Poslední princezna (film) - The Last Princess (film)

Poslední princezna
Poslední princezna film poster.jpg
Divadelní plakát
Hangul덕혜옹주
Hanja德惠翁 主
Revidovaná romanizaceDeokhye-ongju
DoslovaPrincezna Deokhye
Režie:Hur Jin-ho
ProdukovanýKim Jung-hwa
Scénář
  • Hur Jin-ho
  • Lee Han-eol
  • Seo Yoo-min
Na základěPrincezna Deokhye
Kwon Bi-young
V hlavních rolích
Výroba
společnost
Hofilm
DistribuoványLotte Entertainment
Datum vydání
  • 3. srpna 2016 (2016-08-03) (Jižní Korea)
Provozní doba
127 minut
ZeměJižní Korea
JazykKorejština, japonština
Pokladna40,35 milionu USD[1]

Poslední princezna (korejština : 덕혜 옹주; Hanja : 德惠 翁 主; RR : Deokhye-ongju; lit.Princezna Deokhye) je jihokorejský rok 2016 dobové drama film režírovaný Hur Jin-ho se scénářem Hur, Lee Han-eol a Seo Yoo-min, založený na nejprodávanějším románu Kwona Bi-Younga. To hvězdy Syn Ye-jin tak jako Princezna Deokhye, poslední princezna z Joseon Dynasty.[2] Film zachycuje život princezny Deokhye v Japonsku poté, co byla ve věku 13 let nucena se tam přestěhovat Japonská imperiální vláda a její pokusy o návrat do Koreje.[2][3]

Spiknutí

V roce 1925 je Korea vládlo Japonsko a 13letý Princezna Deokhye - poslední princezna z Joseon Dynasty - je nucen přestěhovat se do Japonska, aby tam chodil do školy. Chybí jí domov a poté, co dokončí školu, podnikne několik pokusů o návrat, ale brání jí pro-japonský generál Han Taek-soo. Jednoho dne se znovu sešla se svou přítelkyní z dětství Kim Jang-han, důstojnicí v Japonská armáda který je také součástí Korejské hnutí za nezávislost. Kim plánuje tajnou operaci, která má přesunout Deokhye a jejího bratra Yi Un do Šanghaje, místo Prozatímní vláda Korejské republiky. Tento pokus selže poté, co Han Taek-soo objeví plán, a Deokhye a Kim se rozdělí a ztratí vzájemný kontakt. Je nucena se provdat za hraběte Takeyuki So v roce 1931 a rozvíjí se schizofrenie po porodu své dcery v následujícím roce. Kim se stává novinářkou a nakonec najde Deokhye v japonské psychiatrické léčebně, desítky let poté, co byli odděleni. Poté přesvědčí Jihokorejská vláda aby ji mohla povolit na venkově, a v roce 1962 se Deokhye konečně může vrátit do své vlasti.

Obsazení

Výroba

Ředitel Hur Jin-ho se rozhodl natočit film o Princezna Deokhye po sledování dokumentu o ní v televizi; nemohl zapomenout na scénu, která ukazovala princeznu, jak se s ní znovu spojuje dvorní dámy na letišti Gimpo, když jí bylo po 38 letech v Japonsku konečně povoleno vrátit se do Koreje.[4][5] Na scénáři filmu se podíleli Hur, Lee Han-eol a Seo Yoo-min podle nejprodávanějšího románu Princezna Deokhye (2009), autor: Kwon Bi-young.[6] Příběh je kombinací faktů a fikce, protože Kim Jang-han je fiktivní postava.[5] Příběh princezny Deokhye nikdy předtím nebyl natočen do podoby filmu.[7]

V roce 2012 Mezinárodní filmový festival v Pusanu (BIFF), Hurův filmový projekt byl vybrán, aby získal podporu koprodukčního vývoje od Korejská filmová rada. Předvýroba pro Poslední princezna začala v roce 2014. V srpnu 2015 Syn Ye-jin a Park Hae-il bylo oznámeno, že budou hrát ve filmu. Son předtím pracoval s Hur na filmu z roku 2005 April Snow.[8] Poslední princezna byla uvedena v říjnu 2015 na asijském filmovém trhu BIFF.[9] Natáčení bylo zahájeno 30. listopadu a bylo dokončeno 23. března 2016, natáčení probíhalo v Japonsku a Jižní Koreji.[10][11] Film byl původně financován částkou 8,6 milionu USD,[12] a Son investovali ₩ Poté, co vzrostly výrobní náklady, film do filmu investoval 1 miliardu (886 500 USD), takže zaměstnanci měli „pohodlnější pracovní prostředí“.[13]

Son přijal roli princezny Deokhye bez váhání.[13] V rozhovoru řekla: „Vím, jak těžké je najít film, který klade tak velký důraz na ženskou postavu a zabývá se její životní cestou ... Nemám naději, že narazím na další takový film pro zbytek mé kariéry. “[7] Cítila však „obrovský tlak“ zobrazující historickou postavu a takovou roli hrála poprvé. Na tiskové konferenci o této roli řekla: „Nejtěžší částí předvádění princezny Deokhye bylo přemýšlet znovu a znovu o tom, co by princezna udělala, kdykoli jsem byl konfrontován s rozporem mezi stávajícími archivy a verzí filmové adaptace. . “[14] Poté, co viděla dokončený film, řekla, že nelituje svého výkonu.[13]

Recepce

Pokladna

Poslední princezna otevřel na třetím místě u pokladny 3. srpna a během víkendu 5. – 7. srpna se zvýšil na první místo.[15] Přes víkend se na 961 obrazovkách prodalo 1,2 milionu lístků, což představuje 24 procent veškerého prodeje lístků v Jižní Koreji.[16] Za pětidenní období (3. – 7. Srpna) si film vydělal 12,4 milionu USD, přičemž se prodalo 1,7 milionu lístků.[17] Film vydělal v Jižní Koreji 35,4 milionu USD.[18] Vydělal to 40,35 milionu USD celosvětově.[1]

Kritická odpověď

Film získal obecně pozitivní recenze od kritiků. Zpívaný tak mladý z Korea JoongAng denně ocenila film za „natolik zajímavý, že udrží divácký zájem od začátku do konce“, i když v několika scénách cítila, že Hurova představivost zašla příliš daleko. Řekla, že hlavní události ze života princezny Deokhye byly vykresleny dobře a největší ctností filmu bylo to, jak přiměl diváky chtít o ní vědět víc.[6] Woo Jae-yeon, píšu pro Yonhap, uvedl, že film potvrzuje Hurovu reputaci režiséra, který „má prokazatelné výsledky v tkaní milostného příběhu z jemné sítě emocí, které každá postava zažívá“. Woo také ocenila „vynikající“ výkon Son Ye-jin za ztvárnění „nepochopitelné hloubky emocionálních vzestupů a pádů Deokhye“.[2]

Rumy Doo z Korea Herald uvedl, že film byl „osvěžující změnou oproti typickým dramatům o japonské okupaci Koreje, která jsou obvykle zaměřena na předání poselství vlastenectví a mají tendenci být ve svých emocionálních obloucích těžkopádní“. Doo ocenil Hurův „tlumený přístup“ při manipulaci s emocemi postavy a ocenil výkony obou hlavních postav, když řekl, že Park Hae-il předvedla „obratnou dovednost a jemnost“ a Son Ye-jin se ukázal jako „citlivý a technicky vytříbený umělec ".[19] Yun Suh-mladý z Korea Times ocenil film za „poutavý, zábavný a dojemný“, výjimečný pro historický film, a doplnil Hurův „mistrovský“ směr a „vynikající“ herecké obsazení.[5]

Ocenění a nominace

CenaKategoriePříjemceVýsledekReference
Filmové ceny Blue DragonNejlepší herečka v hlavní roliSyn Ye-jinNominace
[20][21]
Cena za popularituVyhrál
Nejlepší herečka ve vedlejší roliRa Mi-běželNominace
Ocenění Grand BellNejlepší filmPoslední princeznaNominace
[22]
Nejlepší režisérHur Jin-hoNominace
Nejlepší herečkaSyn Ye-jinVyhrál
Nejlepší herec ve vedlejší roliYoon Je-moonNominace
Nejlepší herečka ve vedlejší roliRa Mi-běželVyhrál
Nejlepší kostýmyKwon Yoo-jin, Im Seung-heeVyhrál
Nejlepší hudbaChoi Yong-rak, Jo Sung-wooVyhrál
Ocenění asociace korejských filmových producentůNejlepší herečkaSyn Ye-jinVyhrál
[23]
Filmové ceny KOFRAVyhrál
[24]
Nejlepší herečka ve vedlejší roliRa Mi-běželVyhrál
Asijské filmové cenyNejlepší herečkaSyn Ye-jinNominace
[25]
Baeksang Arts AwardsNejlepší herečkaVyhrál
[26][27]
Nejlepší herečka ve vedlejší roliRa Mi-běželNominace
Chunsa Film Art AwardsNejlepší herečka ve vedlejší roliNominace
Cena Buil FilmNominace
Zlatý filmový festivalNejlepší herecPark Hae-ilVyhrál

Reference

  1. ^ A b „Poslední princezna (2016)“. Čísla. Citováno 30. prosince 2016.
  2. ^ A b C Woo Jae-yeon (29. července 2016). „(Recenze filmu) Život je smeten historickými nepokoji ve filmu„ Poslední princezna “'". Yonhap News Agency. Citováno 29. července 2016.
  3. ^ Lee Ji-hae (30. června 2016). "Syn vylíčit poslední korejskou princeznu". K-Pop Herald. Citováno 29. července 2016.
  4. ^ Sung So-young (5. srpna 2016). „Hur Jin-ho hovoří o hledání jiné múzy než zlomeného srdce: Ředitel říká, že život„ poslední princezny “byl příliš emotivní na to, abych to řekl. Korea JoongAng denně. Citováno 5. srpna 2016.
  5. ^ A b C Yun Suh-young (2. srpna 2016). „Tragický život poslední korejské princezny na obrazovce“. Korea Times. Citováno 2. srpna 2016.
  6. ^ A b Sung So-young (29. července 2016). „Korejská poslední princezna ožívá v novém filmu“. Korea JoongAng denně. Citováno 29. července 2016.
  7. ^ A b Doo, Rumy (3. srpna 2016). "'"Poslední princezna" je filmem určujícím kariéru, říká herečka Son Ye-jin ". K-Pop Herald. Citováno 6. srpna 2016.
  8. ^ Conran, Pierce (27. srpna 2015). „Syn Ye-jin hraje poslední princeznu Hur Jin-ho“. KoBiz. Citováno 29. července 2016.
  9. ^ Kil, Sonia (14. března 2016). „FilMart: Lotte zahajuje The Hunt Kim Han-min'". Odrůda. Citováno 30. července 2016.
  10. ^ Conran, Pierce (6. dubna 2016). „Syn Ye-jin zabalí drama z koloniální éry Poslední princezna'". KoBiz. Korejská filmová rada. Citováno 6. srpna 2016.
  11. ^ Ahn Sung-mi (28. března 2016). "'Film Poslední princezna končí. K-Pop Herald. Citováno 13. dubna 2016.
  12. ^ Park Sae-jin (19. listopadu 2015). „Syn Ye-jin, který se vrátí na obrazovku jako 'princezna Deokhye'". Aju Business denně. Citováno 6. srpna 2016.
  13. ^ A b C Woo Jae-yeon; Koo Jung-mo (29. července 2016). „(Rozhovor Yonhap) Syn Ye-jin říká, že jí dala vše jako princezně Deokhye.“. Yonhap News Agency. Citováno 29. července 2016.
  14. ^ „Herečka Son Ye-jin odhaluje potíže při hraní historické postavy“. Yonhap News Agency. 29. června 2016. Citováno 29. července 2016.
  15. ^ Sung So-youn (9. srpna 2016). „Korejské filmy jsou v místní pokladně na špici:„ Princezna “a„ Chromit “vedou;„ Pusan ​​“prodává 10 milionů lístků“. Korea JoongAng denně. Citováno 9. srpna 2016.
  16. ^ "'Poslední princezna „sesadí operaci Chromit“ u pokladny “. Yonhap News Agency. 8. srpna 2016. Citováno 9. srpna 2016.
  17. ^ Kil, Sonia (7. srpna 2016). „Korea pokladna:„ Víkendová “vládne o víkendu,„ četa “se otevírá třetí“. Odrůda. Citováno 9. srpna 2016.
  18. ^ „Poslední princezna (2016)“. KoBiz. Korejská filmová rada. Citováno 29. července 2016.
  19. ^ Doo, Rumy (31. července 2016). „[Herald Review]„ Poslední princezna “je osvěžující historické drama“. Korea Herald. Citováno 2. srpna 2016.
  20. ^ „Místní produkce v Hollywoodu dominuje nominacím na ocenění Blue Dragon v Jižní Koreji“. The Hollywood Reporter. Citováno 19. listopadu 2016.
  21. ^ „VNITŘNÍ MUŽI považováni za nejlepší film na 37. udílení cen Blue Dragon“. Korejský film Biz Zone. 29. listopadu 2016.
  22. ^ „Odhalení vítězů 53. cen Grand Bell Awards“. soompi.com
  23. ^ „INSIDE MEN Tops Korean Film Producers Association Awards“. Korejský film Biz Zone. 27. prosince 2016.
  24. ^ „Song Kang-ho, Son Ye-jin Get Top Nod from Journalists“. Chosun Ilbo. 17. ledna 2017.
  25. ^ „11. asijské filmové ceny - nominace 2017“. Asianfilmfestivals.com
  26. ^ „공유 · 박 보검 · 남궁민 · 한석규… 백상 예술 대상 男 TV 연기 상 4 파전“. Star.mk.co. 7. dubna 2017.
  27. ^ "'Guardian, The Handmaiden vyhrává na Baeksang Awards. Korea Herald. 4. května 2017.

externí odkazy