Páni se uvolní - The Lords Release - Wikipedia

The Pánovo propuštění (latinský: remissionis Domini) je název daný 5. Mojžíšova 15: 2 v Hebrejská Bible k povinnosti a praxi uvolňování dlužníci z jejich dluhů každý sedmý rok v rámci sedmiletého zemědělského cyklu nařízeného EU Tóra:

"Každý věřitel, který půjčil něco svému sousedovi, to propustí."

Povinnost se vztahovala pouze na Izraelité žijící v Země zaslíbená: nevztahovalo se to na cizince.^[1] Podobná povinnost ve vztahu k propuštění hebrejštiny otroci kteří sloužili v otroctví sedm let, je popsán v 5. Mojžíšova 15: 12–18

Termín „PÁNOVO propuštění“ se používá v Verze King James Bible a v Nová verze King James a Revidovaná standardní verze; další překlady odkazují na Rok odpuštění (Wycliffe Bible ), Pánova odpuštění (Nová americká standardní Bible ) nebo Hashem's Shemittah (Ortodoxní židovská Bible ). Albert Barnes ' Poznámky k Bibli uvádí, že ačkoliv většina textů říká „nazývá se to PÁNOVO propuštění“, význam bude mít spíše „že je prohlásil být Pánovým osvobozením “.^[2]

The Jamieson-Fausset-Brown biblický komentář považoval propuštění za dočasné: "Každý věřitel, který by měl půjčovat svému bližnímu, jej uvolní - nikoli absolutním oddlužením dluhu, ale přechodem přes tento rok bez požadování platby. Úleva byla dočasná a zvláštní pro ten rok, během kterého došlo k úplnému pozastavení práce v zemědělství. “^[3] Podobně nekonformní v sedmnáctém století Matthew Poole uvedl, že úleva byla dočasná; musíte „ne úplně a nakonec to odpustit, ale na ten rok to vydržet“.^[4] Avšak teologovi John Gill, vydání mělo být trvalé: „spíše se zdá, že je to úplné vydání, takže nemusí být požadována jejich platba ani letos, ani později“^[5]

Reference