The Jam (komiks) - The Jam (comics)

Tento článek je o fiktivním superhrdině, kterého vytvořil můj Bernard Edward „Bernie“ Mireault. Pro další použití viz Jam (disambiguation).
Zácpa
The Jam, Urban Adventure.jpg
Kresba komiksové postavy vytvořená kanadským karikaturistou Bernardem Mireaultem
Informace o publikaci
Vydavatel
První dojemNový Triumph s Northguardem #2 (1985)
VytvořilBernie Mireault
Informace v příběhu
Změnit egoGordon "Gordie" Kirby
DruhČlověk
Místo původuMontréal, Quebec, Kanada
Partnerství
  • Janet Ditko
  • Harvey
  • Nancy
  • Jane Marble
  • Dave Brave
  • Douglas Camp
  • Záložní mob
  • Šílenec
  • René Marble
Pozoruhodné aliasy
  • Jammer Omniscient: Vládce pekla pro kretény
  • Tarzan
  • Malá ryba
Schopnosti
  • Pevný morální kompas
  • Intolerance pro kretény
  • Ochota jednat, když ostatní nejsou
  • Dobrý komunikátor
  • Ochlaďte pod tlakem
  • Zdatný bojovník z ruky do ruky
  • Odolnost proti hypnotické indukci
  • Píše hudbu a hraje na kytaru

Zácpa, formálně známý jako Jammer, je fiktivní kostýmovaný hrdina, vytvořený spisovatelem a umělcem Bernie Mireault, který se původně objevil v Kanadské komiksy publikoval Matrix Graphics Series. Jammer udělal jeho první dojem v Nový Triumph s Northguardem #2 (1985).

Jammer je alter ego Gordona „Gordieho“ Kirbyho, jinak normálního chlapa, který zjistil, že si užíval hlídkování na střechách svého domovského města Montréal v domácím kostýmu superhrdiny. Jammer ve skutečnosti není superhrdina. Často se nachází ve správný čas na správném místě a je nucen jednat hrdinsky. Někdy je najat, aby konal dobré skutky. Jeho osobním posláním je „ovládnout svět mírem, láskou a pivem zdarma“. Během své kariéry bojoval s teroristy, klamným psychiatrem a dokonce s ďáblovými služebníky.


Historie publikace

První publikované příběhy Jamu se objevily v Nový Triumph Představovat Northguard z Matrix Graphic Series mezi lety 1985 a létem 1986. Tyto příběhy byly shromážděny společností Matrix Graphics Series as Jam Special # 1 v roce 1987. Speciál představoval nový nepublikovaný příběh.

Druhý speciální, The Jam, Urban Adventure: Super Cool, Color-injected, Turbo Adventure from Hell # 1, byla publikována v roce 1988 autorem Comico.

Slave Labor Graphics zveřejněno The Jam, Urban Adventure # 1–5 mezi listopadem 1989 a létem 1991. The Jam, Urban Adventure # 1 (listopad 1989) byla rozšířená verze nového příběhu nalezeného v Jam Special # 1 (1987).

Nakladatelství Tundra vybarvené a znovu publikované The Jam, Urban Adventure # 1–5 mezi lednem a květnem 1992.

Dark Horse Comics zvedl název a publikoval The Jam, Urban Adventure # 6-8 mezi říjnem 1993 a únorem 1995.

Ráže Comics zveřejněno The Jam, Urban Adventure # 9–14 mezi lety 1995 a 1997. Povídka „The Chair“ se objevila v Negativní vypalování # 25 od Caliber Comics v roce 1995.

V roce 1998 Dark Horse Comics zveřejněno Šílenec / Jam, série se dvěma čísly Mike Allred postava Šílenec. Šílenec / Jam # 1–2 a Nexus Meets Madman byly shromážděny a znovu vytištěny jako Šílenec Boogaloo! Hrají Nexus & The Jam obchodní brožovaný výtisk od Dark Horse Comics (1999).

Společnost Evil Twin Comics v roce publikovala příběh s názvem „Team Jam“ Awesome: The Indie Spinner Rack Anthology (2007) představující Jammer a další postavy Bernie Mireault.[1]

V roce 2009, CO2 Komiks zveřejnil animovanou verzi druhého příběhu Jam, poprvé publikovaného v Nový Triumph s Northguardem #3 (1985).

V roce 2011 grafický román Spolu byl publikován BEM Graphics a dokumentoval pokračující dobrodružství Gordona Kirbyho a Janet Ditko.

V březnu 2013 zveřejnil Bernie Mireault obarvené verze prvního příběhu Jam a funkce „The Chair“ z Negativní vypalování k jeho Komické umění Bernieho Mireaulta blog.

V roce 2016 vydala společnost EDGE Science Fiction and Fantasy krátký prozaický příběh „The Jam: A Secret Bowman“ Tesseracts Devatenáct: Vesmír superhrdiny.

V roce 2017 společnost About Comics vydala sbírku nezávislé práce Bernarda Edwarda Mireaulta s názvem „XVI Povídky“, která obsahovala vybarvené verze prvních čtyř Jam příběhů.

Obrázky Jammer byly vystupoval v Kanadský komiksový kavalkáda (Artworx, 1986), Amazing Heroes Swimsuit Special # 2 (Fantagraphics Books, 1991) Caliber Comics 1996 Calendar (Caliber Comics, 1995), Overstreet's Fan # 7 - Indy Jam Variant (Gemstone Publishing, 1995), Komické oko (Blind Bat Press, 2007), Modern Masters, svazek šestnáct: Mike Allred (TwoMorrows Publishing, 2008) a Šílenec 20. výročí! (Obrázkové komiksy, 2012).

Tvůrce Jammera Bernie Mireault byl uveden v Demi-Dieux, 40 hodin superhrdiny v pásmu deessinée québécoise („Demi-Gods: 40 Years of Superheroes in Québec Comics“) vydané Jean-Dominique Leduc v Mem9ire (2014). Jammer se objevil, spolu s dalšími významnými postavami, na obálce knihy.

datumVydáníVydavatel
1985Nový Triumph Představovat Northguard #2[2]Maticová grafická řada
1985Nový Triumph s Northguardem č. 3[3]Maticová grafická řada
1986Nový Triumph s Northguardem č. 4[4]Maticová grafická řada
1986Nový Triumph s Northguardem # 5[5]Maticová grafická řada
1986Kanadský komiksový kavalkáda[6]Artworx
1987Jam Special # 1[7]Maticová grafická řada
1988.05The Jam, Urban Adventure: Super Cool, Color-injected, Turbo Adventure from Hell # 1[8]Comico
1989.11The Jam, Urban Adventure # 1[9]Slave Labor Graphics
1990.01The Jam, Urban Adventure # 2[10]Slave Labor Graphics
1990.03The Jam, Urban Adventure # 3[11]Slave Labor Graphics
1990.05The Jam, Urban Adventure # 4[12]Slave Labor Graphics
1991.01Amazing Heroes Swimsuit Special # 2[13]Fantagraphics Books
1991The Jam, Urban Adventure # 5[14]Slave Labor Graphics
1992.01The Jam, Urban Adventure # 1[15]Nakladatelství Tundra
1992.02The Jam, Urban Adventure # 2[16]Nakladatelství Tundra
1992.03The Jam, Urban Adventure # 3[17]Nakladatelství Tundra
1992.04The Jam, Urban Adventure # 4[18]Nakladatelství Tundra
1992.05The Jam, Urban Adventure # 5[19]Nakladatelství Tundra
1993.10The Jam, Urban Adventure # 6[20]Dark Horse Comics
1994.03The Jam, Urban Adventure # 7[21]Dark Horse Comics
1995.02The Jam, Urban Adventure # 8[22]Dark Horse Comics
1995.07Negativní vypalování #25[23]Ráže Comics
1995The Jam, Urban Adventure # 9[24]Ráže Comics
1995The Jam, Urban Adventure # 10[25]Ráže Comics
1995The Jam, Urban Adventure # 11[26]Ráže Comics
1995Caliber Comics 1996 Calendar[27]Ráže Comics
1995.12Overstreet's Fan # 7 (Indy Jam Variant)[28]Vydávání drahokamů
1996The Jam, Urban Adventure # 12[29]Ráže Comics
1996The Jam, Urban Adventure # 13[30]Ráže Comics
1997The Jam, Urban Adventure # 14[31]Ráže Comics
1998.07Šílenec / Jam # 1[32]Dark Horse Comics
1998.08Šílenec / Jam # 2[33]Dark Horse Comics
1999Šílenec Boogaloo! V hlavních rolích Nexus & Zácpa[34]Dark Horse Comics
2007.10Awesome: The Indie Spinner Rack Anthology[35]Evil Twin Comics
2007The Comic Eye: Comics About Comics [36]Blind Bat Press
2008.04Modern Masters, svazek šestnáct: Mike Allred[37]Publishing TwoMorrows
2009.10„The Jam Lives“[38]CO2 Komiksy Komiksy
2011Spolu[39]Grafika BEM
2012.10Šílenec 20. výročí![40]Obrázkové komiksy
2013.03.15„Jam 00a“[41]Komické umění Bernieho Mireaulta
2013.03.21"Židle"[42]Komické umění Bernieho Mireaulta
2013.03.25„Team Jam“[43]Komické umění Bernieho Mireaulta
2014.04Demi-Dieux, 40 hodin superhrdiny v pásmu deessinée québécoise[44]Mem9ire
2016.03Tesseracts Devatenáct: Vesmír superhrdiny[45]Vydávání sci-fi a fantasy EDGE
2017.03XVI Povídky[46]O komiksu

Fiktivní postava biografie

Oblouky hlavních příběhů

Zábava s Flarks

Během dovolené v Montréalu s přáteli najal Krvavý král Jane Marble, aby ho ochránila před malou, ale rozhodnou armádou teroristů, kteří ho následovali. Jane uzavřela smlouvu s Gordonem Kirbym, aby byla králova těla dvojnásobná.

Rozpětí The Jam, Urban Adventure #1–5 (1989–91).[9]

Zlomená srdce

Ďábel se zvláštně zajímal o Gordona Kirbyho, když se dozvěděl, že hodnocení štěstí Gordieho bylo „mimo graf“.

Rozpětí The Jam, Urban Adventure #1–5 (1989–91),[9] #9–10 (1995).[24]

„... řekl šílenec.“

Jane Marbleová odkázala Gordona Kirbyho na doktora Andrewa Mandiga, který byl ochoten zaplatit Jammerovi, aby mluvil o jeho životě jako zločince.

Rozpětí The Jam, Urban Adventure #6–8 (1993–5).[20]

Spolu

Gordon Kirby a Janet Ditko byli spolu 10 let. Gordie znovu objevil své povolání komiksového umělce. Janet byla frustrovaná a hledala změnu.

Spolu (2011).[39]

Příběhy s více problémy

Zeptejte se ho na kinetiku

Gordon Kirby byl poslán do Filadelfie v Pensylvánii, aby osobně doručil zprávu klientovi Jane Marble Markovi Trimbleovi. Nabídla, že roztrhá Markův účet, pokud řekne Gordie o Kinetice.

Rozpětí The Jam, Urban Adventure #13–14 (1996–7).[30]

House of Escher

Gordon Kirby se setkal s Frankem Einsteinem, který odcestoval do Montréalu, aby odhalil záhadu za opakujícím se snem.

Rozpětí Šílenec / Jam #1–2 (1998).[32][33]

Povídky

Co děláš mé matce?

Jammer se stal, když byla Jane Marble přepadena v uličce v bodě nože.

Nalezen v Nový Triumph #2 (1985).[2]

Boj! Boj! Boj!

Jammer si všiml, že matku a její dítě ohrožuje na sousední střeše rozzlobený muž s pistolí.

Nalezen v Nový Triumph #3 (1985).[3]

Vyhodím tvůj plovák.

Gordon Kirby se pokusil vrátit lahve do samoobsluhy, když byla uloupena u hlavně.

Nalezen v Nový Triumph #4 (1986).[4]

Je čas zbohatnout

Gordon Kirby zavolal Jane Marble o pracovní příležitosti a zaslechl, že do její kanceláře vnikl vetřelec.

Nalezen v Nový Triumph #5 (1986).[5]

Jsi takové prase, Rogere.

Jammer se stal na rozzuřeného muže, který visel na laně ze střechy budovy.

Nalezen v Jam Special # 1 (1987).[7]

Cena je vysoká.

Gordon Kirby snil o tom, že je Jammer Vševědoucí, vládce pekla pro Assholes.

Nalezen v The Jam, Urban Adventure: Super Cool, Color-injected, Turbo Adventure from Hell # 1 (1988).[8]

Nezapomeňte na nájem.

Gordon Kirby navštívil jeho banku a všiml si dvou podezřelých mužů, kteří vešli dovnitř, a dalšího čekajícího venku za volantem auta.

Nalezen v The Jam, Urban Adventure: Super Cool, Color-injected, Turbo Adventure from Hell # 1 (1988).[8]

New Talent Night

Gordon Kirby a Janet Ditko se zúčastnili debutu Balloons v Blue Angel Bar's New Talent Night.

Nalezen v The Jam, Urban Adventure #2 (1990).[10]

Mocný Jan

Janet Ditko snila o tom, že je superhrdinou, která se pokouší zachránit Gordona Kirbyho (v kostýmu Jammera) ze spárů zlého pekelného pána.

Nalezen v The Jam, Urban Adventure #4 (1990).[12]

Boží okno

Tony Matootsi byl zabit při podivné nehodě. Jeho manželka Nina uspořádala náboženskou bdění.

Nalezen v The Jam, Urban Adventure #6 (1993).[20]

Židle

Gordon Kirby a Janet Ditko se vyškrábali, aby získali pěknou židli, která byla opuštěna v uličce naproti jejich bytovému domu.

Nalezen v Negativní vypalování #25 (1995).[23]

Story Time at the Blue Angel

Gordon Kirby se setkal se svým přítelem Rexem v baru Modrého anděla, aby si promluvil o události, která ho trápila.

Snídaně
Rex vyprávěl znepokojivé setkání s rozzuřeným motoristou.
Asfalt
Bob, obchodník z Texasu, vyprávěl strašidelný příběh o strašidelném úseku dálnice.
Hmyz!
Patron baru vypráví své zneklidňující zážitky z dotěrného života hmyzu Winnipeg, Manitoba.
Nalezen v The Jam, Urban Adventure #11 (1995).[26]

Meganův příběh

Gordon Kirby a Janet Ditko byli pozváni do Studia C Janetinou tetou Zoe na zahájení nové show Klee Shonin.

Nalezen v The Jam, Urban Adventure #12 (1996).[29]

Team Jam

Snuuger Dü, Bug-Eyed Monster, Dr. Robot a No.1 se setkali s Jammerem, když se ztratili podle příběhu.

Nalezen v Awesome: The Indie Spinner Rack Anthology (2007).[35]

Comic Jam

Gordon Kirby se zúčastnil pravidelného workshopu kreslení a společenské hodiny pro karikaturisty v restauraci La Sala Rosa. Ošetřující umělci vytvořili společný komiks.

Nalezen v Spolu (2011).[39]

Tajný Bowman

Gordon Kirby byl svědkem toho, jak byl muž ze sousední střechy střelen šípem lučištníkem.

Nalezen v Tesseract Devatenáct: Vesmír superhrdinů (2016).[45]

Díla Gordona Kirbyho

Zmatek ve městě abecedy

„Mayhem in Alphabet Town“ byl příběh na dobrou noc, který vytvořil Gordon Kirby pro svého synovce Ronnieho. Je to vražedná záhada, při níž se obyvatelé Alphabet Town spojili, aby zjistili, kdo zabil Q.

Nalezen v The Jam, Urban Adventure #9 (1995).[24]

Interní dialog

„Internal Dialogue“ je 16stránkový komiks napsaný a ilustrovaný Gordonem Kirbym o muži, kterého jeho špatně zacházené orgány drží jako výkupné.

Nalezen v Spolu (2011).[39]

Ahoj

„Hi-hat“ je řada komiksů ve stylu novin, které napsal a ilustroval Gordon Kirby a které slouží jako alegorie jeho uměleckých bojů.

Nalezen v Spolu (2011).[39]

Kretén

„Asshole“ je komiks o novinách ve stylu 10 panelů o klaunovi, který žádá o rozdání rozčarovaného dobrého samaritána.

Nalezen v Spolu (2011).[39]

Shrnutí životopisu

  • Zachránil ženu před lupiči[2]
  • Zachránil ženu a její dítě před ozbrojeným útočníkem[3]
  • Vzdělaný úředník v praxi ukládání a vracení lahví[4]
  • Zabránilo loupeži v samoobsluze[4]
  • Poradila dětem o důležitosti zdvořilosti[5]
  • Přesvědčil muže, aby v záchvatu vzteku nezabil jiného[7]
  • Zachránil ženu před smrtí na ulici[8]
  • Pomáhal místní policii při zadržení tří bankovních lupičů[8]
  • Mentorovaná riziková mládež[10]
  • Pomohla zabránit atentátu na zahraničního vůdce[14]
  • Poradil ženě v krizi[20]
  • Pomohla osvobodit dva lidi držené proti jejich vůli v jiné dimenzi[33]
  • Zakázal muže na psychotické přestávce, což vedlo k jeho následnému zatčení a případné rehabilitaci[39]
  • Asistovaná policie při identifikaci a případném zadržení domácího teroristy[45]

Získaný příjem

ZSlužba poskytnutaMnožství
Depanier Go-GoZastavila ozbrojenou loupež[4]$20
Bank of MontréalUpozornila policii na bankovní loupež a pomohla při dopadení zlodějů[8]$3,500 [47]
Paní Jane Marble Inc.Najat jako dvojník těla pro Krvavého krále[12]$200,000
Dr. Andrew MandigoZúčastnil se dvou terapeutických sezení / rozhovorů[20][21]$3,000
Paní Jane Marble Inc.Osobně doručil zprávu Mark Trimble ve Filadelfii, PA[30]???
Město MontréalKompenzace za nesprávné načasování[39]???
Joans FamilyÚplatek, aby mlčel o psychotické přestávce jejich syna[39]$20,000

Síly a schopnosti

Jammer je atletický a v dobré fyzické kondici a při hlídkování ve svém okolí pravidelně skáče mezi střechami. Jammer je schopný bojovník z ruky do ruky, který srazil ozbrojené útočníky do bezvědomí,[3][4] podmanil si náboženského fanatika, který útočil na ženu na ulici,[8] snadno se bránil proti dvěma protivníkům v zadní části policejního vozu,[8] a provedl bezvadný tomoe nage na muže, který na něj zaútočil holí.[39] Jammer také ukázal odpor vůči hypnotická indukce.[21]

Zařízení

Kostým

Jammerův kostým se skládá z volně padnoucího tmavě zeleného joggingového obleku s kapucí (od Sears); bílý pás; a špinavé bílé rukavice a boty ve stylu kavalíra. Kápě byly přidány kousky oranžového materiálu, aby vytvořily masku s velkými čtvercovými otvory; a na hruď byl všit obrácený oranžový trojúhelník. Neohrabané ruční šití jasně ukazuje. Gordieho sestra Nancy pro něj vytvořila kostým jako vtip v souvislosti s jeho komiksovým zvykem raného superhrdiny a jeho oddaností původní televizní seriál Batman.

Pás marnosti

Jammerův „pás márnosti“ je pás nástrojů poroty, který má na každé straně obdélníkové zámkové spony čtyři malé trubky. Z tohoto pásu vyrobil kouřovou peletu,[3] vizitka,[5] psí píšťalka,[20] poznámkový blok a pero,[35] a plastový vak na domácí mazlíčky.[39]

Viz také

Seznam postav Jam Urban Adventure

Poznámky pod čarou

  1. ^ Bug-Eyed Monster, Dr. Robot & No.1, The Jam a Snuuger Dü
  2. ^ A b C Mireault, Bernie (w, a),Shainblum, Marku (ed). „Jam [Co děláš mé matce?]“ Nový Triumph s Northguardem 2: 25–34 (1985), Montreal, Quebec: Matrix Graphic Series
  3. ^ A b C d E Mireault, Bernie (w, a),Shainblum, Marku (ed). „The Jam [Fight! Fight! Fight!]“ Nový Triumph s Northguardem 3: 25–33 (1985), Montreal, Quebec: Matrix Graphic Series
  4. ^ A b C d E F Mireault, Bernie (w, a),Shainblum, Marku (ed). „The Jam [Gonna Screw Up Your Float.]“ Nový Triumph s Northguardem 4: 25–34 (1986), Montreal, Quebec: Matrix Graphic Series
  5. ^ A b C d Mireault, Bernie (w, a),Shainblum, Marku (ed). „The Jam [Time to Get Rich]“ Nový Triumph s Northguardem 5: 25–33 (1986), Montreal, Quebec: Matrix Graphic Series
  6. ^ Mireault, Bernie (a), Steinberg, Gideon (ed). "Zácpa" Kanadský komiksový kavalkáda 1: 15 (1986), Toronto, Ontario: Artworx
  7. ^ A b C Mireault, Bernie (w, a),Shainblum, Marku (ed).Jam Special 1 (1987), Montreal, Quebec: Matrix Graphic Series
  8. ^ A b C d E F G h Mireault, Bernie (w, a),Shutz, Diano (ed).The Jam, Urban Adventure: Super Cool, Color-injected, Turbo Adventure from Hell 1 (květen 1988), Norristown, Pensylvánie: Comico
  9. ^ A b C Mireault, Bernie (w, a),Vado, Dan (ed).The Jam, Urban Adventure 1 (listopad 1989), San Jose, Kalifornie: Slave Labor Graphics
  10. ^ A b C Mireault, Bernie (w, a),Vado, Dan (ed).The Jam, Urban Adventure 2 (leden 1990), San Jose, Kalifornie: Slave Labor Graphics
  11. ^ Mireault, Bernie (w, a),Vado, Dan (ed).The Jam, Urban Adventure 3 (březen 1990), San Jose, Kalifornie: Slave Labor Graphics
  12. ^ A b C Mireault, Bernie (w, a),Vado, Dan (ed).The Jam, Urban Adventure 4 (květen 1990), San Jose, Kalifornie: Slave Labor Graphics
  13. ^ Mireault, Bernie (a), Thompson, Kim (ed). "Zácpa" Speciální plavky Amazing Heroes 2 (leden 1991), Seattle, Washington: Fantagraphics Books
  14. ^ A b Mireault, Bernie (w, a),Vado, Dan (ed).The Jam, Urban Adventure 5 (1991), San Jose, Kalifornie: Slave Labor Graphics
  15. ^ Mireault, Bernie (w, a),Eastman, Kevine (ed).The Jam, Urban Adventure 1 (leden 1992), Northampton, Massachusetts: Nakladatelství Tundra
  16. ^ Mireault, Bernie (w, a),Eastman, Kevine (ed).The Jam, Urban Adventure 2 (únor 1992), Northampton, Massachusetts: Nakladatelství Tundra
  17. ^ Mireault, Bernie (w, a),Eastman, Kevine (ed).The Jam, Urban Adventure 3 (březen 1992), Northampton, Massachusetts: Nakladatelství Tundra
  18. ^ Mireault, Bernie (w, a),Eastman, Kevine (ed).The Jam, Urban Adventure 4 (duben 1992), Northampton, Massachusetts: Nakladatelství Tundra
  19. ^ Mireault, Bernie (w, a),Eastman, Kevine (ed).The Jam, Urban Adventure 5 (květen 1992), Northampton, Massachusetts: Nakladatelství Tundra
  20. ^ A b C d E F Mireault, Bernie (w, a),Shutz, Diano (ed).The Jam, Urban Adventure 6 (říjen 1993), Milwaukie, Oregon: Dark Horse Comics
  21. ^ A b C Mireault, Bernie (w, a),Shutz, Diano (ed).The Jam, Urban Adventure 7 (březen 1994), Milwaukie, Oregon: Dark Horse Comics
  22. ^ Mireault, Bernie (w, a),Shutz, Diano (ed).The Jam, Urban Adventure 8 (únor 1995), Milwaukie, Oregon: Dark Horse Comics
  23. ^ A b Mireault, Bernie (w, a),Pruett, Joe (ed). "Židle" Negativní vypalování 25: 9–15 (červenec 1995), Westland, Michigan: Ráže Comics
  24. ^ A b C Mireault, Bernie (w, a),Shutz, Diano a Pruett, Joe (ed).The Jam, Urban Adventure 9 (1995), Westland, Michigan: Ráže Comics
  25. ^ Mireault, Bernie (w, a),Pruett, Joe (ed).The Jam, Urban Adventure 10 (1995), Westland, Michigan: Ráže Comics
  26. ^ A b Mireault, Bernie, Chris Oliveros Scott Deschaine (w), Mireault, Bernie, Michael T. Gilbert (a),Pruett, Joe (ed).The Jam, Urban Adventure 11 (1995), Westland, Michigan: Ráže Comics
  27. ^ Mireault, Bernie (A). "Zácpa" Caliber Comics 1996 Calendar (1995), Westland, Michigan: Ráže Comics
  28. ^ Mireault, Bernie (A).Overstreetův fanoušek 7 (Indy Jam Variant): obálka (prosinec 1995), Timonium, Maryland: Gemstone Publishing
  29. ^ A b Mireault, Bernie (w, a),Pruett, Joe (ed).The Jam, Urban Adventure 12 (1996), Westland, Michigan: Ráže Comics
  30. ^ A b C Lang, Jeff (w), Mireault, Bernie (A),Pruett, Joe (ed).The Jam, Urban Adventure 13 (1996), Westland, Michigan: Ráže Comics
  31. ^ Lang, Jeff (w), Mireault, Bernie (A),Pruett, Joe (ed).The Jam, Urban Adventure 14 (1996), Westland, Michigan: Ráže Comics
  32. ^ A b Allred, Mike, Bernie Mireault (w), Allred, Mike, Bernie Mireault (A),Allred, Laura (col),Rich, Jamie S. (ed).Šílenec / Jam 1 (červenec 1998), Milwaukie, Oregon: Dark Horse Comics
  33. ^ A b C Allred, Mike, Bernie Mireault (w), Allred, Mike, Bernie Mireault (A),Allred, Laura (col),Rich, Jamie S. (ed).Šílenec / Jam 2 (srpen 1998), Milwaukie, Oregon: Dark Horse Comics
  34. ^ Allred, Mike, Bernie Mireault (w), Allred, Mike, Bernie Mireault (A),Allred, Laura (col),Rich, Jamie S. (ed). „Madman / Jam“ Šílenec Boogaloo! V hlavních rolích Nexus & Zácpa (1999), Milwaukie, Oregon: Dark Horse Comics, ISBN  978-1569714041
  35. ^ A b C Mireault, Bernie (w, a). „Team Jam“ Awesome: The Indie Spinner Rack Anthology 1 (říjen 2007), New York City, New York: Evil Twin Comics
  36. ^ Innes, Mark (ed).The Comic Eye: Comics About Comics (2007), Hamilton, Ontario: Blind Bat Press, ISBN  978-0-978219703
  37. ^ Nolen-Weathington, Eric (1. dubna 2008). Mike Allred. Moderní mistři. 16. Raleigh, Severní Karolína: Publishing TwoMorrows. ISBN  978-1893905863.
  38. ^ Mireault, Bernie (říjen 2009). „The Jam Lives“. CO2 Komiks. CO2 Komiks. Citováno 1. dubna 2018.
  39. ^ A b C d E F G h i j k Mireault, Bernie (w, a).Spolu (2011), Montreal, Quebec: Grafika BEM, ISBN  978-0987833402
  40. ^ Allred, Mike (w, a).Šílenec 20. výročí! (Říjen 2012), Berkeley, Kalifornie: Obrázkové komiksy, ISBN  978-1607064725
  41. ^ Mireault, Bernie (15. března 2013). „Jam 00a [Co děláš mé matce?]“. Komické umění Bernieho Mireaulta. Komické umění Bernieho Mireaulta. Citováno 1. dubna 2018.
  42. ^ Mireault, Bernie (21. března 2013). "Židle". Komické umění Bernieho Mireaulta. Komické umění Bernieho Mireaulta. Citováno 1. dubna 2018.
  43. ^ Mireault, Bernie (25. března 2013). „Team Jam“. Komické umění Bernieho Mireaulta. Komické umění Bernieho Mireaulta. Citováno 1. dubna 2018.
  44. ^ Leduc, Jean-Dominic (duben 2014). Demi-Dieux, 40 hodin superhrdiny v pásmu deessinée québécoise. Montréal, Quebec: Mem9ire. ISBN  978-2-9814152-0-2.
  45. ^ A b C Mireault, Bernard E. (14. března 2016). „The Jam: A Secret Bowman“. V Lalumière, Claude; Shainblum, Mark (eds.). Vesmír superhrdiny. Tesseracty. 19. Calgary, Alberta: EDGE Science Fiction and Fantasy Publishing. ISBN  978-1770530874.
  46. ^ Mireault, Bernard Edward (w, a). „Mayhem in Alphabet Town“, „The Jam 1a“, „The Jam 1b“, „The Jam 1c“, „The Jam 1d“, „Team Jam“ XVI Povídky: 67–71, 79–96, 98–106, 108–116, 118–122 (březen 2017), Camarillo, Kalifornie: O komiksu, ISBN  978-1936404698
  47. ^ Bank of Montréal peníze byl technicky nalezen a nebyl vrácen.

Zdrojový materiál