Ostrov věčné lásky - The Island of Eternal Love
 První vydání (španělština) | |
| Autor | Daína Chaviano |
|---|---|
| Originální název | La isla de los amores infinitos |
| Překladatel | Andrea Labinger |
| Země | Kuba |
| Jazyk | španělština |
| Série | Okultní strana Havany |
| Žánr | Historická fikce, Fantazie, Rodinná sága, Paranormální románek |
| Vydavatel | Grijalbo (Španělsko ) Riverhead (NÁS. ) |
Datum publikace | 2006 |
Publikováno v angličtině | 2008 |
| Typ média | Tisk (Tvrdý obal & Brožura ) |
| Stránky | 318 stran |
| ISBN | 978-1-59448-992-1 |
| OCLC | 183267712 |
| 863/.64 22 | |
| LC Class | PQ7390.C52 I7513 2008 |
Ostrov věčné lásky je román podle kubánský autor Daína Chaviano.
Děj je rodinnou ságou, která se odehrává ve dvou paralelních liniích: jedna v naší době a druhá, která začíná v padesátých letech 19. století.
Moderní příběh se točí kolem paranormálních vyšetřování Cecilie, mladé novinářky zkoumající fantomový dům, který se objevuje a mizí v různých částech Miami. Několik svědků tvrdí, že vidělo obyvatele tohoto domu, jejichž chování podle všeho skrývá tajemství, které se rozhodne zjistit.
Před zahájením vyšetřování domu jde Cecilia do baru, kde potká starou ženu, s níž se spřátelí. Noc co noc Cecilia poslouchá příběh té ženy, která se každý večer vrací na toto místo a čeká na tajemného návštěvníka. A tato zpráva je druhou částí románu, který začíná v devatenáctém století ve třech regionech světa: Afrika (Království Ifé, v současné době Nigérie ), Čína (Kanton ) a Španělsko (Cuenca ).
Různé magické nebo nadpřirozené události se spikli, aby se tři příběhy z minulosti začaly mísit: příslib starověkého boha mění budoucnost mladé ženy v horách Cuenca (Španělsko); rituál, ve kterém je vyvolána přítomnost smyslného božstva, je tajně svědkem mladé dívky, která propadne démonickému kouzlu bohyně; duch, kterého mohou vidět pouze ženy v rodině, spouští události, které rozhodují o osudu všech; náhlý výskyt ducha způsobí zkázu vdovy ... Všechny tyto události vyvrcholí příběhem lásky, která musí čelit odporu dvou rodin.
Část historie, část romantiky, část gotiky, část ezoteriky, román také vzdává poctu boleru. Historické osobnosti ze světa hudby se mísí s fiktivními postavami a jsou součástí zápletky: pianista Joaquín Nin (otec Anaïs Nin ), Ernesto Lecuona, Rita Montaner, Beny Moré, La Lupe, zpěvák Fredesvinda García a další jsou historické postavy zachycené v příběhu.
Román byl poprvé publikován ve Španělsku Grijalbo (Random House Group) v roce 2006 jako La isla de los amores infinitos.
Ostrov věčné lásky, jehož práva byla prodána do 26 jazyků, se stala nejpřekládanějším kubánským románem všech dob.
Jeho anglické vydání bylo vydáno společností Riverhead Books-Penguin Group (přeložila Andrea L. Labinger) v červnu 2008.[1]
Reference
- ^ Ostrov věčné lásky, Amazon.com; Zprávy literární agentury Laury Dailové. Přístupné 22. ledna 2008.
externí odkazy
- Oficiální web Daíny Chaviano. V angličtině a španělštině.
- Ostrov věčné lásky Oficiální upoutávka na knihu
- Stránka oficiální knihy
- Všechna vydání románu.
- Laura Dail Literární agentura.
- Review Library Journal, 1. června 2008.
- Ostrov věčné lásky: Bohatý, dojemný, hudební román, autor Gary K. Wolfe, časopis Locus, červen 2008.
- Ostrov věčné láskyFascinující fúze historie a fantazie (akademický přehled, Yvette Fuentes, Ph.D.), Anthurium: A Caribbean Journal Studies, Sv. 6, 2. vydání, podzim 2008. ISSN 1547-7150.