Dáma s rentgenovými očima - The Lady with the X-Ray Eyes

Dáma s rentgenovými očima
AutorSvetoslav Minkov
Originální názevДамата с рентгеновите очи
Země Bulharsko
Jazykbulharský
Žánrsci-fi, absurdismus
Datum publikace
1934
Publikováno v angličtině
1965
Typ médiatvrdý obal

Dáma s rentgenovými očima (bulharský: Дамата с рентгеновите очи) je absurdní fikce román podle bulharský spisovatel Svetoslav Minkov, poprvé publikováno v Německu v roce 1934. Obsahuje mnoho sarkastický, parodický, ďábelský a absurdní prvky týkající se povrchní povahy moderní společnosti.[1] Tímto dílem položil Minkov základy bulharské science fiction.[2]

Titul

Název se skládá ze dvou hlavních prvků: slova „lady“ (дама, „dama“), což v bulharštině může znamenat a dáma a žena v souladu s móda trendy její doby. Rentgenová fotografie ve třicátých letech 20. století rychle postupoval a použití tohoto výrazu může vyvolat vědecký zájem a ukazuje, jak se věda může stát také nástrojem pro zavedení povrchnosti.

Spiknutí

Mimi Trompeeva je mladá žena, která trpí těžkou formou strabismus. Rozhodne se léčit svůj stav návštěvou „zkrášlovacího institutu“ v čele s brilantním Chezariom Galfonem chirurg schopný přeměnit „i toho nejchudšího zrůda na anděla“. Podaří se mu vyléčit její zkřížené oči, ale také jí dává schopnost vidět skrz materiály, včetně uvnitř těl lidí.

Mimi však svůj nový dárek nevyužívá k dobrému - místo toho začíná hledat fyzicky dokonalého muže, bez ohledu na intelekt nebo talent. Příběh sleduje Mimiin vývoj v otrokyni jejího vlastního vzhledu a sociálního prostředí - dutého člověka, jehož pocity lásky jsou pouhou zamilovaností do trendů moderní doby.

Publikování

Dáma s rentgenovými očima byl poprvé publikován v sérii v německém časopise Projektor v roce 1934. Bylo přeloženo do polština v roce 1960.

Jeho první anglické vydání vyšlo v roce 1965, přeloženo Moskva Tisk v cizích jazycích.[3]

Reference

  1. ^ „Archivovaná kopie“ (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 2012-04-25. Citováno 2011-10-28.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  2. ^ Документална книга разказва за Светослав Минков, Bulharský národní rozhlas, 21. června 2011.

    Определян като „баща” на модерната българска фантастика, през годините той ще напише забележителт Дин от емблематичните му разкази например е „Дамата с рентгеновите очи” - истински бисер на сати


    Překlad:

    Otec moderní bulharské beletrie [Minkov] v průběhu let píše řadu děl v tomto žánru. Jedním z jeho symbolických děl je „Dáma s rentgenovými očima“ - klenot satirické fikce.

  3. ^ Dáma s rentgenovýma očima, knizhen-pazar.net

externí odkazy