Henderson (ed.). "Mandrake: Přehled" v Referenční průvodce světovou literaturou. New York: St. James Press. Centrum zdrojů literatury.
- ^ „Les Lettres d'Amabed - Wikisource“. fr.wikisource.org.
- ^ Najemy, John (1999). "Papirius a kuřata, nebo Machiavelli o nutnosti interpretace náboženství". Journal of the History of Ideas. 60 (4): 664–65.
- ^ „Mandrake - Albuquerque, NM“. www.americantowns.com.
- ^ Altman, Peter (20 února 1968). "Drama Recenze: Hráči Punchinello Odměny kritiků díky jasnému výkonu “. =Hvězda Minneapolis. p. 10B.
- ^ Recenze Jann Racquoi, Heights / Inwood Press of North Manhattan, 14. března 1979.
- ^ Web Národního divadla Archivováno 22. května 2010 v Wayback Machine Seznam minulých produkcí
- ^ Farrell, Johne. "'Mandragola 'příběh lásky, chtíče, plodnosti ". Recenze LBSC Mandragola. Long Beach Press-Telegram. Citováno 3. června 2011.
- ^ Rudis, Al. „Amazing Women - Arts and Culture: Helen Borgers“. Long Beach Press-Telegram. Citováno 3. června 2011.
- ^ Signale, Leden 1914.
- ^ Holden, Stephen (19. dubna 1984). "Hudební: Mandragora od Soho ". The New York Times. Společnost New York Times. p. 11. Citováno 19. června 2019.
- ^ „NEW YORK FESTIVAL PÍSNĚ, uvádí dvě opery světové premiéry: Bastianello a Lucrezia“. CityGuide News. Davler Media Group, LLC. 14. února 2008. Citováno 19. června 2019.
- ^ „SFCM premiéruje Bolcomovu„ Lucreziu “s novou orchestrací“. Sfcm. 5. června 2018. Citováno 19. června 2019.
- ^ IMDB "La Mandragola" 1965
- ^ „Niccolo Machiavelli - kořen mandragory - evropská dramatická síť“. Niccolo Machiavelli - kořen mandragory - evropská dramatická síť.
- ^ Blackaby, Anna (12. října 2008). „Kořen mandragory nominován na nejlepší dramatickou cenu“. Birmingham Post. Citováno 6. června 2008.