Malady smrti - The Malady of Death
První vydání | |
Autor | Marguerite Duras |
---|---|
Originální název | La Maladie de la mort |
Překladatel | Barbara Bray |
Země | Francie |
Jazyk | francouzština |
Vydavatel | Les Éditions de Minuit |
Datum publikace | 1982 |
Publikováno v angličtině | 1986 |
Stránky | 60 |
ISBN | 2707306398 |
Malady smrti (francouzština: La Maladie de la mort) je novela z roku 1982 francouzského spisovatele Marguerite Duras. Vypráví příběh muže, který platí ženě, aby s ním strávila několik týdnů u moře, aby se naučila „jak milovat“.
Spiknutí
Malady smrti je o nekonvenčním sexuálním vztahu mezi mužem a ženou. Muž si najme ženu, aby s ním zůstala v hotelu u moře v naději, že tak bude moci zažít lásku. Žena návrh přijímá, i když není prostitutkou. Po několika dnech mu žena řekla, že není schopen lásky, protože je postižen „chorobou smrti“. Kniha je napsána v vyprávění druhé osoby; v celé knize je muž označován jako „vy“ a žena jako „ona“.
Genesis
Duras začala psát knihu v Trouville, kde každý den vypila šest až sedm litrů vína. Když bylo prvních deset stránek hotových, přestěhovala se do Neauphle. Přestala jíst, ale pokračovala v pití; začala každé ráno vypitím dvou sklenic, které zvracela, a pak si dokázala nechat třetí. Durasová nebyla schopná psát sama, a tak recitovala řádky, zatímco její múza Yann Andréa jí je zapisovala. Rukopis měl název vývoje „Vůně heliotropu a citronu“, ale když to mělo 20 stran, Duras jej změnil na konečný název. Nakonec Duras souhlasila s návštěvou kliniky pro alkoholiky a dne 21. října 1982 byla převezena do nemocnice Americká nemocnice v Paříži.[1] Po návratu z kliniky okamžitě začala korekturu práce.[2]
Adaptace
Dramatik Alice Birch přizpůsobeno Malady smrti pro jeviště pod jeho francouzským názvem, La Maladie de la Mort. Hra měla premiéru v roce 2018 Edinburgh Fringe Festival a režíroval Katie Mitchell.[3] Hra byla vyprávěna ve francouzštině Irène Jacob a anglické titulky byly promítány na obrazovku. Produkce Mitchella se silně spoléhala na použití živých obrazů ve stupních šedi, aby diváci měli pocit disociace.[4]
Viz také
Reference
- Poznámky
- ^ Adler 2006, str. 336–337
- ^ Adler 2006, str. 339
- ^ Fisher, Mark (01.08.2018). „Touha po Durasovi: Katie Mitchell a Alice Birch o spisovatelově erotickém, existenciálním tajemství“. Opatrovník. ISSN 0261-3077. Citováno 2020-03-17.
- ^ Wyver, Kate (2018-08-17). „La Maladie de la Mort recenze - klinická pitva mužského pohledu“. Opatrovník. ISSN 0261-3077. Citováno 2020-03-17.
- Bibliografie
- Adler, Laure (2000). Marguerite Duras: život. Londýn: Victor Gollancz Ltd.. 336–339. ISBN 0-575-06770-5.